Mercado de los pepinos y pepinillos en Rumania

Observaciones de informes anteriores

El mercado de pepinos y pepinillos frescos en Rumanía experimentó una notable volatilidad entre 2018 y 2023. Tras caer a 122 mil toneladas en 2019, el volumen de mercado aumentó bruscamente a 163 mil toneladas en 2020. Este incremento coincidió con una crisis de producción mundial, especialmente en España, que elevó los precios en toda Europa y probablemente incentivó a los productores rumanos a ampliar su producción.

Posteriormente, el volumen de mercado se desplomó a 64 mil toneladas en 2022. Las condiciones de sequía y los altos costes hicieron que los agricultores fueran reacios a invertir, reduciendo drásticamente la producción nacional. En 2023, se produjo una recuperación parcial hasta 78 mil toneladas, ya que los productores lograron gestionar los riesgos a pesar de la sequía persistente y las difíciles condiciones económicas.

Para 2024, la grave sequía continuó presionando la producción agrícola, mientras que la infraestructura de transporte y almacenamiento se vio tensionada por el flujo de mercancías desde Ucrania, afectando a las cadenas de suministro de pepinos.

Producción de los pepinos y pepinillos en Rumania

En volumen, 2017-2020, mil t

Rumanía ocupó el puesto 30 a nivel mundial en la producción de pepinos y pepinillos durante el período 2017-2020.

Mayores productores de de los pepinos y pepinillos, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de los pepinos y pepinillos, 2017-2020

Tras dos años de disminución, la producción de pepinos y pepinillos en Rumanía aumentó. En 2020, se produjeron 165,1 mil toneladas de pepinos y pepinillos en Rumanía, lo que representa un fuerte avance del 39,1% en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción disminuyó un 17,9%, equivalente a una tasa anualizada del 6,4%. El valor mínimo se registró en 2019, con 118,6 mil toneladas. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 31,0%.

Dinámica anual de la producción en Rumania en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

Tras dos años de caída, el volumen de producción de pepinos y pepinillos en Rumanía aumentó. En 2020, la producción de pepinos y pepinillos se valoró en 94,2 millones de dólares estadounidenses en Rumanía, lo que supone un aumento del 39,2% en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, la producción disminuyó un 7,5%, equivalente a una tasa anualizada del 2,6%. El valor mínimo se registró en 2019, con 67,7 millones de dólares estadounidenses. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 19,7%.

Dinámica anual de la producción en Rumania en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de los pepinos y pepinillos de Rumania

Exportaciones en en volumen, t

Las exportaciones de pepinos y pepinillos en Rumanía aumentaron por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones ascendieron a 23 323 toneladas, lo que refleja un fuerte avance del 38,1% frente al año anterior. En el período 2017-2020, las exportaciones aumentaron un 46,9%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 13,7%. El valor mínimo se registró en 2018, con 14 629 toneladas. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 7,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Rumania en volumen, 2017-2020, t

En 2017-2020, los principales destinos de las exportaciones en volumen de pepinos y pepinillos desde Rumanía fueron Alemania (37,0% de las exportaciones en volumen), Polonia (33,0% de las exportaciones en volumen) y Hungría (18,7% de las exportaciones en volumen), que en conjunto representaron el 88,6% del total de los flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Rumania en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

El volumen de exportación de pepinos y pepinillos de Rumanía aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, las exportaciones ascendieron a 13 312 mil dólares estadounidenses, lo que corresponde a un aumento dramático del 38,2% interanual. Entre 2017 y 2020, las exportaciones aumentaron un 65,5%, equivalente a una tasa anualizada del 18,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Rumania en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Alemania (38,6% de las exportaciones en términos de valor), Polonia (29,9% de las exportaciones en términos de valor) y Hungría (17,3% de las exportaciones en términos de valor) siguieron siendo los principales mercados para las exportaciones en valor de pepinos y pepinillos desde Rumanía, representando conjuntamente el 85,7% del total de los flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Rumania en valor, 2017-2020

Importaciones de los pepinos y pepinillos a Rumania

Importaciones en en volumen, t

Rumanía importó un total de 21 599 toneladas de pepinos y pepinillos en 2020, lo que equivale a un aumento gradual del 6,3% frente al año anterior. En el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 14,8%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 4,7%. La mayor caída se registró en 2019, con un descenso del 1,3%. El mayor aumento se produjo en 2018, con un incremento del 9,4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Rumania en volumen, 2017-2020, t

En 2017-2020, Grecia (27,1% de las importaciones en volumen), España (20,1% de las importaciones en volumen) y Turquía (17,6% de las importaciones en volumen) formaron el principal grupo de mercados para las importaciones en volumen, con una participación combinada del 64,8% del total de los flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Rumania en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Rumanía importó un total de 23 233 mil dólares estadounidenses de pepinos y pepinillos en 2020, un 11,5% más que en 2019. En el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 11,6%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,7%. La mayor caída se registró en 2019, con un descenso del 6,2%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Rumania en valor, 2017-2020, mil $ US

Durante 2017-2020, Grecia (26,1% de las importaciones en términos de valor), España (20,1% de las importaciones en términos de valor) y Turquía (18,1% de las importaciones en términos de valor) siguieron siendo los principales destinos en la estructura de importaciones en valor, con una participación combinada del 64,3% del total de los flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Rumania en valor, 2017-2020