Mercado de cenouras e nabos na Irlanda

Observações de relatórios anteriores

O volume físico do mercado de cenouras e nabos na Irlanda apresentou flutuações entre 2018 e 2023. Após atingir o pico de 75.152 toneladas em 2018, caiu para 70.922 toneladas em 2020, recuperando-se fortemente para 81.702 toneladas em 2021. Seguiu-se uma ligeira queda em 2022, antes de subir novamente para 81.827 toneladas em 2023, resultando num aumento total de aproximadamente 9% ao longo dos seis anos.

Em termos monetários, o mercado mostrou uma tendência de crescimento muito mais acentuada. Partindo de 62 milhões de dólares em 2018, o valor de mercado caiu para 60 milhões de dólares em 2020, mas depois disparou 28% em 2021, para 77 milhões de dólares. Após uma ligeira contração em 2022, o valor saltou 32% em 2023, atingindo 94,5 milhões de dólares, culminando num crescimento total de 52% desde 2018. Este crescimento do valor superou significativamente o aumento do volume físico, indicando preços mais elevados ou uma mudança para produtos de maior valor.

A produção doméstica expandiu-se de 47.320 toneladas para 60.860 toneladas no período, enquanto as importações caíram de 28.676 toneladas para 22.401 toneladas, sugerindo uma maior dependência do fornecimento nacional.

Produção de cenouras e nabos na Irlanda

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de cenouras e nabos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de cenouras e nabos, 2017-2020

Na Irlanda, a produção de cenouras e nabos atingiu seu valor máximo em 2019, com 52 990 toneladas. Em 2020, a produção caiu para 51 260 toneladas, representando uma redução moderada de 3,3% em relação ao ano anterior. O menor volume foi registrado em 2018, com 47 320 toneladas. O maior aumento anual ocorreu em 2019, com um crescimento de 12,0%, enquanto a maior queda foi observada em 2018, com uma diminuição de 7,6%.

Dinâmica anual da produção na Irlanda em espécie, 2017-2020, t

Em valor, 2017-2020, mil $ US

O valor da produção de cenouras e nabos na Irlanda alcançou seu pico em 2019, totalizando 51 612 mil dólares americanos. Em 2020, esse valor caiu para 46 683 mil dólares, uma redução de 9,5% em comparação com 2019. O valor mínimo no período foi registrado em 2018, com 44 238 mil dólares. Entre 2017 e 2020, a produção em termos monetários diminuiu 9,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de queda de 3,2%. O maior aumento anual ocorreu em 2019, com 16,7%, e a maior queda foi em 2018, com 14,0%.

Dinâmica anual da produção na Irlanda em valor, 2017-2020, mil $ US

Exportações de cenouras e nabos da Irlanda

Exportações em espécie, t

As exportações de cenouras e nabos da Irlanda cresceram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 992 toneladas, um aumento de 7,1% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 19,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Irlanda em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a estrutura das exportações em volume foi altamente concentrada: o Reino Unido sozinho representou 99,9% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Irlanda em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As remessas internacionais de cenouras e nabos da Irlanda aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 903 mil dólares americanos, mantendo-se praticamente estáveis em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações em valor cresceram 8,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,7%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 789 mil dólares. O maior aumento anual ocorreu em 2019, com 14,4%, e a maior queda foi em 2018, com 5,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Irlanda em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, as exportações em valor de cenouras e nabos da Irlanda estiveram quase completamente vinculadas ao Reino Unido, cuja participação representou 99,7% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Irlanda em valor, 2017-2020

Importações de cenouras e nabos para a Irlanda

Importações em espécie, t

As importações de cenouras e nabos na Irlanda caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 20 654 toneladas, uma queda modesta de 4,1% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as importações em volume diminuíram 18,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de redução de 6,4%. O volume máximo foi registrado em 2018, com 28 676 toneladas. O maior aumento anual ocorreu em 2018, com 13,7%, e a maior queda foi em 2019, com 24,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Irlanda em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, o Reino Unido (45,5% das importações em volume), Israel (15,8%) e França (10,8%) foram as principais origens das importações em volume, representando juntos 72,1% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Irlanda em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

A Irlanda importou 14 139 mil dólares americanos em cenouras e nabos em 2020, um aumento gradual de 5,6% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações em valor cresceram 16,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 5,2%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 18 581 mil dólares. O maior aumento anual ocorreu em 2018, com 53,2%, e a maior queda foi em 2019, com 27,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Irlanda em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, o Reino Unido (39,7% das importações em valor), Israel (14,5%) e Espanha (13,9%) formaram o principal grupo de mercados para as importações em valor, com uma participação combinada de 68,1% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Irlanda em valor, 2017-2020