Mercado de melões no Chipre

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2023, o mercado de melão no Chipre registrou uma forte contração, com o volume total caindo 43%, de 9.069 t para 5.143 t. A queda foi persistente, embora com intensidade variável, sendo a maior redução anual de 14% observada em 2022.

A produção doméstica, que representa a grande maioria da oferta, seguiu a mesma tendência, diminuindo de 8.950 t para 4.970 t no período. As importações, embora continuem sendo uma parcela pequena do mercado, aumentaram de forma significativa no último ano, atingindo 173 t em 2023.

Produção de melões no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melões, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões, 2017-2020

A produção de melões no Chipre registrou um declínio pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 7 360 toneladas de melões no país, representando uma queda moderada de 7,9% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 28,5%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 10,6%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melões do Chipre

Exportações em espécie, t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Os volumes atingiram o nível mais baixo em 2018, com 4,2 toneladas, e alcançaram o pico em 2019, com 16,0 toneladas, resultando em uma diferença de 3,8 vezes entre esses extremos. Em 2020, as exportações de melões do Chipre totalizaram 8,2 toneladas, uma redução de 49,0% em relação ao ano anterior. A maior queda foi registrada em 2018, com 68,7%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2019, com 281,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, o Reino Unido e a Alemanha juntos representaram 90,7% do total das exportações em volume, com outros países formando uma cauda diversificada, porém menos significativa.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. Os volumes atingiram o mínimo em 2020 e o máximo em 2019, com uma variação de 3,1 vezes. Em 2020, os embarques transfronteiriços de melões do Chipre somaram 6,9 mil dólares americanos, refletindo uma queda súbita de 67,6% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 21,4 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com 194,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, o Reino Unido e a Alemanha consistentemente representaram 92,2% do total das exportações em termos de valor, indicando um alto grau de concentração, acompanhado por uma longa cauda de mercados menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de melões para o Chipre

Importações em espécie, t

Em 2020, os embarques de melões para o Chipre do exterior totalizaram 93,7 toneladas, refletindo uma contração de 40,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 41,3%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 16,3%. O maior aumento foi registrado em 2019, com 26,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Alemanha, Países Baixos e Grécia — permaneceram no centro das importações em volume, juntos representando 84,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, os volumes de melões no Chipre somaram 133,6 mil dólares americanos, refletindo uma queda intensa de 40,2% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 42,9%, equivalendo a uma taxa anualizada de 17,1%. O maior aumento foi registrado em 2019, com 28,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, os três principais mercados — Alemanha, Países Baixos e Israel — juntos representaram 89,5% do total das importações em termos de valor de melões para o Chipre.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020