Mercado de maçãs, peras e marmelos na República Árabe Síria

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de maçãs, peras e marmelos na Síria registrou uma queda acentuada de 513 mil toneladas em 2018 para 291 mil toneladas em 2020. Condições climáticas adversas, como seca e baixa pluviosidade, reduziram drasticamente a produtividade das frutas. Paralelamente, as sanções internacionais prejudicaram os fluxos de exportação, embora em 2020 o governo tenha começado a implementar recomendações para facilitar as travessias fronteiriças e estender os prazos de pagamento para exportações de frutas.

Uma fase de recuperação se seguiu, com o mercado crescendo para 362 mil toneladas até 2022. Esse crescimento foi impulsionado por iniciativas estatais, como o lançamento da Estratégia Agrícola Nacional 2026‑2030, que promoveu a agricultura sustentável e a gestão hídrica. Medidas adicionais incluíram a criação de escritórios agrícolas para controle de qualidade e a aprovação da importação de tratores usados para modernizar a produção.

Em 2023, o volume de mercado caiu novamente para 248 mil toneladas. Desafios persistentes, principalmente os altos custos de produção e o apoio insuficiente aos agricultores, superaram os esforços contínuos para facilitar as exportações agrícolas para mercados regionais.

Produção de maçãs, peras e marmelos na República Árabe Síria

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

A produção de maçãs, peras e marmelos na Síria registrou queda pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 289,3 mil toneladas dessas frutas, representando uma redução moderada de 6,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção caiu 13,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,6%. O maior volume foi alcançado em 2018, com 499,7 mil toneladas, marcando um aumento de 50,0% naquele ano. Em 2019, ocorreu a maior queda, de 37,9%.

Dinâmica anual da produção na República Árabe Síria em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. A produção variou por um fator de 2,3, indo de um pico em 2018 até um ponto baixo em 2020. Em 2020, o valor da produção de maçãs, peras e marmelos na Síria foi de 236,2 milhões de dólares americanos, equivalente a uma redução de 17,0% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2018, com 550,7 milhões de dólares americanos, representando um aumento de 79,6% naquele ano. Em 2019, houve a maior queda, de 48,3%.

Dinâmica anual da produção na República Árabe Síria em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de maçãs, peras e marmelos da República Árabe Síria

Exportações em espécie, t

A Síria exportou 26 904 toneladas de maçãs, peras e marmelos em 2020, o que representa uma redução significativa de 14,7% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações caíram 50%, com uma taxa anualizada de 20,7%. A maior queda foi registrada em 2018, com 45,9%, enquanto em 2019 houve um aumento de 8,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da República Árabe Síria em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Egito (61,8% das exportações em volume), Arábia Saudita (11,1% das exportações em volume) e Sudão (8,4% das exportações em volume) lideraram o ranking de compradores de maçãs, peras e marmelos da Síria, com sua participação combinada atingindo 81,3% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da República Árabe Síria em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As remessas de maçãs, peras e marmelos da Síria para o exterior caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a Síria exportou 21 966 mil dólares americanos dessas frutas, o que é 24,1% menos em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 55,7%, com uma taxa anualizada de 23,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto da República Árabe Síria em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, a estrutura de exportação em termos de valor foi dominada pelo Egito, que representou 70,2% dos fluxos totais, enquanto outros destinos tiveram participações relativamente pequenas.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da República Árabe Síria em valor, 2017-2020

Importações de maçãs, peras e marmelos para a República Árabe Síria

Importações em espécie, t

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. Os volumes atingiram seu máximo em 2019 e caíram para um mínimo em 2017, com uma variação de 1,9 vezes. Em 2020, a Síria importou um total de 29 004 toneladas de maçãs, peras e marmelos, uma redução de 38,3% em relação ao ano anterior. O volume máximo foi registrado em 2019, com 47 017 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2018, com 73,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a República Árabe Síria em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, as importações em volume de maçãs, peras e marmelos para a Síria foram quase inteiramente concentradas na Turquia, cuja participação atingiu 97,2%.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a República Árabe Síria em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

As importações de maçãs, peras e marmelos da Síria caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, a Síria importou 7 264 mil dólares americanos dessas frutas, representando uma queda acentuada de 26,7% em comparação com o ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 18,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,7%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 11 291 mil dólares americanos, marcando um aumento de 26,2% naquele ano.

Dinâmica anual de importações do produto para a República Árabe Síria em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, as maçãs, peras e marmelos importados pela Síria foram enviados principalmente da Turquia, que absorveu 93,9% do total das importações em termos de valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a República Árabe Síria em valor, 2017-2020