Mercado de óleos de girassol ou cártamo refinados e frações na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado de óleo refinado de girassol ou cártamo na Romênia manteve-se estável em termos de volume durante 2019, registrando depois um crescimento significativo para 303,5 mil toneladas em 2020. Esta expansão foi impulsionada principalmente pela pandemia de COVID-19, que aumentou a procura a retalho por óleo de cozinha, com os consumidores a fazerem stocks durante os confinamentos, enquanto os programas de apoio governamental ajudaram a manter a oferta. Nos anos anteriores, o mercado foi influenciado pela redução das áreas de sementeira de girassol devido aos baixos preços das sementes e às restrições à exportação da Rússia e da Ucrânia, o que apertou a oferta global e afetou as condições do mercado doméstico.

A partir de 2021, a guerra russo-ucraniana perturbou gravemente os fluxos comerciais, elevando os custos das matérias-primas e levando à intervenção governamental para limitar as margens de lucro no retalho do óleo de girassol. Simultaneamente, as preferências dos consumidores deslocaram-se para variedades de óleo premium e de alto teor oleico, e as novas regulamentações da UE sobre embalagens estabeleceram normas para rótulos e tamanhos de recipientes. Estes desenvolvimentos foram acompanhados por investigações antitruste a grandes produtores e por investimentos anunciados em nova capacidade de processamento, alterando a estrutura do mercado.

Produção de óleos de girassol ou cártamo refinados e frações na Romênia

Em valor, 2017-2020, M $ US

A produção de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações na Romênia aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a produção foi avaliada em 313,9 milhões de dólares americanos, registrando um forte crescimento de 10,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 20,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,3%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Em espécie, 2017-2020, mil t

A produção de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações na Romênia aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 324,2 mil toneladas, um aumento de 2,0% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção cresceu 16,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 5,3%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de óleos de girassol ou cártamo refinados e frações da Romênia

Exportações em espécie, t

Após dois anos de crescimento, o volume de exportações de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia diminuiu. Em 2020, as exportações totalizaram 51 173 toneladas, uma queda abrupta de 35,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 42,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 12,6%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 78 730 toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, de 66,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, o óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia foi comercializado com muitos países. Mesmo os maiores destinos — Bulgária, Grécia e Áustria — representaram juntos apenas 42,8% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de alta, as exportações de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia caíram. Em 2020, as exportações foram registradas em 56 239 mil dólares americanos, uma redução de 29,6% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 54,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 15,6%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 79 927 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, de 62,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, as exportações em valor de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia dependiam de uma ampla gama de países parceiros. Bulgária (19,9% das exportações em valor), Áustria (11,9%) e Itália (11,1%) representaram juntas apenas 42,9% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de óleos de girassol ou cártamo refinados e frações para a Romênia

Importações em espécie, t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. O volume atingiu o mínimo em 2017 e o máximo em 2020, com uma variação de 1,8 vezes. Em 2020, o volume de importações de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia foi de 30 458 toneladas, um aumento de 73,5% em relação a 2019. A maior queda foi registrada em 2019, de 0,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, Hungria (39,2% das importações em volume), Bulgária (20,6%) e Países Baixos (18,3%) foram os principais destinos na estrutura de importações em volume, com uma participação combinada de 78,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. As importações atingiram o mínimo em 2019 e o máximo em 2020, com uma diferença de 1,9 vezes. Em 2020, a Romênia importou aproximadamente 30 511 mil dólares americanos de óleo refinado de girassol ou cártamo e suas frações, um aumento de 86,6% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 16 349 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 8,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, Hungria (34,5% das importações em valor), Países Baixos (25,1%) e Bulgária (18,0%) formaram o grupo central de mercados para importações em valor, representando juntos 77,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020