Mercado de óleos de girassol ou cártamo e frações na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de óleo de girassol na Romênia manteve-se estável em cerca de 300 mil toneladas em 2018 e 2019, sustentado pelo consumo doméstico estável e pela preferência de 95% dos consumidores pelo óleo refinado, enquanto segmentos de nicho como o óleo prensado a frio começaram a se desenvolver. Em 2020, a pandemia de COVID-19 impulsionou a demanda doméstica, elevando o volume do mercado em 20% para 358 mil toneladas, à medida que os consumidores estocavam e as vendas aumentavam.

Em 2021, o volume caiu novamente para 300 mil toneladas, devido ao aumento dos preços de fertilizantes e matérias-primas agrícolas, que elevaram os custos de produção, comprimiram as margens e reduziram a produção. No ano seguinte, o conflito Rússia-Ucrânia perturbou as cadeias de suprimentos, mas também levou a um aumento nas importações de sementes de girassol da Ucrânia. Combinado com o apoio estatal aos processadores, isso permitiu uma forte recuperação da produção. Grandes empresas como Argus, Bunge e Prutul relataram crescimento espetacular de receita, e o volume do mercado saltou para 404 mil toneladas.

Em 2023, o volume do mercado caiu para 245 mil toneladas, impulsionado por uma queda acentuada nas importações e pelo aumento das exportações, embora o consumo doméstico tenha continuado a crescer e os produtores tenham mantido investimentos em segmentos premium, como óleos de alto teor oleico e prensados a frio.

Produção de óleos de girassol ou cártamo e frações na Romênia

Em valor, 2017-2020, M $ US

Em 2020, a produção de óleo de girassol ou cártamo e frações na Romênia foi avaliada em 439,1 milhões de dólares americanos, registrando um aumento de 6,8% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 8,4%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,7%. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 4,5%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, a Romênia ocupou a 10ª posição mundial na produção de óleo de girassol ou cártamo e frações.

Maiores produtores de de óleos de girassol ou cártamo e frações, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de óleos de girassol ou cártamo e frações, 2017-2020

O volume de produção de óleo de girassol ou cártamo e frações na Romênia caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 494,1 mil toneladas, o que representa uma queda de 1,5% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 10,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 3,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 512,7 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 2,1%, enquanto o maior aumento foi em 2018, com um crescimento de 14,8%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de óleos de girassol ou cártamo e frações da Romênia

Exportações em espécie, mil t

Os volumes exportados de óleo de girassol ou cártamo e frações da Romênia diminuíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 190,6 mil toneladas, uma forte queda de 17,8% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 13,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 233,9 mil toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com um crescimento de 39,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, o portfólio de compradores de óleo de girassol ou cártamo e frações da Romênia foi amplo: Espanha (19,5% das exportações em volume), Itália (15,6%) e África do Sul (14,7%) juntos contribuíram com apenas 49,8% do total das exportações em volume, enquanto muitos outros países tiveram participações menores, mas não negligenciáveis.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Após dois anos de crescimento, as entregas de óleo de girassol ou cártamo e frações da Romênia caíram. Em 2020, as exportações totalizaram 172,1 milhões de dólares americanos, uma queda de 12,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 21,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,6%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 196,3 milhões de dólares, e o maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 35,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Durante 2017 a 2020, as exportações em valor de óleo de girassol ou cártamo e frações da Romênia foram distribuídas de forma relativamente equilibrada, com Itália (17,0% das exportações em valor), Espanha (17,0%) e África do Sul (13,1%) representando juntas apenas 47,1% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de óleos de girassol ou cártamo e frações para a Romênia

Importações em espécie, mil t

O mercado exibiu uma tendência instável ao longo do período analisado. O volume mínimo foi registrado em 2018, com 22,1 mil toneladas, e o máximo em 2020, com 54,9 mil toneladas, resultando em uma variação de 2,5 vezes entre esses anos. Em 2020, as importações aumentaram 96,1% em comparação com 2019. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 28,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, Hungria (30,4% das importações em volume), Moldávia (20,5%) e Bulgária (19,8%) lideraram a estrutura das importações em volume, representando juntas 70,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

O mercado mostrou sinais de volatilidade durante o período observado. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 21,7 milhões de dólares americanos, e o máximo em 2020, com 50,9 milhões de dólares, resultando em uma relação pico-vale de 2,4 vezes. Em 2020, as importações aumentaram abruptamente 114,8% em relação ao ano anterior. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 30,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

De 2017 a 2020, Hungria (28,5% das importações em valor), Bulgária (19,6%) e Países Baixos (16,8%) lideraram o ranking de fornecedores de óleo de girassol ou cártamo e frações para a Romênia, com sua participação combinada atingindo 64,9% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020