Mercado de margarina na Romênia

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2021, o mercado de margarina na Romênia foi impactado pelo endurecimento das regulamentações sobre gorduras trans. A preparação para as novas regras em 2018–2019 resultou em uma queda na produção doméstica e um aumento nas importações. A lei adotada em 2020, que limitou as gorduras trans a 2 gramas por 100 gramas de gordura e entrou em vigor em abril de 2021, obrigou os fabricantes a reformularem as receitas. Isso reduziu temporariamente a oferta, contribuindo para uma queda no volume de mercado para 36.981 toneladas em 2020. Após a adaptação aos novos requisitos, o mercado se recuperou para 41.913 toneladas em 2021.

Em 2022, o mercado foi afetado pela inflação e pelos aumentos de preços, o que alterou o comportamento do consumidor e impulsionou a demanda por embalagens menores. Simultaneamente, inspeções regulatórias encontraram lotes não conformes contaminados com 3‑MCPD e seus ésteres, levando à destruição de margarina e a uma redução nas importações. Como resultado, o volume de mercado caiu para 37.758 toneladas. Nos anos seguintes, o mercado se estabilizou: o volume subiu para 39.397 toneladas em 2023 e atingiu 38.202 toneladas em 2024.

Produção de margarina na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

A produção de margarina na Romênia registrou queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o valor da produção de margarina no país foi de 32 839 mil dólares americanos, representando uma redução de 13,8% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção caiu 50,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 20,9%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

A produção de margarina na Romênia caiu pelo terceiro ano seguido. Em 2020, foram produzidas 28 491 toneladas de margarina no país, uma queda de 19,8% em comparação com o ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 55,7%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 23,8%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de margarina da Romênia

Exportações em espécie, t

O volume de exportação de margarina da Romênia diminuiu pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o país exportou 4 666 toneladas de margarina, registrando uma forte queda de 27,6% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 81,9%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 43,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, os principais compradores de margarina da Romênia em termos de volume foram a Hungria (38,2% das exportações em volume), a Bulgária (21,0% das exportações em volume) e a Grécia (8,5% das exportações em volume), que juntos representaram 67,8% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O volume de exportação de margarina da Romênia caiu pelo terceiro ano seguido. Em 2020, o país exportou 5 537 mil dólares americanos em margarina, refletindo uma forte redução de 19,4% em comparação com o ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 80,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 42,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, os três principais mercados — Hungria, Bulgária e Grécia — absorveram juntos 63,9% do total das exportações de margarina da Romênia em termos de valor.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de margarina para a Romênia

Importações em espécie, t

Em 2020, as importações de margarina da Romênia totalizaram 13 156 toneladas, uma queda de 21,5% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 29,2%, o que equivale a uma taxa anualizada de 8,9%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 9 884 toneladas, enquanto o valor máximo ocorreu em 2019, com 16 758 toneladas. O maior aumento foi observado em 2019, com um crescimento de 69,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Polônia (31,7% das importações em volume), a Hungria (30,9% das importações em volume) e a Bulgária (11,6% das importações em volume) foram os principais destinos das importações em volume, representando juntos 74,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Em 2020, a Romênia importou 12 621 mil dólares americanos em margarina, correspondendo a uma queda de 23,9% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 9 530 mil dólares americanos, enquanto o valor máximo ocorreu em 2019, com 16 587 mil dólares americanos. O maior aumento foi observado em 2019, com um crescimento de 74,0%. De 2018 a 2019, as importações variaram por um fator de 1,7.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Hungria (35,8% das importações em termos de valor), a Polônia (26,9% das importações em termos de valor) e a Bulgária (10,4% das importações em termos de valor) formaram o principal grupo de mercados para as importações em termos de valor, com uma participação combinada de 73,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020