Mercado de cenouras e nabos no Egito

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de cenouras e nabos frescos no Egito apresentou flutuações significativas entre 2018 e 2023. Iniciando em 227,7 mil toneladas em 2018, caiu acentuadamente para 177,5 mil toneladas em 2019, recuperando-se parcialmente para 190,9 mil toneladas em 2020. Seguiu-se uma leve queda em 2021 para 181,2 mil toneladas, antes de uma expansão substancial em 2022 elevar o mercado para 245,2 mil toneladas. O período encerrou com uma ligeira contração para 237,0 mil toneladas em 2023.

Em 2023, aumentos nos preços locais de cenouras e nabos nos mercados de Qalyubia afetaram o comportamento do consumidor e a demanda pelo produto, contribuindo para o modesto declínio do mercado observado naquele ano.

O ano de 2024 viu várias iniciativas governamentais voltadas para o setor agrícola. O Decreto Presidencial nº 114 destinou terras para o cultivo de vegetais, incluindo cenouras e nabos, para expandir a área agrícola. As autoridades emitiram numerosas licenças de operação para projetos agrícolas, facilitando novas ou ampliadas instalações de produção. A iniciativa FAST foi lançada para melhorar as cadeias de suprimento alimentar sustentáveis, enquanto o Ministério da Agricultura anunciou um plano para aumentar as exportações agrícolas frescas em 15%, abrindo novos mercados e fortalecendo a capacidade de exportação de vegetais como cenouras e nabos.

Produção de cenouras e nabos no Egito

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de cenouras e nabos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de cenouras e nabos, 2017-2020

Após dois anos de queda, a produção de cenouras e nabos do Egito aumentou. Em 2020, foram produzidas 195,6 mil toneladas de cenouras e nabos no Egito, um crescimento de 3,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 33,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 12,8%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 189,6 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 21,7%.

Dinâmica anual da produção no Egito em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de cenouras e nabos do Egito

Exportações em espécie, t

As exportações egípcias de cenouras e nabos caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, o Egito exportou 4 822 toneladas de cenouras e nabos, uma queda acentuada de 60,7% em comparação com o ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 48,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 20,0%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 14 644 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 55,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, as exportações em volume de cenouras e nabos do Egito concentraram-se principalmente na Rússia, que representou 84,4% do total dos fluxos; os outros países juntos formaram os restantes {rest_share}%.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. {context_3} atingiu o pico em 2018 e caiu para o ponto mais baixo em 2020, com uma diferença de 3,2 vezes. Em 2020, as exportações de cenouras e nabos do Egito totalizaram 2 892 mil dólares americanos, correspondendo a uma queda de 60,4% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2018, com 9 318 mil dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 137,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Rússia manteve-se como o parceiro dominante para as exportações em valor de cenouras e nabos do Egito, com uma participação de 84,7% do total dos fluxos, enquanto outros mercados formaram uma longa cauda.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020

Importações de cenouras e nabos para o Egito

Importações em espécie, t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. Os níveis de importação variaram 4,1 vezes entre o pico de 2019 e o mínimo de 2018. Em 2020, o Egito importou {value_last_year} toneladas de cenouras e nabos, refletindo uma diminuição de 40,8% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 168 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2019, com um crescimento de 309,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020, t

Em 2017–2020, a maior parte das importações em volume de cenouras e nabos para o Egito veio da China, que representou 86,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Uma variação de 3,5 vezes foi registrada entre o máximo em 2019 e o mínimo em 2018. Em 2020, os volumes importados de cenouras e nabos pelo Egito totalizaram 66 mil dólares americanos, correspondendo a uma redução de 35,2% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 102 mil dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2019, com um crescimento de 252,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a China permaneceu como a principal direção para as importações em valor, representando 85,3% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020