Mercado de cenouras e nabos na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de cenouras e nabos frescos na Romênia registrou uma queda de 166,8 mil toneladas em 2018 para 148,2 mil toneladas em 2020. A pandemia de COVID-19 em 2020 alterou os hábitos de consumo, com maior procura por vegetais básicos para cozinhar em casa. No entanto, essa mudança ocorreu simultaneamente a ajustes nas cadeias de abastecimento, o que contribuiu para uma contração modesta na disponibilidade geral do mercado.

Em 2021, houve uma recuperação para 161,1 mil toneladas, mas o volume do mercado caiu acentuadamente para 133,5 mil toneladas em 2022. Essa queda foi impulsionada principalmente por uma redução significativa na produção doméstica, que diminuiu de 121,2 para 86,5 mil toneladas. Fatores-chave incluíram desafios agrícolas, como pressões de pragas que podem causar perdas nas colheitas, juntamente com a proibição de certos sistemas de refrigeração contendo hidrofluorocarbonetos de alto potencial de aquecimento global, que entrou em vigor no início de 2022, afetando a logística de armazenamento e transporte de produtos frescos.

Em 2023, o mercado estabilizou-se em 131,3 mil toneladas. Os desenvolvimentos regulatórios continuaram, destacando-se o sistema obrigatório de depósito para embalagens primárias de uso único, que se tornou obrigatório para produtores e retalhistas a partir de novembro de 2023, alterando os requisitos de embalagem para vegetais frescos.

Produção de cenouras e nabos na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de cenouras e nabos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de cenouras e nabos, 2017-2020

A produção de cenouras e nabos na Romênia registrou queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 113,7 mil toneladas de cenouras e nabos no país, refletindo uma leve redução de 2,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 43,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 17,1%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de cenouras e nabos da Romênia

Exportações em espécie, t

O mercado apresentou comportamento volátil durante esses anos. Em 2019, as exportações atingiram seu ponto mais baixo, com 45 toneladas, e registraram a maior queda de 62,5%. Em 2020, as exportações romenas de cenouras e nabos totalizaram 437 toneladas, mostrando um ganho expressivo de 865,2% em relação ao ano anterior. A amplitude entre o pico em 2020 e o vale em 2019 foi de 9,7 vezes.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Bulgária foi o principal comprador de cenouras e nabos da Romênia, respondendo por 87,0% do total das exportações em volume, enquanto um grupo diversificado de outros países representou o restante.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Em 2019, as exportações atingiram seu valor mínimo de 6 mil dólares americanos e registraram a maior queda de 80,2%. Em 2020, os embarques de cenouras e nabos da Romênia para o exterior totalizaram 38 mil dólares americanos, refletindo um aumento de 584,9% em comparação com 2019. A diferença entre o pico em 2020 e o vale em 2019 foi de 6,8 vezes.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, dois mercados — Bulgária e Moldávia — desempenharam papéis de liderança nas exportações em termos de valor, juntos representando 80,6% do total dos fluxos, enquanto o restante foi distribuído entre outros destinos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de cenouras e nabos para a Romênia

Importações em espécie, t

O volume de importações de cenouras e nabos na Romênia caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações ficaram em 34 875 toneladas, o que representa uma redução de 2,5% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 46,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 13,5%. Em 2018, as importações atingiram seu valor máximo de 39 375 toneladas e registraram o maior aumento de 65,0%. Em 2019, houve a maior queda de 9,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Turquia (30,5% das importações em volume), Países Baixos (19,9% das importações em volume) e Polônia (14,5% das importações em volume) ocuparam consistentemente posições de liderança na estrutura de importações em volume do país, representando juntas 64,9% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Em 2017, as importações atingiram seu valor mais baixo, enquanto em 2018 registraram o valor máximo de 18 539 mil dólares americanos e o maior aumento de 194,3%. Em 2020, o volume de importações de cenouras e nabos na Romênia totalizou 13 491 mil dólares americanos, o que representa uma redução de 22,6% em comparação com 2019. A diferença entre o pico em 2018 e o vale em 2017 foi de 2,9 vezes.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, Turquia (27,2% das importações em termos de valor), Países Baixos (19,7% das importações em termos de valor) e Alemanha (12,3% das importações em termos de valor) foram os maiores fornecedores de cenouras e nabos para a Romênia, juntos formando 59,2% do total das importações em termos de valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020