Mercado de pepinos e pepininhos nos Emirados Árabes Unidos

Observações de relatórios anteriores

O mercado de pepinos e pepinos em conserva frescos nos Emirados Árabes Unidos registrou um crescimento significativo, passando de 78,1 mil toneladas em 2018 para 130,2 mil toneladas em 2021. Esse aumento foi impulsionado pelos avanços nas tecnologias de cultivo hidropônico e em estufas, que melhoraram a eficiência da produção doméstica e atenderam à crescente preferência dos consumidores por produtos frescos e de alta qualidade. Além disso, a adoção de importantes emendas legislativas em 2021 melhorou o clima econômico e de investimento, facilitando as operações comerciais e empresariais no setor.

Após uma leve queda para 124,0 mil toneladas em 2022, o volume do mercado se recuperou para 133,2 mil toneladas em 2023. Essa recuperação foi sustentada pela forte demanda contínua dos consumidores por vegetais frescos premium, o que levou a novos investimentos e melhorias na logística de cadeia de frio e nas redes de distribuição para garantir a qualidade e a disponibilidade dos produtos.

Produção de pepinos e pepininhos nos Emirados Árabes Unidos

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

A produção de pepinos e pepinos em conserva nos Emirados Árabes Unidos aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidos 105,8 mil toneladas de pepinos e pepinos em conserva nos Emirados Árabes Unidos, representando um aumento robusto de 15,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 96,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 25,2%.

Dinâmica anual da produção nos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de pepinos e pepininhos dos Emirados Árabes Unidos

Exportações em espécie, t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. As exportações atingiram o ponto mais baixo em 2017 e o pico em 2019, com uma variação de 4,8 vezes entre esses anos. Em 2020, as remessas de pepinos e pepinos em conserva dos Emirados Árabes Unidos para o exterior foram registradas em 243 toneladas, correspondendo a uma redução gradual de 8,3% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 265 toneladas. O maior aumento foi registrado em 2018, de 193,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, os principais destinos para as exportações em volume de pepinos e pepinos em conserva dos Emirados Árabes Unidos foram Omã (41,1% das exportações em volume), Afeganistão (31,5% das exportações em volume) e Bahrein (13,9% das exportações em volume), que juntos representaram 86,5% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. As exportações atingiram o ponto mais baixo em 2017 e o pico em 2019, com uma diferença de 5,6 vezes entre esses anos. Os Emirados Árabes Unidos exportaram 301 mil dólares americanos de pepinos e pepinos em conserva em 2020, o que representa uma queda acentuada de 31,6% em comparação com 2019. O valor máximo foi registrado em 2019, com 440 mil dólares americanos. O maior aumento foi registrado em 2018, de 437,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, o Afeganistão permaneceu como o destino dominante para as exportações em termos de valor, com uma participação de 72,3% do total dos fluxos, enquanto o restante foi fragmentado entre outros mercados.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020

Importações de pepinos e pepininhos para os Emirados Árabes Unidos

Importações em espécie, t

As importações de pepinos e pepinos em conserva dos Emirados Árabes Unidos aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Os Emirados Árabes Unidos importaram 7 810 toneladas de pepinos e pepinos em conserva em 2020, mostrando um aumento limitado de 7,3% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 56,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 16,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, dois mercados líderes — Irã e Índia — juntos representaram 81,7% do total das importações em volume, enquanto o volume restante foi disperso por uma ampla gama de outros países.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Após dois anos de declínio, os volumes importados de pepinos e pepinos em conserva pelos Emirados Árabes Unidos aumentaram. Em 2020, as importações totalizaram 3 966 mil dólares americanos, o que é 14,8% maior em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 2,3%, com uma taxa de crescimento anual composta de 0,8%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 3 456 mil dólares americanos. A maior queda foi registrada em 2018, de 7,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, Índia (34,8% das importações em termos de valor), Países Baixos (16,8% das importações em termos de valor) e Espanha (13,1% das importações em termos de valor) formaram o principal grupo de mercados para as importações em termos de valor, com uma participação combinada de 64,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020