Observations des rapports précédents
Le marché roumain des barres de chocolat fourré a augmenté de 22 637 tonnes en 2018 à 30 850 tonnes en 2022, porté par une consommation locale croissante et des campagnes de marketing. La fermeture de l'usine Nestlé à Timișoara en 2019 a réduit la capacité de production nationale, augmentant la dépendance aux importations qui ont soutenu le volume du marché. Pendant la pandémie de COVID-19, la production locale a été touchée, mais les importations ont continué de croître, maintenant l'offre. Dès 2021, la production a commencé à se redresser et un marketing agressif, comme la campagne Twix Back-To-School, a stimulé les achats impulsifs. Malgré des prix records des fèves de cacao dépassant 10 000 dollars par tonne en 2022, ce qui a augmenté les coûts de production, le volume du marché a encore progressé car les principaux fabricants ont investi dans l'expansion de la production et des capacités de stockage jusqu'à 133%.
À partir de 2023, le marché s'est contracté, tombant à 24 495 tonnes en 2023 et 21 408 tonnes en 2024. Ce déclin était principalement dû à la flambée des coûts des intrants : les prix du cacao ont doublé et la TVA sur les produits sucrés est passée de 9% à 19%. Ces pressions ont forcé les producteurs à réduire la teneur en cacao dans certains produits et à augmenter les prix de détail, ce qui a freiné la consommation. Parallèlement, la production nationale s'est redressée, avec une croissance de 9,2% en volume en 2023, et les exportations ont bondi de 65% sur quatre ans, positionnant la Roumanie comme un hub régional pour le chocolat premium. Cependant, le nombre de grandes usines de chocolat est tombé à seulement trois, toutes détenues par la famille autrichienne Meinl, soulignant la dépendance structurelle du marché aux importations.
Table des matières
- 1. Avertissement
- 2. Conditions d'utilisation du rapport
- 3. Codes produits dans les classifications statistiques utilisées dans le rapport
-
4. Indicateurs clés et tendances du marché
-
4.1. Indicateurs clés du marché
-
4.1.1. En nature
- 4.1.1.1. Production, 2018-2019, 2021-2024
- 4.1.1.2. Importations, 2018-2024
- 4.1.1.3. Exportations, 2018-2024
- 4.1.1.4. Taille du marché, 2018-2019, 2021-2024
-
4.1.2. En valeur
- 4.1.2.1. Production, 2021-2024
- 4.1.2.2. Importations, 2018-2024
- 4.1.2.3. Exportations, 2018-2024
- 4.1.2.4. Taille du marché, 2021-2024
-
4.1.1. En nature
- 4.2. Tendances et facteurs du marché
-
4.1. Indicateurs clés du marché
-
5. Production
-
5.1. Production en Roumanie
- 5.1.1. En nature, 2018-2019, 2021-2024, t
- 5.1.2. En valeur, 2021-2024, k $ US
-
5.2. Production dans l'UE, 2018-2024
- 5.2.1. En nature, 2018-2024, t
- 5.2.2. En valeur, 2018-2024, k $ US
-
5.1. Production en Roumanie
-
6. Importations
-
6.1. Importations (Données directes)
- 6.1.1. Importations - Informations générales
-
6.1.2. Importations en nature, t
- 6.1.2.1. Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2018-2024, t
- 6.1.2.2. Dynamique des importations du produit en nature vers la Roumanie par pays, 2018-2024, t
- 6.1.2.3. Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2024
-
6.1.3. Importations en valeur, M $ US
- 6.1.3.1. Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2018-2024, M $ US
- 6.1.3.2. Dynamique des importations du produit en valeur vers la Roumanie par pays, 2018-2024, M $ US
- 6.1.3.3. Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2024
-
6.1.4. Prix moyen du produit importations, $ US/t
- 6.1.4.1. Dynamique annuelle du prix moyen du produit importations vers la Roumanie, 2018-2024, $ US/t
- 6.1.4.2. Dynamique du prix moyen du produit importations vers la Roumanie par pays, 2018-2024, $ US/t
-
6.2. Importations (Données miroir)
- 6.2.1. Importations - Informations générales
-
6.2.2. Importations en nature, t
- 6.2.2.1. Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2018-2024, t
