Le Bélarus absorbe 84% des exportations polonaises de poires hors UE

La Pologne a expédié 1 675 tonnes de poires vers le Bélarus en septembre 2026, soit environ 84% de l'ensemble de ses exportations de ce fruit vers des destinations situées hors de l'Union européenne sur le mois. Les chiffres ont été publiés par le média horticole polonais sad24.pl, qui s'appuie sur les données de l'Inspection nationale polonaise de la protection des végétaux et des semences.

Au total, 2 002 tonnes de poires polonaises ont été expédiées hors UE en septembre. Le Bélarus a donc absorbé plus de cinq fois le volume cumulé de toutes les autres destinations hors Union.

Les acheteurs hors marché unique

La répartition des expéditions de septembre par destination s'établit comme suit :

• Bélarus : 1 675 tonnes
• Kazakhstan : 156 tonnes
• Ukraine : 149 tonnes
• Libye : 20 tonnes
• