Mercado de óleos de girassol ou cártamo brutos e frações na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado de óleo bruto de girassol e cártamo na Romênia registrou crescimento significativo entre 2018 e 2020, com o volume subindo de 40,8 mil toneladas para 54,8 mil toneladas e o valor passando de US$ 19,4 milhões para US$ 29,8 milhões. Essa expansão foi impulsionada principalmente pela seca de 2020, que reduziu a produção doméstica de sementes de girassol, obrigando o país a aumentar as importações de óleo para manter a capacidade de processamento. Além disso, interrupções portuárias na Ucrânia e na Rússia, principais fornecedores globais, elevaram os preços e apertaram os estoques locais, reforçando a dependência de importações.

Nos anos seguintes, o mercado enfrentou pressões externas contínuas. A guerra na Ucrânia em 2022 restringiu severamente as exportações regionais, elevando os preços e dificultando a disponibilidade de matéria-prima na Romênia, o que levou a um aumento nas importações para 36 mil toneladas naquele ano. A estrutura do mercado também evoluiu, como exemplificado pela proposta de aquisição da produtora local Argus Constanța pela empresa búlgara Buildcom EOOD, indicando uma consolidação regional. Paralelamente, esquemas de coleta de óleo de cozinha usado por varejistas e postos de combustível continuaram, melhorando a sustentabilidade ambiental. A posição da Romênia como principal produtora de sementes de girassol na UE apoiou a atividade de exportação, embora os fluxos comerciais tenham flutuado em resposta a esses choques.

Produção de óleos de girassol ou cártamo brutos e frações na Romênia

Em valor, 2017-2020, M $ US

A produção romena de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações registrou queda pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, o valor da produção foi de 125,3 milhões de dólares americanos, uma redução de 1,6% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção caiu 12,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,5%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 158,7 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2019, de 19,8%, enquanto o maior aumento foi em 2018, de 10,5%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Em espécie, 2017-2020, mil t

A produção romena de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações caiu pelo segundo ano seguido. Em 2020, foram produzidas 169,8 mil toneladas, uma redução de 7,6% em relação ao ano anterior. O volume máximo foi registrado em 2018, com 223,1 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, de 17,6%, e o maior aumento foi em 2018, de 32,0%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de óleos de girassol ou cártamo brutos e frações da Romênia

Exportações em espécie, mil t

O volume de exportações romenas de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações diminuiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 139,4 mil toneladas, uma queda de 9,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,0%. O volume máximo foi registrado em 2018, com 186,7 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, de 18,0%, e o maior aumento foi em 2018, de 42,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, os principais compradores do óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações da Romênia foram Espanha (25,3% das exportações em volume), África do Sul (19,8%) e Itália (17,9%), que juntos representaram 63,0% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

O valor das exportações romenas de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações caiu pelo segundo ano seguido. Em 2020, as exportações atingiram 115,9 milhões de dólares americanos, praticamente estáveis em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 9,8%, o que equivale a uma taxa anualizada de 3,2%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 143,1 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2019, de 18,7%, e o maior aumento foi em 2018, de 35,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, Espanha (23,9% das exportações em valor), Itália (19,7%) e África do Sul (19,1%) lideraram a estrutura das exportações em valor, representando juntas 62,8% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de óleos de girassol ou cártamo brutos e frações para a Romênia

Importações em espécie, mil t

O mercado apresentou sinais de volatilidade no período observado. Os volumes atingiram o ponto mais baixo em 2018 e o pico em 2020, com uma diferença de 5,6 vezes entre esses anos. Em 2020, as importações romenas de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações totalizaram 24,4 mil toneladas, um aumento de 134,2% em relação a 2019. O volume mínimo foi registrado em 2018, com 4,4 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, de 69,6%, e o maior aumento foi em 2019, de 138,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, Moldávia (40,3% das importações em volume), Bulgária (18,4%) e Hungria (16,9%) continuaram sendo os principais fornecedores de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações para a Romênia, formando conjuntamente 75,6% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

O mercado exibiu uma tendência instável ao longo do período. Os níveis de importação variaram 5,4 vezes entre o ponto mais baixo em 2018 e o mais alto em 2020. Em 2020, o valor das importações romenas de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações totalizou 20,4 milhões de dólares americanos, um aumento expressivo de 177,4% em relação a 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 3,7 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2018, de 72,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, Moldávia (33,8% das importações em valor), Bulgária (22,5%) e Hungria (17,5%) formaram o principal grupo de destinos para as importações em valor de óleo bruto de girassol ou cártamo e suas frações para a Romênia, com uma participação combinada de 73,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020