- 6.2.2.2. Dynamique des importations du produit en nature vers la Roumanie par pays, 2018-2024, t
- 6.2.2.3. Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2024
-
6.2.3. Importations en valeur, M $ US
- 6.2.3.1. Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2018-2024, M $ US
- 6.2.3.2. Dynamique des importations du produit en valeur vers la Roumanie par pays, 2018-2024, M $ US
- 6.2.3.3. Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2024
-
6.2.4. Prix moyen du produit importations, $ US/t
- 6.2.4.1. Dynamique annuelle du prix moyen du produit importations vers la Roumanie, 2018-2024, $ US/t
- 6.2.4.2. Dynamique du prix moyen du produit importations vers la Roumanie par pays, 2018-2024, $ US/t
-
6.1. Importations (Données directes)
-
7. Exportations
-
7.1. Exportations (Données directes)
- 7.1.1. Exportations - Informations générales
-
7.1.2. Exportations en nature, t
- 7.1.2.1. Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2018-2024, t
- 7.1.2.2. Dynamique des exportations du produit en nature de Roumanie par pays, 2018-2024, t
- 7.1.2.3. Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2024
-
7.1.3. Exportations en valeur, M $ US
- 7.1.3.1. Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2018-2024, M $ US
- 7.1.3.2. Dynamique des exportations du produit en valeur de Roumanie par pays, 2018-2024, M $ US
- 7.1.3.3. Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2024
-
7.1.4. Prix moyen du produit exportations, $ US/t
- 7.1.4.1. Dynamique annuelle du prix moyen du produit exportations de Roumanie, 2018-2024, $ US/t
- 7.1.4.2. Dynamique du prix moyen du produit exportations de Roumanie par pays, 2018-2024, $ US/t
-
7.2. Exportations (Données miroir)
- 7.2.1. Exportations - Informations générales
-
7.2.2. Exportations en nature, t
- 7.2.2.1. Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2018-2024, t
- 7.2.2.2. Dynamique des exportations du produit en nature de Roumanie par pays, 2018-2024, t
- 7.2.2.3. Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2024
-
7.2.3. Exportations en valeur, M $ US
- 7.2.3.1. Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2018-2024, M $ US
- 7.2.3.2. Dynamique des exportations du produit en valeur de Roumanie par pays, 2018-2024, M $ US
- 7.2.3.3. Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2024
-
7.2.4. Prix moyen du produit exportations, $ US/t
- 7.2.4.1. Dynamique annuelle du prix moyen du produit exportations de Roumanie, 2018-2024, $ US/t
- 7.2.4.2. Dynamique du prix moyen du produit exportations de Roumanie par pays, 2018-2024, $ US/t
-
7.1. Exportations (Données directes)
-
8. Balance commerciale
-
8.1. Balance commerciale (Données directes)
- 8.1.1. En nature, t
- 8.1.2. En valeur, M $ US
-
8.2. Balance commerciale (Données miroir)
- 8.2.1. En nature, t
- 8.2.2. En valeur, M $ US
-
8.1. Balance commerciale (Données directes)
-
9. Principaux pays acheteurs et vendeurs, 2018-2024
-
9.1. Données directes
- 9.1.1. Importation en valeur par pays-acheteurs
- 9.1.2. Exportation en valeur par pays-fournisseurs
-
9.2. Données miroir
- 9.2.1. Importation en valeur par pays-acheteurs
- 9.2.2. Exportation en valeur par pays-fournisseurs
-
9.1. Données directes
Production des tablettes de chocolat fourrées en Roumanie
En valeur, 2017-2020, k $ US
Dynamique annuelle de la production en Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | n/a | n/a | n/a | - |
En nature, 2017-2020, t
En 2019, la production de barres de chocolat fourrées en Roumanie s'est élevée à 4 459 tonnes, soit une légère augmentation de 0,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2019, la production a diminué de 6,2 %, avec un taux de croissance annuel composé de 2,1 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 4 429 tonnes, marquant également la plus forte baisse de cette période, de 6,8 %.
