Marché du thé en emballages de 3 kg ou moins en Roumanie

Observations des rapports précédents

Le marché roumain du thé a connu une croissance de 2 705 tonnes en 2018 à 3 031 tonnes en 2020. Cette hausse a d'abord été portée par l'intérêt croissant des consommateurs pour les nouvelles variétés de thé et les formats d'emballage, notamment les thés aux fruits, ainsi que par l'expansion rapide des marques de distributeurs. La pandémie de COVID-19 en 2020 a ensuite accéléré la consommation, ce qui a conduit à l'ouverture d'un nouveau centre d'emballage et de logistique à Valea Crișului pour répondre à la demande accrue de thé frais.

Le volume du marché a reculé à 2 810 tonnes en 2021 en raison de retards de transport et de hausses généralisées des prix, même si le segment des infusions instantanées et les marques de distributeurs ont continué de progresser. Un rebond marqué a suivi en 2022, avec un volume atteignant 3 250 tonnes, soutenu par une innovation soutenue dans les emballages et l'essor du commerce en ligne, ce qui a amélioré l'accessibilité des produits et stimulé la demande pour des emballages protecteurs.

En 2023, le volume a diminué à 2 948 tonnes dans un contexte de baisse plus large de la consommation, ce qui a également ralenti le marché des emballages. La reprise s'est amorcée en 2024, avec un volume remontant à 3 189 tonnes, coïncidant avec une demande accrue pour des solutions d'emballage durables en papier et carton et un accent mis sur des partenariats d'approvisionnement rentables.

Production du thé en emballages de 3 kg ou moins en Roumanie

En valeur, 2017-2020, k $ US

En 2020, la production de thé en conditionnements de 3 kg ou moins a été évaluée à 24 270 K $ US en Roumanie, en hausse de 6,8 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a augmenté de 8,9 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 2,9 %. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, avec une diminution de 6,0 %. La plus forte hausse a été observée en 2018, avec une augmentation de 8,4 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de du thé en emballages de 3 kg ou moins, 2017-2020

Carte mondiale de la production de du thé en emballages de 3 kg ou moins, 2017-2020

La production roumaine de thé en conditionnements de 3 kg ou moins a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, 2 748 tonnes de thé ont été produites en Roumanie, soit une légère hausse de 4,8 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a augmenté de 15,4 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 4,9 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en nature, 2017-2020, t

Exportations du thé en emballages de 3 kg ou moins de Roumanie

Exportations en nature, t

Les exportations roumaines de thé en conditionnements de 3 kg ou moins ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, la Roumanie a exporté 145,1 tonnes de thé, en baisse de 16,2 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont chuté de 38,6 %, avec un taux annualisé de 15,0 %. Le volume maximum a été atteint en 2018, avec 250,4 tonnes. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, avec une diminution de 30,9 %. La plus forte hausse a été observée en 2018, avec une augmentation de 6,0 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, trois marchés principaux — la Moldavie, le Royaume-Uni et le Chili — ont absorbé ensemble 82,7 % des exportations totales en volume de thé en conditionnements de 3 kg ou moins en provenance de Roumanie.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Les exportations roumaines de thé en conditionnements de 3 kg ou moins ont baissé pour la deuxième année consécutive. En 2020, la Roumanie a exporté pour 1 639 K $ US de thé, soit une diminution marquée de 15,6 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont reculé de 29,4 %, avec un taux annualisé de 11,0 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, à 2 659 K $ US. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec une chute de 26,9 %. La plus forte hausse a été notée en 2018, avec une augmentation de 14,5 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la Moldavie (68,5 % des exportations en valeur), le Royaume-Uni (6,6 % des exportations en valeur) et la Hongrie (6,3 % des exportations en valeur) sont restés les principaux partenaires à l'exportation en termes de valeur, représentant ensemble 81,3 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020

Importations du thé en emballages de 3 kg ou moins vers la Roumanie

Importations en nature, t

Les importations roumaines de thé en conditionnements de 3 kg ou moins ont augmenté pour la deuxième année consécutive. En 2020, les importations se sont élevées à 428,1 tonnes, en hausse de 4,2 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont diminué de 17,4 %, avec un taux de croissance annualisé de 6,2 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2018, à 393,1 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec une diminution de 24,1 %. La plus forte hausse a été notée en 2019, avec une augmentation de 4,5 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, la Pologne (49,6 % des importations en volume), la Hongrie (10,7 % des importations en volume) et l'Italie (7,3 % des importations en volume) ont dominé le classement des fournisseurs de thé en conditionnements de 3 kg ou moins vers la Roumanie, leur part combinée atteignant 67,6 % des importations totales en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

En 2020, les importations roumaines de thé en conditionnements de 3 kg ou moins se sont établies à 3 845 K $ US, marquant une contraction significative de 12,3 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 16,3 %, avec un taux de croissance annualisé de 5,7 %. La plus forte hausse a été enregistrée en 2019, avec une augmentation de 6,0 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la Pologne (39,2 % des importations en valeur), le Royaume-Uni (15,9 % des importations en valeur) et l'Allemagne (8,1 % des importations en valeur) sont restés les principaux partenaires à l'importation en termes de valeur, représentant ensemble 63,3 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020