Mercado de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado romeno de óleo de girassol, cártamo ou algodão cresceu de 303 mil toneladas em 2018 para 362 mil toneladas em 2020. Esse aumento foi sustentado por um crescimento de 3% no consumo doméstico de óleo de girassol em 2018, apoiado por parcerias de longo prazo entre processadores locais e agricultores romenos que garantiram um fornecimento interno estável. Embora os fluxos de exportação para mercados regionais como Rússia e Ucrânia tenham influenciado os padrões comerciais, a demanda interna permaneceu firme. A pandemia de COVID-19 em 2020 levou a uma redução no faturamento e no lucro de alguns produtores de óleo de girassol; no entanto, o volume do mercado manteve sua trajetória de alta.

O tamanho do mercado caiu para 300 mil toneladas em 2021. No ano seguinte, aumentou 34% para 404 mil toneladas. Esse forte crescimento foi impulsionado por importações maciças de sementes de girassol de baixo preço da Ucrânia, o que permitiu que processadores locais, incluindo a líder de mercado Bunge România, aumentassem significativamente a capacidade de processamento e registrassem um crescimento substancial nas vendas e nos lucros. Em 2022, a Romênia tornou-se o maior produtor de sementes de girassol da UE, com o óleo de girassol representando 86% do mercado em valor.

Em 2023, o mercado contraiu-se acentuadamente para 245 mil toneladas, com o aumento das exportações enquanto tanto as importações quanto a produção caíram.

Produção de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a Romênia foi um dos principais produtores mundiais de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações, ocupando a 11ª posição em volume de produção.

Maiores produtores de de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações, 2017-2020

Após dois anos de crescimento, a produção de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações na Romênia diminuiu. Em 2020, foram produzidas 497,2 mil toneladas, o que representa uma redução limitada de 6,8% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 13,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,4%. O maior aumento ocorreu em 2018, com 17,9%, enquanto o valor máximo foi registrado em 2019, com 533,3 mil toneladas.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

Após dois anos de alta, a produção de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações na Romênia caiu. Em 2020, o valor da produção foi de 449,1 milhões de dólares americanos, mostrando uma pequena redução de 0,6% em comparação com o ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção aumentou 21,2%, equivalente a uma taxa anualizada de 6,6%. O maior aumento ocorreu em 2018, com 14,2%, e o valor máximo foi registrado em 2019, com 451,6 milhões de dólares americanos.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações da Romênia

Exportações em espécie, mil t

O volume de exportações de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações da Romênia diminuiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações foram de 190,6 mil toneladas, indicando uma queda robusta de 17,9% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 13,9%, com uma taxa anualizada de 4,4%. O maior aumento ocorreu em 2018, com 39,8%, e o valor máximo foi registrado no mesmo ano, com 233,9 mil toneladas.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, as exportações em volume de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações da Romênia dependiam de uma ampla gama de países parceiros. Espanha (19,5% das exportações em volume), Itália (15,6%) e África do Sul (14,7%) juntas representaram apenas 49,8% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Após dois anos de aumento, os volumes exportados de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações da Romênia diminuíram. Em 2020, a Romênia exportou 172,1 milhões de dólares americanos, mostrando um declínio de 12,4% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 21,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,6%. O maior aumento ocorreu em 2018, com 35,4%, e o valor máximo foi registrado em 2019, com 196,5 milhões de dólares americanos.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, a estrutura geográfica das exportações em valor foi altamente diversificada. Itália (17,0% das exportações em valor), Espanha (17,0%) e África do Sul (13,1%) juntas representaram apenas 47,1% do total dos fluxos, enquanto os restantes 52,9% foram distribuídos entre numerosos países parceiros menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de óleos de girassol, cártamo ou algodão e frações para a Romênia

Importações em espécie, mil t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Em 2018, o volume de importações atingiu o mínimo de 22,3 mil toneladas, com a maior queda registrada nesse ano, de 30,6%. Em 2020, o volume de importações da Romênia de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações chegou a 54,9 mil toneladas, representando um aumento acentuado de 96,2% em relação ao ano anterior, que foi o valor máximo no período, com uma variação de 2,5 vezes entre o mínimo e o máximo.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, Hungria (30,0% das importações em volume), Moldávia (20,2%) e Bulgária (19,5%) lideraram a estrutura das importações em volume, juntas representando 69,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Em 2018, o valor das importações atingiu o mínimo de 22,0 milhões de dólares americanos, com a maior queda registrada nesse ano, de 32,5%. Em 2020, a Romênia importou 50,9 milhões de dólares americanos de óleo de girassol, cártamo ou algodão e suas frações, indicando um ganho acentuado de 114,8% em relação ao ano anterior, que foi o valor máximo no período, com uma razão de 2,3 vezes entre o mínimo e o máximo.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Hungria, Bulgária e Países Baixos — permaneceram no centro das importações em valor, juntos representando 63,9% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020