Mercado de cenouras e nabos na ASEAN

Observações de relatórios anteriores

O mercado de cenouras e nabos frescos na ASEAN apresentou volatilidade significativa entre 2018 e 2023. Após uma contração inicial para 877 mil toneladas em 2019, o volume de mercado se recuperou e cresceu de forma constante, atingindo um pico de mais de 1,13 milhão de toneladas em 2022. Essa expansão foi interrompida em 2023, quando o tamanho do mercado caiu aproximadamente 8,6% para 1,04 milhão de toneladas.

A produção doméstica seguiu esse padrão, aumentando de 710 mil toneladas em 2018 para um máximo de 806 mil toneladas em 2022, antes de declinar para 738 mil toneladas em 2023. Os volumes de importação, um componente-chave da oferta, variaram acentuadamente ano a ano, com uma queda notável em 2019 seguida por uma forte recuperação. Essas flutuações comerciais desempenharam um papel importante na formação do tamanho geral do mercado ao longo do período.

Apesar da queda em 2023, o mercado registrou um aumento líquido de mais de 110 mil toneladas em comparação com seu nível de 2018. O equilíbrio entre a produção local e o comércio internacional permaneceu uma característica definidora do cenário de oferta regional para cenouras e nabos.

Produção de cenouras e nabos na ASEAN

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de cenouras e nabos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de cenouras e nabos, 2017-2020

Após dois anos de crescimento, a produção de cenouras e nabos na ASEAN registrou uma queda. Em 2020, foram produzidas 723,2 mil toneladas de cenouras e nabos na região, o que representa uma redução de 3,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 14,3%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,6%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 748,3 mil toneladas. O maior aumento ocorreu em 2018, quando a produção subiu 12,2%.

Dinâmica anual da produção na ASEAN em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de cenouras e nabos da ASEAN

Exportações em espécie, mil t

Os volumes de cenouras e nabos exportados pela ASEAN aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 20,0 mil toneladas, indicando uma melhora de 9,0% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 28%, com uma taxa de crescimento anual composta de 8,6%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 11,1 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, quando as exportações caíram 29,2%. Já o maior aumento foi observado em 2019, com um crescimento de 65,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto da ASEAN em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, os principais destinos na distribuição geográfica das exportações em volume de cenouras e nabos da ASEAN foram a Coreia do Sul (25,4% das exportações em volume), os Emirados Árabes Unidos (6,3% das exportações em volume) e o Japão (6,3% das exportações em volume), que juntos representaram 38,0% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da ASEAN em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Em 2020, os embarques transfronteiriços de cenouras e nabos da ASEAN totalizaram 13,9 milhões de dólares americanos, correspondendo a um aumento expressivo de 25,8% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 54,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 15,5%. A maior queda foi registrada em 2019, com uma redução de 4,7%. O maior aumento ocorreu em 2018, quando as exportações subiram 28,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto da ASEAN em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, os maiores compradores de cenouras e nabos da ASEAN em termos de valor foram a Coreia do Sul (26,7% das exportações em valor), os Emirados Árabes Unidos (6,4% das exportações em valor) e o Japão (6,1% das exportações em valor), que juntos representaram 39,2% do total das exportações em valor.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da ASEAN em valor, 2017-2020

Importações de cenouras e nabos para ASEAN

Importações em espécie, mil t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. As importações atingiram o ponto mais baixo em 2019 e o pico em 2020, com uma diferença de 1,8 vezes entre esses dois anos. Em 2020, as importações de cenouras e nabos da ASEAN foram registradas em 258,4 mil toneladas, equivalentes a um aumento acentuado de 75,5% em comparação com 2019. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 147,3 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, quando as importações caíram 34,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para ASEAN em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, o padrão geográfico das importações em volume foi determinado principalmente pela China e pela Austrália, que juntas representaram 93,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para ASEAN em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Em 2020, o volume de importações de cenouras e nabos da ASEAN totalizou 131,3 milhões de dólares americanos, representando um ganho expressivo de 67,2% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 12,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de 3,9%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 78,5 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2019, quando as importações caíram 38,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para ASEAN em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, a China assumiu a posição dominante nas importações em termos de valor, representando 72,1% do total dos fluxos, enquanto a parcela restante foi distribuída entre vários destinos menores.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para ASEAN em valor, 2017-2020