Marché des oranges en Égypte

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2020, le volume du marché des oranges en Égypte est passé de 2,3 millions de tonnes à 3,2 millions de tonnes. Cette croissance s'explique principalement par une expansion de 10 % des surfaces cultivées et par l'amélioration des techniques d'irrigation, ce qui a augmenté la productivité des vergers. La production totale a ainsi atteint près de 4 millions de tonnes en 2020, renforçant la disponibilité intérieure malgré une baisse simultanée des exportations.

En 2021, le marché s'est contracté à 2,4 millions de tonnes en raison de difficultés signalées dans la production locale et d'une concurrence accrue de l'Afrique du Sud, de l'Espagne et du Liban sur des marchés d'exportation clés comme l'Arabie saoudite. L'année suivante, une poursuite de l'expansion des exportations d'oranges fraîches, notamment vers l'Espagne, a encore réduit l'offre intérieure, abaissant le volume du marché à 2,3 millions de tonnes.

En 2023, le marché a rebondi à 2,8 millions de tonnes. Une hausse de 50 % des coûts des matières premières et des stations d'emballage, liée à des pénuries d'approvisionnement et à des changements climatiques, a poussé les prix à l'exportation d'environ 100 dollars par tonne et a freiné la demande étrangère. Cette baisse des exportations a permis à davantage d'oranges de rester sur le marché intérieur, entraînant l'augmentation du volume.

Production des oranges en Égypte

En nature, 2017-2020, k t

De 2017 à 2020, l'Égypte s'est classée au 7e rang mondial pour la production d'oranges.

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

Après deux années de contraction, la production d'oranges en Égypte a augmenté. En 2020, le pays a produit 3 966 kt d'oranges, soit une forte hausse de 29,3 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, la production a progressé de 26 %, avec un taux de croissance annuel composé de 8,0 %. Le niveau le plus bas a été enregistré en 2019, à 3 068 kt, tandis que la plus forte baisse a eu lieu en 2018, avec un recul de 2,0 %.

Dynamique annuelle de la production en Égypte en nature, 2017-2020, k t

En valeur, 2017-2020, M $ US

En 2020, la production d'oranges en Égypte a été évaluée à 3 674 millions de dollars américains, en hausse de 63,7 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a augmenté de 56,3 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 16,0 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 2 245 millions de dollars américains, avec la plus forte baisse cette même année, de 15,5 %.

Dynamique annuelle de la production en Égypte en valeur, 2017-2020, M $ US

Exportations des oranges de l'Égypte

Exportations en nature, k t

Après deux années de croissance, le volume des exportations d'oranges de l'Égypte a diminué. En 2020, les exportations se sont élevées à 725,1 kt, soit une baisse de 16,9 % par rapport à 2019. Le niveau maximum a été atteint en 2019, à 872,2 kt, avec la plus forte hausse cette année-là, de 12,7 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de l'Égypte en nature, 2017-2020, k t

De 2017 à 2020, la répartition géographique des exportations en volume est restée dispersée : la Russie (17,6 % des exportations en volume), l'Arabie saoudite (14,6 %) et la Chine (11,1 %) représentaient ensemble seulement 43,3 % des flux totaux, sans qu'aucun partenaire ne se distingue clairement comme dominant.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de l'Égypte en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

En 2020, le volume des exportations d'oranges de l'Égypte s'est élevé à 671,7 millions de dollars américains, marquant une progression de 5,2 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 22,5 %, avec un taux de croissance annuel composé de 7,0 %. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 4,2 %, tandis que la plus forte hausse a eu lieu en 2018, avec une augmentation de 21,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de l'Égypte en valeur, 2017-2020, M $ US

De 2017 à 2020, les exportations en valeur d'oranges de l'Égypte n'étaient pas fortement concentrées : la Russie (17,7 % des exportations en valeur), l'Arabie saoudite (14,6 %) et la Chine (11,0 %) représentaient ensemble seulement 43,3 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de l'Égypte en valeur, 2017-2020

Importations des oranges vers l'Égypte

Importations en nature, k t

Les importations d'oranges en Égypte ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, les importations se sont établies à 0,2 kt, soit une hausse soudaine de 95,8 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 699,8 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 100,0 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Égypte en nature, 2017-2020, k t

De 2017 à 2020, deux principales origines — l'Arabie saoudite et la Syrie — représentaient ensemble 10,4 % des importations totales en volume d'oranges en Égypte.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Égypte en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

Le volume des importations d'oranges en Égypte a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, les importations se sont établies à 0,2 million de dollars américains, marquant une forte hausse de 134,8 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 800 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 108,0 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Égypte en valeur, 2017-2020, M $ US

Tout au long de la période 2017-2020, l'Arabie saoudite et la Syrie ont constitué le principal groupe de marchés pour les importations en valeur, représentant ensemble 9,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Égypte en valeur, 2017-2020