Mercado de naranjas en las Américas

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2019, el mercado de naranjas en América experimentó una expansión, con un volumen que pasó de 29.259 mil toneladas a 31.105 mil toneladas. Este crecimiento se produjo en un contexto en el que la industria estadounidense enfrentaba problemas de producción debido a la enfermedad del Huanglongbing, lo que incrementó la dependencia de las importaciones procedentes de socios como México y Chile bajo acuerdos comerciales. La posición de Brasil como principal productor mundial y el aumento del consumo interno de naranjas frescas para jugo, especialmente el recién exprimido, respaldaron la demanda general.

Tras el pico de 2019, el volumen del mercado disminuyó gradualmente hasta 2021. En 2023 se produjo un cambio notable, con un aumento de casi el 30% en la producción de jugo de naranja en Estados Unidos, impulsado por una mayor disponibilidad de fruta para procesamiento. Este período también registró una creciente preferencia de los consumidores por las naranjas y el jugo orgánicos, mientras que la cadena de suministro enfrentaba limitaciones por la enfermedad del enverdecimiento, que afectó los rendimientos en toda América y contribuyó a déficits en la producción doméstica.

En 2024, América del Norte concentró más del 40% de los ingresos globales del mercado de naranjas. Los continuos desafíos productivos en Estados Unidos se compensaron con un aumento de las importaciones, valoradas en 486 millones de dólares, para satisfacer la demanda. Las campañas de marketing que promueven los beneficios para la salud del jugo de naranja, la introducción de nuevas variedades de naranja y las actualizaciones regulatorias planificadas en los estándares del jugo tenían como objetivo apoyar a los productores nacionales ante una fuerte demanda de productos frescos y orgánicos.

Producción de naranjas en las Américas

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

En 2020, la producción de naranjas en las Américas alcanzó 30 468 mil toneladas, mostrando una leve disminución del 2,0% en comparación con 2019. Durante el período 2017-2020, la producción se redujo un 2,2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0,7%. El valor mínimo se registró en 2018, con 29 358 mil toneladas. La mayor caída ocurrió en 2018, con un descenso del 5,7%, mientras que el mayor aumento se observó en 2019, con un crecimiento del 5,9%.

Dinámica anual de la producción en las Américas en volumen, 2017-2020, mil t

Exportaciones de naranjas de las Américas

Exportaciones en en volumen, mil t

Las exportaciones de naranjas desde las Américas disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones se situaron en 170,6 mil toneladas, lo que representa una pequeña reducción del 1,1% respecto al año anterior. En el período 2017-2020, las exportaciones cayeron un 2,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0,9%. El valor máximo se alcanzó en 2018, con 284,8 mil toneladas. La mayor disminución se registró en 2019, con un descenso del 39,4%, mientras que el mayor aumento ocurrió en 2018, con un incremento del 62,4%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de las Américas en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, el papel de España (9,0% de las exportaciones en volumen), los Países Bajos (6,1% de las exportaciones en volumen) y el Reino Unido (4,0% de las exportaciones en volumen) como compradores de naranjas de las Américas fue notable, aunque no dominante: su participación conjunta alcanzó solo el 19,1% del total de exportaciones en volumen.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de las Américas en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

Tras dos años de descenso, las exportaciones de naranjas desde las Américas en términos de valor aumentaron. En 2020, las exportaciones ascendieron a 214,2 millones de dólares estadounidenses, reflejando un incremento del 18,1% respecto al año anterior. El valor mínimo se registró en 2019, con 181,4 millones de dólares estadounidenses, y la mayor caída ocurrió ese mismo año, con un descenso del 8,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de las Américas en valor, 2017-2020, M $ US

Durante el período 2017-2020, las exportaciones de naranjas desde las Américas en términos de valor se distribuyeron entre un gran número de mercados, y España (9,7% de las exportaciones en valor), los Países Bajos (6,2% de las exportaciones en valor) y el Reino Unido (3,1% de las exportaciones en valor) representaron conjuntamente solo el 19,0% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de las Américas en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a las Américas

Importaciones en en volumen, mil t

Las importaciones de naranjas en las Américas disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2020, las importaciones se registraron en 161,4 mil toneladas, lo que equivale a una caída del 9,8% en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones aumentaron un 17,2%, lo que se traduce en una tasa anualizada del 5,4%. El valor máximo se alcanzó en 2018, con 185,3 mil toneladas, y el mayor incremento ocurrió ese mismo año, con un aumento del 34,6%.

Dinámica anual de importaciones del producto a las Américas en volumen, 2017-2020, mil t

A lo largo del período 2017-2020, España (11,3% de las importaciones en volumen), Sudáfrica (8,2% de las importaciones en volumen) y Marruecos (2,3% de las importaciones en volumen) formaron el núcleo de las importaciones en volumen, representando juntas el 21,7% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a las Américas en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

En 2020, las importaciones de naranjas en las Américas totalizaron 295,2 millones de dólares estadounidenses, lo que constituye un aumento del 11,8% en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 11,8%, equivalente a una tasa anualizada del 3,8%. El valor máximo se registró en 2018, con 303,6 millones de dólares estadounidenses. La mayor disminución ocurrió en 2019, con un descenso del 13,0%, mientras que el mayor aumento se observó en 2018, con un incremento del 15,0%.

Dinámica anual de importaciones del producto a las Américas en valor, 2017-2020, M $ US

En el período 2017-2020, España (15,2% de las importaciones en valor), Sudáfrica (11,7% de las importaciones en valor) y Marruecos (3,6% de las importaciones en valor) fueron los principales destinos en la distribución geográfica de las importaciones en valor de naranjas hacia las Américas, con una participación combinada del 30,5% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a las Américas en valor, 2017-2020