Mercado de couves na Eslovênia

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de repolho na Eslovênia apresentou flutuações entre 2018 e 2023, atingindo o pico de 33.406 toneladas em 2020. Em 2022, houve uma forte contração, com o mercado caindo para 20.979 toneladas, seguida de uma recuperação parcial para 21.375 toneladas em 2023. Em termos de valor, o mercado seguiu um padrão semelhante, com pico de US$ 23,2 milhões em 2019, declínio para US$ 15,0 milhões em 2022 e crescimento para US$ 16,9 milhões em 2023.

A queda do mercado em 2022 foi causada principalmente por uma redução significativa na produção doméstica, que caiu 39% para 14.850 toneladas. As importações permaneceram estáveis em torno de 6.400 toneladas nesse período, enquanto as exportações tiveram impacto insignificante na oferta total. A leve recuperação do mercado em 2023 coincidiu com uma pequena alta na produção, que subiu para 15.270 toneladas.

Produção de couves na Eslovênia

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de couves, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de couves, 2017-2020

Em 2020, a produção de repolho na Eslovênia atingiu 27 480 toneladas, registrando um crescimento robusto de 15,5% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, a produção aumentou 24,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 7,7%. A maior queda foi observada em 2019, com uma redução de 8,3%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 17,9%.

Dinâmica anual da produção na Eslovênia em espécie, 2017-2020, t

Em valor, 2017-2020, mil $ US

Após dois anos de avanço, a produção de repolho na Eslovênia em termos de valor registrou um declínio. Em 2020, o valor da produção de repolho foi de 16 612 mil dólares americanos, uma queda de 6,5% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 35,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,6%. O valor máximo foi alcançado em 2019, com 17 759 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 25,7%.

Dinâmica anual da produção na Eslovênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Exportações de couves da Eslovênia

Exportações em espécie, t

Em 2020, as exportações de repolho da Eslovênia totalizaram 519 toneladas, o que representa uma queda de 27,6% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 27,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,0%. O volume máximo foi registrado em 2019, com 717 toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com um crescimento de 18,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Eslovênia em espécie, 2017-2020, t

Ao longo do período de 2017 a 2020, Áustria e Croácia mantiveram-se como os principais destinos para as exportações de repolho em volume, representando conjuntamente 88,7% do total dos fluxos; outros parceiros tiveram participações significativamente menores.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Eslovênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Em 2020, a Eslovênia exportou repolho no valor de 314 mil dólares americanos, uma queda de 41,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 21,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,6%. O valor máximo foi alcançado em 2019, com 535 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com um crescimento de 48,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Eslovênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, Áustria e Croácia dominaram claramente as exportações de repolho da Eslovênia em termos de valor, representando conjuntamente 86,8% do total dos fluxos, enquanto outros países tiveram participações muito menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Eslovênia em valor, 2017-2020

Importações de couves para a Eslovênia

Importações em espécie, t

Em 2020, o volume de importações de repolho da Eslovênia foi de 6 445 toneladas, marcando uma queda robusta de 13,6% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,4%. O volume máximo foi registrado em 2019, com 7 463 toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com um crescimento de 9,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Eslovênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Áustria (22,6% das importações em volume), Polônia (16,7% das importações em volume) e Países Baixos (15,0% das importações em volume) formaram o núcleo das importações de repolho, representando juntos 54,4% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Eslovênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Após dois anos de avanço, o volume de importações de repolho da Eslovênia em termos de valor registrou um declínio. Em 2020, a Eslovênia importou repolho no valor de 4 617 mil dólares americanos, correspondendo a uma queda de 23,2% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 14,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 4,7%. O valor máximo foi alcançado em 2019, com 6 009 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com um crescimento de 24,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Eslovênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, três mercados principais — Áustria, Itália e Países Baixos — juntos absorveram 66,0% do total das importações de repolho da Eslovênia em termos de valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Eslovênia em valor, 2017-2020