Marché des piments et des poivrons en Bahreïn

Observations des rapports précédents

De 2018 à 2023, le marché des fruits de capsicum et pimenta frais ou réfrigérés à Bahreïn a connu une transformation notable de son approvisionnement. La production nationale a plus que doublé, passant de 940 tonnes en 2018 à 2 430 tonnes en 2023, avec une hausse particulièrement marquée à 2 120 tonnes en 2021. Dans le même temps, les importations, qui dominaient historiquement l'offre, ont reculé de 12 444 tonnes à 3 057 tonnes, avant de montrer un rebond partiel à 10 814 tonnes en 2024.

L'interaction entre la hausse de la production locale et la baisse des importations a conduit le volume total du marché à diminuer de 13 290 tonnes en 2018 à 10 530 tonnes en 2020, puis à connaître une modeste reprise en 2021 et 2022, avant de chuter brusquement à 5 474 tonnes en 2023. Cette forte baisse en 2023 était principalement due à une réduction drastique des volumes d'importation, qui a plus que compensé la croissance régulière de la production nationale. Pendant cette période, la dynamique des échanges régionaux incluait les exportations de poivrons doux de la Jordanie, évaluées à 36 millions USD en 2020, avec des opportunités identifiées de croissance sur les marchés du Golfe comme Bahreïn, soulignant le potentiel de changements dans les chaînes d'approvisionnement régionales malgré les fluctuations des niveaux d'importation de Bahreïn.

Production des piments et des poivrons en Bahreïn

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des piments et des poivrons, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des piments et des poivrons, 2017-2020

La production de fruits de capsicum et pimenta à Bahreïn a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, Bahreïn a produit 960,0 tonnes de ces fruits, soit une hausse de 0,9 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a progressé de 7,9 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 2,6 %.

Dynamique annuelle de la production en Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Exportations des piments et des poivrons de Bahreïn

Exportations en nature, t

Le marché a montré des signes de volatilité sur la période observée. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2019, avec 7 tonnes, et leur maximum en 2018, à 94 tonnes, soit une amplitude de 12,8 fois entre ces deux années. En 2020, les expéditions de fruits de capsicum et pimenta de Bahreïn vers l'étranger ont atteint 41 tonnes, marquant une forte hausse de 457,9 % par rapport à l'année précédente. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 92,2 %, tandis que la plus forte augmentation a eu lieu en 2018, à 528,1 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, les États-Unis ont concentré 88,1 % des exportations en volume de fruits de capsicum et pimenta en provenance de Bahreïn, les flux restants étant répartis entre plusieurs partenaires plus petits.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bahreïn en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2019, à 37 000 dollars américains, et leur maximum en 2018, à 142 000 dollars américains, avec un écart de 3,8 fois entre ces deux années. En 2020, Bahreïn a exporté 119 000 dollars américains de fruits de capsicum et pimenta, reflétant une forte augmentation de 221,4 % par rapport à 2019. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à 74,0 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Bahreïn en valeur, 2017-2020, k $ US

Sur la période 2017-2020, les exportations en valeur de fruits de capsicum et pimenta de Bahreïn étaient presque entièrement liées aux États-Unis, dont la part s'élevait à 92,5 % du total des flux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Bahreïn en valeur, 2017-2020

Importations des piments et des poivrons vers Bahreïn

Importations en nature, t

Le volume d'importation de fruits de capsicum et pimenta à Bahreïn a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, Bahreïn a importé 10 666 tonnes de ces fruits, indiquant une baisse de 14,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont reculé de 19,3 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 6,9 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, à 12 444 tonnes, avec la plus forte augmentation cette année-là, à 4,6 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers Bahreïn en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, l'Arabie saoudite (36,2 % des importations en volume), la Jordanie (34,3 % des importations en volume) et l'Inde (21,4 % des importations en volume) ont constamment occupé les premières positions dans la structure des importations en volume, représentant ensemble 91,9 % du total des flux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers Bahreïn en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Le volume des importations de fruits de capsicum et pimenta à Bahreïn a diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, Bahreïn a importé environ 6 952 000 dollars américains de ces fruits, en baisse de 10,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 28,3 %, avec un taux de croissance annualisé de 10,5 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers Bahreïn en valeur, 2017-2020, k $ US

Tout au long de la période 2017-2020, l'Inde (40,7 % des importations en valeur), la Jordanie (18,3 % des importations en valeur) et l'Arabie saoudite (16,9 % des importations en valeur) ont formé le groupe central des marchés pour les importations en valeur, représentant ensemble 75,9 % du total des flux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers Bahreïn en valeur, 2017-2020