Marché des choux en Bahreïn

Observations des rapports précédents

Le marché du chou à Bahreïn a connu des fluctuations importantes entre 2018 et 2023. Le volume du marché a atteint un pic de 4 369 t en 2018, puis a baissé pour atteindre un minimum de 3 249 t en 2021. Une reprise partielle à 3 860 t a eu lieu en 2022, suivie d'une forte contraction à 2 081 t en 2023.

Ces évolutions s'expliquent par des mouvements contrastés de la production nationale et des importations. La production locale de chou est passée de 750 t en 2018 à 1 200 t en 2023, tandis que les volumes d'importation ont chuté de manière spectaculaire, passant de plus de 3 600 t à seulement 882 t sur la même période. La forte réduction des importations en 2023 a été le principal facteur de la baisse du volume du marché cette année-là.

Pour 2024, les premières données commerciales montrent un rebond des volumes d'importation à 4 140 t. Cela correspond aux rapports plus larges du secteur faisant état d'une augmentation des ventes alimentaires et de boissons à Bahreïn, reflétant une demande croissante pour les produits agricoles, y compris les choux.

Production des choux en Bahreïn

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des choux, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des choux, 2017-2020

La production de choux à Bahreïn a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, le pays a produit 900,0 tonnes de choux, soit une hausse de 11,1 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, la production a progressé de 34,3 %, avec un taux de croissance annuel composé de 10,3 %.

Dynamique annuelle de la production en Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Exportations des choux de Bahreïn

Exportations en nature, t

Le marché a été marqué par une forte volatilité au cours de ces années. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2019, à 0,1 tonne, avant de rebondir à 0,2 tonne en 2020, soit une augmentation de 80,4 % par rapport à l'année précédente. Le pic a été enregistré en 2018 avec 6 tonnes, ce qui représente une hausse de 227,0 % par rapport à 2017. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 97,7 %, créant une variation de 44 fois entre le maximum de 2018 et le minimum de 2019.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, la structure des exportations en volume a été dominée par l'Arabie saoudite, qui a absorbé 72,6 % des flux totaux, tandis que de nombreux autres partenaires ont contribué de manière mineure.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bahreïn en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Après deux années de baisse, les exportations de choux de Bahreïn ont augmenté. En 2020, elles se sont élevées à 1 000 dollars américains, en hausse de 27,3 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 84,2 %, avec un taux de croissance annuel composé de 45,9 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 1 000 dollars américains, et la plus forte baisse a eu lieu en 2018, avec un recul de 66,2 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bahreïn en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, l'Irak (27,3 % des exportations en valeur), le Koweït (27,3 % des exportations en valeur) et l'Arabie saoudite (17,7 % des exportations en valeur) ont été les principaux contributeurs aux exportations en valeur, représentant ensemble 72,2 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bahreïn en valeur, 2017-2020

Importations des choux vers Bahreïn

Importations en nature, t

Les importations de choux à Bahreïn ont diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, le volume importé s'est établi à 2 921 tonnes, en baisse de 3,9 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 44,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 17,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, l'Arabie saoudite est restée la principale source d'importation de choux vers Bahreïn, représentant 75,9 % du total des importations en volume, tandis que le reste était réparti entre d'autres pays.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers Bahreïn en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Après deux années de baisse, les importations de choux à Bahreïn ont augmenté. En 2020, le pays a importé environ 1 142 000 dollars américains de choux, soit une hausse de 5,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont diminué de 26 %, ce qui équivaut à un taux annuel de 9,6 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 1 085 000 dollars américains, et la plus forte baisse a eu lieu la même année, avec un recul de 22,1 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers Bahreïn en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, l'Arabie saoudite (57,9 % des importations en valeur), la Jordanie (13,5 % des importations en valeur) et les Pays-Bas (7,4 % des importations en valeur) sont restés les principaux pays d'origine dans la structure des importations en valeur, avec une part combinée de 78,8 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers Bahreïn en valeur, 2017-2020