Mercado de abóboras, aboborinhas e cabaças na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado de abóboras, abobrinhas e cabaças frescas na Romênia registrou crescimento inicial, passando de 31.145 toneladas em 2018 para 34.105 toneladas em 2020. Esse período coincidiu com inflação relativamente baixa no início da pandemia, o que ajudou a manter a demanda do consumidor por produtos frescos. As interrupções iniciais na cadeia de suprimentos não conseguiram compensar totalmente esse crescimento da demanda.

A partir de 2021, o volume do mercado começou a cair de forma sustentada, atingindo 23.427 toneladas em 2023. O aumento da inflação elevou os custos de produção e distribuição, reduzindo a acessibilidade do produto. Essa pressão se intensificou em 2022, quando fatores globais provocaram um aumento acentuado nos custos de energia e combustível, pressionando ainda mais a cadeia de suprimentos. O consumo dos consumidores tornou-se mais restrito. Em 2023, uma seca significativa reduziu a produção agrícola, incluindo as colheitas de abóbora, contribuindo para a continuação da contração do mercado.

Produção de abóboras, aboborinhas e cabaças na Romênia

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

A produção de abóboras, abobrinhas e cabaças na Romênia aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 23 550 toneladas, registrando um pequeno aumento de 2,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 28,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,6%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 22 330 toneladas, ano em que também ocorreu a maior queda, de 32,3%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de abóboras, aboborinhas e cabaças da Romênia

Exportações em espécie, t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. O menor volume de exportação ocorreu em 2017, enquanto o maior foi alcançado em 2019, com uma diferença de 28 vezes entre esses extremos. Em 2020, o volume de exportação de abóboras, abobrinhas e cabaças da Romênia totalizou 117 toneladas, refletindo uma redução acentuada de 36,0% em comparação com 2019. O valor máximo foi registrado em 2019, com 183 toneladas, e o maior aumento ocorreu em 2018, de 1 049,5%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, o Reino Unido (33,5% das exportações em volume), a Polônia (13,5%) e a Grécia (12,2%) mantiveram-se como os principais destinos na estrutura de exportações em volume, representando conjuntamente 59,2% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

A volatilidade marcou o comportamento do mercado nesses anos. Os níveis de importação variaram 17 vezes entre o pico de 2019 e o mínimo de 2017. Em 2020, as entregas de abóboras, abobrinhas e cabaças da Romênia foram registradas em 115 mil dólares americanos, indicando uma diminuição de 16,8% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi alcançado em 2019, com 138 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu em 2018, de 933,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Durante 2017-2020, as exportações em valor de abóboras, abobrinhas e cabaças da Romênia foram distribuídas de forma relativamente equilibrada, com a Polônia (16,7% das exportações em valor), a Bulgária (15,6%) e o Reino Unido (14,2%) representando conjuntamente apenas 46,4% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de abóboras, aboborinhas e cabaças para a Romênia

Importações em espécie, t

Os embarques transfronteiriços de abóboras, abobrinhas e cabaças para a Romênia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a Romênia importou aproximadamente 10 672 toneladas, um aumento de 15,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 38,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 11,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017-2020, os três maiores mercados — Turquia, Alemanha e Albânia — permaneceram no centro das importações em volume, representando juntos 83,5% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

As importações de abóboras, abobrinhas e cabaças pela Romênia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 10 101 mil dólares americanos, equivalente a um ganho de 7,3% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as importações cresceram 33%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,0%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Turquia e a Alemanha mantiveram-se como os principais fornecedores de abóboras, abobrinhas e cabaças para a Romênia, com uma participação combinada de 81,1% do total das importações em valor, e o restante fragmentado entre outros países.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020