Mercado de maçãs, peras e marmelos no Chipre

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de maçãs, peras e marmelos frescos em Chipre registou um crescimento significativo em 2019, ultrapassando as 13.990 t, antes de moderar e estabilizar entre 13.500 e 13.800 t nos anos seguintes. Após uma ligeira contração em 2020, o consumo recuperou e manteve-se relativamente estável até 2023, refletindo uma fase de maturidade do mercado.

A partir de 2021, o mercado foi influenciado por um maior escrutínio regulatório, incluindo controlos reforçados de resíduos de pesticidas em frutas e legislação mais rigorosa sobre o uso de produtos fitofarmacêuticos. Estas medidas visavam reforçar os padrões de segurança alimentar e podem ter afetado os custos de produção e a perceção dos consumidores. No ano seguinte, as pressões de preços ascendentes nos produtos frescos e as perturbações mais amplas na cadeia de abastecimento global contribuíram para a estabilização dos volumes globais de consumo.

A produção nacional demonstrou uma tendência geral de crescimento até 2022, atingindo 3.860 t, mas contraiu-se em 2023. As importações forneceram consistentemente a maior parte do mercado, garantindo uma disponibilidade estável apesar das flutuações na produção local.

Produção de maçãs, peras e marmelos no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

Após dois anos de queda, a produção de maçãs, peras e marmelos em Chipre aumentou. Em 2019, foram produzidas 2 140 toneladas, o valor mínimo registrado. Em 2020, a produção subiu para 3 190 toneladas, um aumento de 49,1% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 28,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,5%. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 48,3%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de maçãs, peras e marmelos do Chipre

Exportações em espécie, t

As exportações de maçãs, peras e marmelos de Chipre caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as exportações totalizaram 1 tonelada, uma queda de 59,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2019, as exportações diminuíram 86,4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 48,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Alemanha e os Países Baixos continuaram sendo os principais destinos para as exportações em volume de maçãs, peras e marmelos de Chipre, representando juntos 100,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os embarques transfronteiriços de maçãs, peras e marmelos de Chipre caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as exportações totalizaram 1 mil dólares americanos, uma redução de 39,5% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2019, as exportações diminuíram 87,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 50,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, as exportações em valor de maçãs, peras e marmelos de Chipre estavam fortemente concentradas na Alemanha e nos Países Baixos, cuja participação combinada atingiu 100,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de maçãs, peras e marmelos para o Chipre

Importações em espécie, t

Após dois anos de aumento, o volume de importação de maçãs, peras e marmelos em Chipre diminuiu. Em 2019, as importações atingiram o valor máximo de 11 855 toneladas, com um aumento de 21,3% em relação ao ano anterior. Em 2020, as importações totalizaram 10 150 toneladas, uma queda de 14,4% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 24,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, os principais destinos para as importações em volume de maçãs, peras e marmelos em Chipre foram a Grécia (40,2% das importações em volume), a Itália (29,2% das importações em volume) e os Países Baixos (8,0% das importações em volume), que juntos representaram 77,3% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2019, o volume de importação de maçãs, peras e marmelos em Chipre registrou a maior queda, com uma redução de 0,2%. Em 2018, houve o maior aumento, de 31,9%. Em 2020, as importações totalizaram 12 543 mil dólares americanos, um aumento de 4,4% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 37,4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 11,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Grécia (36,0% das importações em valor), a Itália (30,0% das importações em valor) e os Países Baixos (9,5% das importações em valor) formaram o principal grupo de destinos para as importações em valor de maçãs, peras e marmelos em Chipre, com uma participação combinada de 75,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020