Румыния и Турция продвигают соглашение о транзите баранины и говядины
Румыния и Турция готовят ветеринарное соглашение, которое упростит транзит румынских туш овец и крупного рогатого скота на рынки Ближнего Востока. Технические переговоры продолжатся, а стороны создают механизмы сотрудничества и раннего предупреждения для снижения риска задержек на границе.
Ветеринарные переговоры сосредоточены на транзите через Турцию
Национальное управление Румынии по ветеринарно-санитарному контролю и безопасности пищевых продуктов, ANSVSA, провело переговоры о соглашении, призванном упростить транзит румынских туш овец и крупного рогатого скота через Турцию. Предлагаемый порядок должен улучшить логистический доступ к покупателям на Ближнем Востоке, говорится в сообщении ANSVSA, которое цитирует Antena 3.
Управление сообщило, что технические переговоры продолжатся в ближайшее время. Это означает, что ветеринарные условия еще не согласованы окончательно. Обсуждение прошло во время официального визита румынской делегации в Анкару 5-6 августа. Делегацию возглавлял вице-премьер и временно исполняющий обязанности министра сельского хозяйства и развития сельских районов Танчос Барна; в нее также входил председатель ANSVSA Александру Николае Бочю.
Бочю провел технические консультации с представителями компетентного ведомства Турции. Стороны рассмотрели санитарно-ветеринарные нормы прямого экспорта произведенных в Румынии туш крупного рогатого скота и овец, а также условия их перемещения через турецкую территорию.
Пограничные риски и безопасность пищевой продукции
Переговоры охватывали и взаимодействие ведомств при профилактике, мониторинге и борьбе с ветеринарными рисками, способными существенно повлиять на животноводство. Румыния и Турция определили инструменты сотрудничества и раннего предупреждения, которые должны снизить риск блокировок на границе и сблизить стандарты и процедуры безопасности пищевой продукции.
Для торговли эти механизмы важны: требования к ветеринарным документам, меры контроля заболеваний и различия в пограничных процедурах могут остановить рефрижераторные поставки даже при наличии спроса и транспорта. Более понятный порядок транзита через Турцию может дать румынским переработчикам и экспортерам удобный сухопутный маршрут на Ближний Восток. Однако коммерческий результат будет зависеть от окончательных технических условий и их применения на погранпереходах.
Возможности для расширения аграрной торговли
Стороны также оценили возможности расширения двусторонней торговли в секторе. По данным ANSVSA, Турция проявила интерес к импорту румынской агропродовольственной продукции, что может создать для производителей дополнительные каналы сбыта помимо транзитного маршрута.
Как отмечает ANSVSA, Турция является одним из основных торговых партнеров Румынии за пределами Европейского союза и главным направлением румынского экспорта вне ЕС. Поэтому ветеринарная координация важна как для прямых продаж в Турцию, так и для грузов, следующих через страну на другие рынки.
Визит состоялся по инициативе Румынии и включал переговоры Танчоса Барны с министром сельского хозяйства Турции Ибрагимом Юмаклы. Они обсуждали устранение торговых барьеров и увеличение товарооборота. Для румынских животноводов, боен и мясных трейдеров главный вопрос состоит в том, обеспечат ли дальнейшие переговоры предсказуемые правила сертификации туш, транзита и пограничного оформления. Дата запуска механизма, допустимый объем поставок и ожидаемая стоимость торговли не объявлены.
