Mercado de naranjas en Esuatini

Observaciones de informes anteriores

El mercado de naranjas en Eswatini experimentó un crecimiento sostenido entre 2018 y 2023, con un aumento de más de 10.000 toneladas en el volumen total, que pasó de 30.353 t a 40.760 t. Este crecimiento se debió principalmente a una fuerte caída en las exportaciones, que liberó más fruta para el consumo interno, junto con un incremento constante de la producción local.

La producción nacional de naranjas subió gradualmente de 44.645 t a 46.273 t durante el período, mientras que las importaciones oscilaron entre 3.294 t y 4.272 t antes de registrar una caída notable en 2024. El cambio más significativo fue la reducción a la mitad de las exportaciones, que bajaron de 18.986 t en 2018 a 9.167 t en 2023, lo que incrementó directamente la oferta en el mercado local.

Para 2024, las exportaciones disminuyeron aún más, hasta 6.596 t, y las importaciones cayeron a 2.135 t, lo que indica un giro continuo hacia el abastecimiento interno, aunque no se dispone del tamaño total del mercado para ese año.

Producción de naranjas en Esuatini

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

La producción de naranjas en Eswatini aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, se produjeron 45 436 toneladas de naranjas en el país, lo que representa un avance del 1,0 % respecto a 2019. En el período 2017-2020, la producción creció un 2,8 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0,9 %.

Dinámica anual de la producción en Esuatini en volumen, 2017-2020, t

En valor, 2017-2020, mil $ US

El volumen de producción de naranjas en Eswatini aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, la producción de naranjas se valoró en 15 066 miles de dólares estadounidenses, reflejando un incremento gradual del 7,6 % en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción aumentó un 34,1 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 10,3 %.

Dinámica anual de la producción en Esuatini en valor, 2017-2020, mil $ US

Exportaciones de naranjas de Esuatini

Exportaciones en en volumen, t

En 2020, los envíos transfronterizos de naranjas desde Eswatini ascendieron a 13 801 toneladas, un aumento del 2,2 % respecto al año anterior. En el período 2017-2020, las exportaciones disminuyeron un 9,9 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,4 %. El valor mínimo se registró en 2019, con 13 506 toneladas, mientras que el máximo fue en 2018, con 18 986 toneladas. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 28,9 %, y el mayor incremento tuvo lugar en 2018, con un aumento del 24,0 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Esuatini en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, los Países Bajos (con un 24,6 % de las exportaciones en volumen), el Reino Unido (21,2 %) y Sudáfrica (12,0 %) formaron el grupo central de mercados para las exportaciones en volumen, representando juntos el 57,8 % del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Esuatini en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

En 2020, las entregas de naranjas desde Eswatini alcanzaron los 4 576 miles de dólares estadounidenses, mostrando un repunte del 9,0 % respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones aumentaron un 17,5 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 5,5 %. El valor máximo se registró en 2018, con 5 307 miles de dólares estadounidenses. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 20,9 %, y el mayor incremento tuvo lugar en 2018, con un aumento del 36,3 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Esuatini en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, los Países Bajos (con un 24,5 % de las exportaciones en valor), el Reino Unido (13,7 %) y Arabia Saudita (12,3 %) se mantuvieron como los principales destinos en la estructura de exportaciones en valor, con una participación combinada del 50,5 % del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Esuatini en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Esuatini

Importaciones en en volumen, t

En 2020, las entregas de naranjas a Eswatini ascendieron a 3 354 toneladas, marcando un aumento del 1,8 % en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 2,6 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 0,9 %. El valor máximo se registró en 2018, con 4 695 toneladas. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 29,8 %, y el mayor incremento tuvo lugar en 2018, con un aumento del 43,6 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Esuatini en volumen, 2017-2020, t

En el período 2017-2020, la estructura de importaciones en volumen estuvo dominada por un único mercado: Sudáfrica, con una participación del 97,9 % del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Esuatini en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Los volúmenes de naranjas en Eswatini disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2020, las importaciones se situaron en 437 miles de dólares estadounidenses, reflejando una caída del 8,8 % frente al año anterior. El valor máximo se registró en 2018, con 570 miles de dólares estadounidenses. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 15,9 %, y el mayor incremento tuvo lugar en 2018, con un aumento del 32,1 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Esuatini en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, la dependencia de Sudáfrica fue pronunciada: este mercado representó el 98,7 % del total de importaciones en valor de naranjas a Eswatini.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Esuatini en valor, 2017-2020