Marché des carottes et des navets au Kirghizistan

Observations des rapports précédents

Le volume du marché de la carotte et du navet au Kirghizistan a globalement augmenté de 190 000 tonnes en 2018 à 212 000 tonnes en 2023, malgré des fluctuations notables. Après un pic à 205 000 tonnes en 2020, le marché s'est contracté à 184 000 tonnes en 2021 avant de se redresser régulièrement sur les deux années suivantes. La production nationale a suivi une évolution similaire, atteignant 186 000 tonnes en 2022 puis connaissant une légère baisse à 184 000 tonnes en 2023.

Les importations ont fortement augmenté, passant de 17 000 tonnes en 2018 à 39 000 tonnes en 2024, ce qui indique une dépendance croissante aux approvisionnements étrangers. Les exportations se sont développées de 3 000 tonnes à un pic de 15 000 tonnes en 2021, avant de diminuer pour atteindre 7 000 tonnes en 2024. En 2025, les opportunités d'exportation se sont élargies après que les autorités phytosanitaires russes ont autorisé le premier envoi de carottes fraîches du Kirghizistan vers le kraï de Perm, ouvrant ainsi un nouveau marché. Parallèlement, une interdiction de trois mois sur les exportations de carottes du Kazakhstan vers les pays tiers et l'Union économique eurasiatique a affecté les flux commerciaux régionaux, contribuant à une baisse des importations du Kazakhstan vers le Kirghizistan. Ces évolutions ont coïncidé avec une augmentation de 22 % du chiffre d'affaires du commerce extérieur du secteur agro-industriel kirghize en 2025.

Production des carottes et des navets au Kirghizistan

En nature, 2018-2021, k t

Principaux producteurs de des carottes et des navets, 2018-2021

Carte mondiale de la production de des carottes et des navets, 2018-2021

La production de carottes et de navets au Kirghizistan a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2021, 169,1 milliers de tonnes de carottes et de navets ont été produites au Kirghizistan, ce qui représente une perte modeste de 5,4 % par rapport à 2020. Entre 2018 et 2021, la production a diminué de 4,2 %, soit un taux annualisé de 1,4 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2019 avec 182,1 milliers de tonnes. La plus forte augmentation a été observée en 2019, à hauteur de 3,2 %.

Dynamique annuelle de la production au Kirghizistan en nature, 2018-2021, k t

Exportations des carottes et des navets du Kirghizistan

Exportations en nature, t

Le marché a montré des signes de volatilité sur la période observée. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2018 et leur pic en 2021, avec une différence de 4,2 fois entre ces deux années. En 2021, le Kirghizistan a exporté 14 538 tonnes de carottes et de navets, ce qui reflète une augmentation de 221,3 % par rapport à 2020. La plus forte baisse a été enregistrée en 2020, à hauteur de 24,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Kirghizistan en nature, 2018-2021, t

Entre 2018 et 2021, la Russie et le Kazakhstan ont joué un rôle prépondérant dans les exportations en volume, avec une part combinée de 97,7 % des flux totaux, tandis que la part restante était répartie entre d'autres pays.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Kirghizistan en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

Des fluctuations notables ont été observées dans la performance du marché au cours de la période. Les exportations en valeur ont atteint leur point le plus bas en 2020 et leur pic en 2021, avec un écart de 3,6 fois entre ces deux années. En 2021, le Kirghizistan a exporté 2 705 milliers de dollars américains de carottes et de navets, ce qui représente une augmentation de 264,7 % par rapport à l'année précédente. La valeur minimale a été enregistrée en 2020 avec 742 milliers de dollars américains. La plus forte baisse a été observée en 2020, à hauteur de 32,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Kirghizistan en valeur, 2018-2021, k $ US

Tout au long de la période 2018-2021, la Russie a joué un rôle prépondérant dans les exportations en valeur, avec une part de 75,1 % des flux totaux, tandis que les autres marchés représentaient ensemble le reste.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Kirghizistan en valeur, 2018-2021

Importations des carottes et des navets au Kirghizistan

Importations en nature, t

Les données révèlent des changements irréguliers, indiquant un environnement de marché volatil. Les importations ont atteint leur point le plus bas en 2018 et leur pic en 2020, avec un écart de 1,8 fois entre ces deux années. En 2021, les importations de carottes et de navets au Kirghizistan depuis l'étranger ont totalisé 29 153 tonnes, ce qui correspond à une diminution de 5,7 % par rapport à l'année précédente. La valeur maximale a été enregistrée en 2020 avec 30 930 tonnes. La plus forte augmentation a été observée en 2020, à hauteur de 70,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Kirghizistan en nature, 2018-2021, t

Entre 2018 et 2021, la structure du marché était très concentrée, avec l'Ouzbékistan seul responsable de 98,3 % des importations totales en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Kirghizistan en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

En 2021, le Kirghizistan a importé 3 131 milliers de dollars américains de carottes et de navets, ce qui représente une baisse de 11,1 % par rapport à 2020. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 37,4 %, avec un taux de croissance annualisé de 11,2 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 avec 2 204 milliers de dollars américains. La valeur maximale a été enregistrée en 2020 avec 3 521 milliers de dollars américains. La plus forte augmentation a été observée en 2020, à hauteur de 59,8 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Kirghizistan en valeur, 2018-2021, k $ US

Entre 2018 et 2021, la base de partenaires pour les importations en valeur était extrêmement étroite, avec l'Ouzbékistan seul responsable de 97,6 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Kirghizistan en valeur, 2018-2021