Marché des étiquettes imprimées en papier ou carton en Roumanie

Observations des rapports précédents

En 2018, le marché roumain des étiquettes imprimées en papier et carton affichait une valeur de 67,8 millions de dollars américains. Les coûts énergétiques élevés dans l'industrie papetière ont entraîné des arrêts temporaires d'usines, affectant la compétitivité des producteurs locaux, tandis que l'adoption de nouvelles technologies d'impression numérique et flexographique a permis une production d'étiquettes plus rapide et personnalisée. En 2019, le volume du marché s'est contracté à 57,0 millions de dollars américains, même si les entreprises ont continué à élargir leurs portefeuilles avec des lancements d'étiquettes premium. La pandémie de COVID-19 en 2020 a provoqué des perturbations de la chaîne d'approvisionnement et des pénuries de matériaux, stabilisant le marché à 57,2 millions de dollars américains.

Les problèmes persistants de chaîne d'approvisionnement et la hausse des coûts de l'énergie et des matériaux ont contribué à un nouveau déclin du volume du marché, qui est tombé à 50,6 millions de dollars américains en 2021. Malgré cela, les fabricants ont introduit des innovations telles que les étiquettes lenticulaires et intelligentes, et l'intérêt pour les solutions écologiques a augmenté. En 2022, la crise du papier s'est aggravée en raison des tensions géopolitiques, accentuant les difficultés d'approvisionnement en matières premières, tandis que des producteurs majeurs comme Vrancart ont investi dans la durabilité. Des changements législatifs concernant l'étiquetage alimentaire et textile ont également influencé les exigences en matière d'étiquettes.

En 2023, le marché s'est redressé à 62,6 millions de dollars américains, avec une production atteignant 58,5 millions de dollars américains. En 2024, le marché s'est étendu à 68,5 millions de dollars américains et la production à 64,4 millions de dollars américains, marquant une croissance substantielle après les défis antérieurs.

Production des étiquettes imprimées en papier ou carton en Roumanie

En valeur, 2017-2020, k $ US

En 2020, la production d'étiquettes imprimées en papier ou carton en Roumanie a atteint une valeur de 34 631 K $ US, marquant une augmentation modeste de 9,5 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a progressé de 8,9 %, soit un taux annualisé de 2,9 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 à 31 620 K $ US, tandis que le pic a été atteint en 2018 avec 38 827 K $ US. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 18,6 %, alors que la plus forte hausse a eu lieu en 2018, avec une croissance de 22,1 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

En nature, 2017-2020, t

Après deux années de hausse, la production roumaine d'étiquettes imprimées en papier ou carton a reculé. En 2020, 6 966 tonnes ont été produites, soit une baisse de 1,4 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, la production a augmenté de 37 %, avec un taux de croissance annuel composé de 11,1 %. Le volume maximal a été atteint en 2019 avec 7 061 tonnes, et la plus forte hausse a été enregistrée en 2018, avec une progression de 35,4 %.

Dynamique annuelle de la production en Roumanie en nature, 2017-2020, t

Exportations des étiquettes imprimées en papier ou carton de Roumanie

Exportations en nature, t

Les exportations roumaines d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, elles se sont établies à 3 670 tonnes, en baisse de 21,6 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont reculé de 66,1 %, avec un taux de croissance annuel composé négatif de 30,3 %. Le volume maximal a été atteint en 2018 avec 12 730 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 63,2 %, tandis que la plus forte hausse a eu lieu en 2018, avec une croissance de 17,7 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, les principaux marchés pour les exportations en volume ont été la Bulgarie (54,8 % des exportations), l'Allemagne (15,7 %) et l'Autriche (6,1 %). Ensemble, ces trois pays ont représenté 76,6 % du total des flux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Les expéditions transfrontalières d'étiquettes imprimées en papier ou carton depuis la Roumanie ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, les exportations ont atteint 26 821 K $ US, soit une hausse modeste de 5,8 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les exportations ont progressé de 37,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 11,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, aucun marché n'a dominé les exportations en valeur. L'Allemagne (26,0 % des exportations en valeur), l'Italie (10,8 %) et la Hongrie (10,7 %) ont représenté ensemble seulement 47,5 % du total, tandis que de nombreux partenaires plus petits ont chacun contribué à des parts modestes.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Roumanie en valeur, 2017-2020

Importations des étiquettes imprimées en papier ou carton vers la Roumanie

Importations en nature, t

En 2020, les importations roumaines d'étiquettes imprimées en papier ou carton se sont élevées à 6 373 tonnes, enregistrant une forte hausse de 17,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 11,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 3,8 %. Le volume minimal a été atteint en 2019 avec 5 446 tonnes, et la plus forte baisse a été observée cette même année, avec un recul de 10,5 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, l'Allemagne (24,4 % des importations en volume), la Hongrie (15,7 %) et l'Italie (11,2 %) sont restées les principaux fournisseurs d'étiquettes imprimées en papier ou carton vers la Roumanie, représentant ensemble 51,3 % du total des importations.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les importations roumaines d'étiquettes imprimées en papier ou carton ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, elles ont atteint 49 362 K $ US, soit une baisse de 2,8 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 3,1 %, équivalant à un taux annualisé de 1,0 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018 à 53 626 K $ US. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 5,3 %, tandis que la plus forte hausse a eu lieu en 2018, avec une croissance de 12,0 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, l'Allemagne (26,9 % des importations en valeur), l'Italie (20,6 %) et la Hongrie (9,4 %) sont restées les principales sources d'importations en valeur, représentant ensemble 56,9 % du total des flux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Roumanie en valeur, 2017-2020