Mercado de naranjas en Bhután

Observaciones de informes anteriores

El mercado de naranjas en Bután registró una notable volatilidad en volumen físico entre 2018 y 2023. Tras una caída inicial a 12 531 t en 2019, el mercado se expandió bruscamente un 40% hasta 17 596 t en 2020. Este crecimiento se revirtió abruptamente al año siguiente, con un descenso de más de la mitad a 8 324 t en 2021. Se produjo una recuperación parcial a 9 642 t en 2022, pero el volumen volvió a contraerse a 8 110 t en 2023.

En términos de valor, el mercado reflejó este patrón turbulento, cayendo de 7,3 millones de dólares en 2018 a 6,3 millones en 2019, antes de subir a 8,7 millones en 2020. Siguió una fuerte recesión en 2021, que redujo el valor del mercado a 4,2 millones de dólares. Un crecimiento modesto a 4,8 millones en 2022 se vio compensado por una caída a 4,0 millones en 2023, completando un período de fluctuaciones sustanciales.

Producción de naranjas en Bhután

En volumen, 2018-2021, t

Mayores productores de de naranjas, 2018-2021

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2018-2021

La producción de naranjas en Bután disminuyó por segundo año consecutivo. En 2021, se produjeron 15 966 toneladas de naranjas en Bután, lo que representa una caída drástica del 37,8% en comparación con el año anterior. Durante el período 2018-2021, la producción se redujo en un 39,8%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 15,6%. El valor máximo se registró en 2019, con 27 529 toneladas. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 3,8%.

Dinámica anual de la producción en Bhután en volumen, 2018-2021, t

En valor, 2018-2021, mil $ US

La producción de naranjas en Bután disminuyó por segundo año consecutivo. En 2021, el valor de la producción de naranjas en Bután fue de 7 809 mil dólares estadounidenses, lo que supone un descenso del 37,7% respecto al año anterior. Entre 2018 y 2021, la producción cayó un 37,1%, equivalente a una tasa anualizada del 14,3%. El valor máximo se registró en 2019, con 13 725 mil dólares estadounidenses. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 10,5%.

Dinámica anual de la producción en Bhután en valor, 2018-2021, mil $ US

Exportaciones de naranjas de Bhután

Exportaciones en en volumen, t

El volumen de exportación de naranjas de Bután disminuyó por segundo año consecutivo. En 2021, Bután exportó 7 726 toneladas de naranjas, lo que corresponde a una caída moderada del 5,4% en comparación con 2020. Entre 2018 y 2021, las exportaciones se redujeron en un 30,3%, equivalente a una tasa anualizada del 11,3%. El valor máximo se registró en 2019, con 15 111 toneladas. La mayor disminución se observó en 2020, con una caída del 45,9%. El mayor aumento se registró en 2019, con un incremento del 36,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Bhután en volumen, 2018-2021, t

Durante el período 2018-2021, la estructura de socios en las exportaciones en volumen estuvo dominada por Bangladesh, que representó consistentemente el 100,0% de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportaciones del producto de Bhután en volumen, 2018-2021

Exportaciones en en valor, mil $ US

Las exportaciones de naranjas de Bután disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2021, Bután exportó 3 779 mil dólares estadounidenses en naranjas, lo que representa un descenso del 5,3% interanual. Durante el período 2018-2021, las exportaciones cayeron un 27,2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 10,0%. El valor máximo se registró en 2019, con 7 533 mil dólares estadounidenses. La mayor disminución se observó en 2020, con una caída del 47,0%. El mayor aumento se registró en 2019, con un incremento del 45,2%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Bhután en valor, 2018-2021, mil $ US

Durante el período 2018-2021, Bangladesh fue el socio clave en las exportaciones en términos de valor, representando el 100,0% de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportaciones del producto de Bhután en valor, 2018-2021

Importaciones de naranjas a Bhután

Importaciones en en volumen, t

Los envíos de naranjas a Bután desde el extranjero disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2021, las importaciones alcanzaron 83 toneladas, reflejando una fuerte caída del 19,9% respecto al año anterior. Durante el período 2018-2021, las importaciones se redujeron en un 3,5%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 1,2%. El valor máximo se registró en 2019, con 112 toneladas. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 30,2%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Bhután en volumen, 2018-2021, t

Durante el período 2018-2021, la estructura de importaciones en volumen estuvo dominada por un único mercado: India, con una participación del 100,0% de los flujos totales.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2018-2021

Mapa mundial de importaciones del producto a Bhután en volumen, 2018-2021

Importaciones en en valor, mil $ US

Los envíos de naranjas a Bután desde el extranjero aumentaron por tercer año consecutivo. En 2021, Bután importó un total de 127 mil dólares estadounidenses en naranjas, lo que supone un aumento del 20,4% interanual. Entre 2018 y 2021, las importaciones crecieron un 65,5%, equivalente a una tasa anualizada del 18,3%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Bhután en valor, 2018-2021, mil $ US

En el período 2018-2021, India fue el proveedor casi exclusivo de naranjas para Bután, representando el 100,0% de las importaciones totales en términos de valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de importaciones del producto a Bhután en valor, 2018-2021