Dynamique annuelle de la production en Roumanie en nature, 2017-2020, t
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | (6.8%) | 0.7% | n/a | - |
Exportations des tablettes de chocolat fourrées de Roumanie
Exportations en nature, t
En 2020, les exportations de barres de chocolat fourrées depuis la Roumanie ont atteint 4 350 tonnes, affichant une légère baisse de 1,1 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 8 %, soit un taux annualisé de 2,6 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2018, à 2 782 tonnes, avec une baisse marquée de 30,9 % cette année-là. En revanche, 2019 a connu la valeur maximale, à 4 400 tonnes, accompagnée d'une forte hausse de 58,2 %.
Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | (30.9%) | 58.2% | (1.1%) | 2.6% |
La structure des exportations en volume entre 2017 et 2020 peut être qualifiée de diversifiée. La Bulgarie (24,3 % des exportations en volume), la Pologne (10,6 %) et la Turquie (8,7 %) représentaient ensemble seulement 43,6 % des flux totaux, sans qu'aucun pays ne détienne une position clairement dominante.
Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020
Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020
Exportations en valeur, M $ US
Après deux années de hausse, les exportations de barres de chocolat fourrées depuis la Roumanie ont reculé. En 2020, elles se sont établies à 22,9 millions de dollars US, soit une baisse significative de 13,6 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les exportations ont toutefois augmenté de 44,4 %, avec un taux de croissance annuel composé de 13,0 %. La valeur maximale a été atteinte en 2019, à 26,5 millions de dollars US, année qui a également enregistré la plus forte hausse, de 50,6 %.
Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, M $ US
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | 11.0% | 50.6% | (13.6%) | 13.0% |
Entre 2017 et 2020, la Bulgarie (17,7 % des exportations en valeur), la Pologne (12,8 %) et la Slovaquie (12,3 %) figuraient parmi les principaux acheteurs de barres de chocolat fourrées en provenance de Roumanie. Cependant, leur part combinée ne représentait que 42,8 % du total des exportations en valeur, les 57,2 % restants étant répartis entre de nombreux autres partenaires.
Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020
Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020
Importations des tablettes de chocolat fourrées vers la Roumanie
Importations en nature, t
Le volume des importations de barres de chocolat fourrées en Roumanie a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, le pays a importé [valeur de l'année dernière] tonnes, soit une hausse notable de 11,7 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont progressé de 65,2 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 18,2 %.
Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | 15.6% | 28.0% | 11.7% | 18.2% |
Entre 2017 et 2020, l'Allemagne (39,9 % des importations en volume), la Pologne (12,1 %) et les Pays-Bas (8,9 %) ont dominé le classement des fournisseurs de barres de chocolat fourrées à la Roumanie. Leur part combinée s'élevait à 60,9 % du total des importations en volume.
Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020
Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020
Importations en valeur, M $ US
Le volume des importations de barres de chocolat fourrées en Roumanie a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, les importations se sont chiffrées à 115,1 millions de dollars US, marquant une forte progression de 13,6 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 56,9 %, soit un taux annualisé de 16,2 %.
Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, M $ US
| Paramètre | 2018 | 2019 | 2020 | CAGR | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Variation par rapport à l'année précédente | 15.6% | 19.6% | 13.6% | 16.2% |
Entre 2017 et 2020, l'Allemagne (46,8 % des importations en valeur), la Pologne (9,8 %) et les Pays-Bas (7,4 %) constituaient le groupe principal des destinations pour les importations en valeur de barres de chocolat fourrées en Roumanie, avec une part combinée de 64,0 % des flux totaux.
Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020
Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020
Rapports connexes
Marché des tablettes de chocolat en Roumanie
2026-03-29
Marché de la bière sans alcool en Roumanie
2026-03-29
Pourquoi nous choisir ?
Uniquement des données vérifiées
Pas de coûts cachés ni de frais séparés
Tarification d’abonnement plus intelligente
Contactez notre équipe
Envoyez votre demande via le formulaire ci-dessous — nous vous répondrons sous 24 h.