Mercado de los pepinos y pepinillos en los Emiratos Árabes Unidos

Observaciones de informes anteriores

El mercado de pepinos y pepinillos frescos en los Emiratos Árabes Unidos experimentó una fuerte expansión, pasando de 78,1 mil toneladas en 2018 a 130,2 mil toneladas en 2021. Este crecimiento se vio respaldado por avances en tecnologías de cultivo hidropónico y en invernadero, que mejoraron la eficiencia de la producción nacional y se alinearon con la creciente preferencia de los consumidores por productos frescos y de alta calidad. Además, la adopción de importantes enmiendas legislativas en 2021 mejoró el clima económico y de inversión, facilitando el comercio y las operaciones empresariales en el sector.

Tras un ligero descenso a 124,0 mil toneladas en 2022, el volumen del mercado se recuperó a 133,2 mil toneladas en 2023. Esta recuperación se sustentó en una demanda de los consumidores continua y sólida por hortalizas frescas premium, lo que impulsó nuevas inversiones y mejoras en la logística de cadena de frío y las redes de distribución para garantizar la calidad y disponibilidad del producto.

Producción de los pepinos y pepinillos en los Emiratos Árabes Unidos

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de los pepinos y pepinillos, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de los pepinos y pepinillos, 2017-2020

La producción de pepinos y pepinillos en los Emiratos Árabes Unidos aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, se produjeron 105,8 mil toneladas de pepinos y pepinillos en los Emiratos Árabes Unidos, lo que representa un sólido incremento del 15,1% en comparación con el año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción aumentó un 96,2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 25,2%.

Dinámica anual de la producción en los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, mil t

Exportaciones de los pepinos y pepinillos de los Emiratos Árabes Unidos

Exportaciones en en volumen, t

La volatilidad caracterizó el comportamiento del mercado durante estos años. Las exportaciones cambiaron en un múltiplo de 4,8, desde el punto más bajo en 2017 hasta el pico en 2019. En 2020, los envíos de pepinos y pepinillos desde los Emiratos Árabes Unidos al extranjero se registraron en 243 toneladas, lo que corresponde a una reducción gradual del 8,3% respecto al año anterior. El valor máximo se registró en 2019, con 265 toneladas. El mayor aumento se observó en 2018, con un 193,5%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, los principales destinos de las exportaciones en volumen de pepinos y pepinillos desde los Emiratos Árabes Unidos fueron Omán (41,1% de las exportaciones en volumen), Afganistán (31,5% de las exportaciones en volumen) y Baréin (13,9% de las exportaciones en volumen), que en conjunto representaron el 86,5% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Los datos revelan cambios irregulares, lo que indica un entorno de mercado volátil. Las exportaciones alcanzaron su punto más bajo en 2017 y su pico en 2019, con una diferencia de 5,6 veces. En 2020, los Emiratos Árabes Unidos exportaron 301 mil dólares estadounidenses de pepinos y pepinillos, lo que supone una fuerte caída del 31,6% en comparación con 2019. El valor máximo se registró en 2019, con 440 mil dólares estadounidenses. El mayor aumento se observó en 2018, con un 437,1%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, Afganistán se mantuvo como el destino dominante para las exportaciones en términos de valor, con una participación del 72,3% del total de flujos, mientras que el resto se distribuyó de manera fragmentada entre otros mercados.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020

Importaciones de los pepinos y pepinillos a los Emiratos Árabes Unidos

Importaciones en en volumen, t

Las importaciones de pepinos y pepinillos de los Emiratos Árabes Unidos aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, los Emiratos Árabes Unidos importaron 7 810 toneladas de pepinos y pepinillos, mostrando un aumento limitado del 7,3% en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones aumentaron un 56,6%, lo que equivale a una tasa anualizada del 16,1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, dos mercados principales, Irán e India, representaron en conjunto el 81,7% del total de importaciones en volumen, mientras que el volumen restante se distribuyó entre una amplia gama de otros países.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Tras dos años de declive, los volúmenes importados de pepinos y pepinillos por los Emiratos Árabes Unidos aumentaron. En 2020, las importaciones ascendieron a 3 966 mil dólares estadounidenses, lo que supone un incremento del 14,8% respecto a 2019. Durante el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 2,3%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0,8%. El valor mínimo se registró en 2019, con 3 456 mil dólares estadounidenses. La mayor caída se observó en 2018, con un 7,2%.

Dinámica anual de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, India (34,8% de las importaciones en términos de valor), los Países Bajos (16,8% de las importaciones en términos de valor) y España (13,1% de las importaciones en términos de valor) formaron el principal grupo de mercados para las importaciones en términos de valor, con una participación combinada del 64,6% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020