Mercado de couves no Bahreim

Observações de relatórios anteriores

O mercado de repolho no Bahrein registrou flutuações significativas entre 2018 e 2023. O volume de mercado atingiu o pico de 4.369 t em 2018, caiu para o mínimo de 3.249 t em 2021, recuperou-se parcialmente para 3.860 t em 2022 e contraiu-se acentuadamente para 2.081 t em 2023.

Essas variações refletiram movimentos opostos na produção doméstica e nas importações. A produção local de repolho aumentou de 750 t em 2018 para 1.200 t em 2023, enquanto o volume de importações caiu drasticamente de mais de 3.600 t para apenas 882 t no mesmo período. A forte redução das importações em 2023 foi o principal fator por trás da queda do volume de mercado naquele ano.

Para 2024, dados iniciais do comércio mostram uma recuperação no volume de importações para 4.140 t. Isso está alinhado com relatos mais amplos do setor sobre o aumento das vendas de alimentos e bebidas no Bahrein, refletindo uma demanda crescente por produtos agrícolas, incluindo repolhos.

Produção de couves no Bahreim

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de couves, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de couves, 2017-2020

A produção de repolho no Bahrein aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 900 toneladas de repolho no Bahrein, representando um crescimento de 11,1% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 34,3%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,3%.

Dinâmica anual da produção no Bahreim em espécie, 2017-2020, t

Exportações de couves do Bahreim

Exportações em espécie, t

O mercado apresentou alta volatilidade durante esses anos. As exportações atingiram seu ponto mais baixo em 2019, com 0,1 tonelada, e seu pico em 2018, com 6 toneladas — uma variação de 44 vezes. Em 2020, o volume de exportação de repolho do Bahrein alcançou 0,2 tonelada, equivalente a um aumento expressivo de 80,4% em relação a 2019. A maior queda foi registrada em 2019, com 97,7%, enquanto o maior crescimento ocorreu em 2018, com 227,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Bahreim em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a estrutura das exportações em volume foi marcada pela predominância da Arábia Saudita, que absorveu 72,6% do total dos fluxos, e por um grande número de parceiros menores.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Bahreim em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de declínio, o volume de exportação de repolho do Bahrein aumentou. Em 2020, as exportações totalizaram 1 mil dólares americanos, um crescimento de 27,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 84,2%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 45,9%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 1 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu em 2018, com 66,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Bahreim em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, Iraque (27,3% das exportações em valor), Kuwait (27,3% das exportações em valor) e Arábia Saudita (17,7% das exportações em valor) foram os maiores contribuintes para as exportações em termos de valor, representando conjuntamente 72,2% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Bahreim em valor, 2017-2020

Importações de couves para o Bahreim

Importações em espécie, t

As importações de repolho no Bahrein caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o volume de importação foi de 2 921 toneladas, marcando uma queda de 3,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 44,7%, com uma taxa de crescimento anual composta negativa de 17,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Bahreim em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Arábia Saudita permaneceu como a principal origem de repolho para o Bahrein, representando 75,9% do total das importações em volume, enquanto o restante foi distribuído entre outros países.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Bahreim em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Após dois anos de queda, as importações de repolho no Bahrein aumentaram. Em 2020, o Bahrein importou aproximadamente 1 142 mil dólares americanos de repolho, um crescimento de 5,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações caíram 26%, equivalente a uma taxa anualizada de 9,6%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 1 085 mil dólares americanos, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, com 22,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Bahreim em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, Arábia Saudita (57,9% das importações em valor), Jordânia (13,5% das importações em valor) e Países Baixos (7,4% das importações em valor) permaneceram como os principais destinos na estrutura de importações em termos de valor, com uma participação combinada de 78,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Bahreim em valor, 2017-2020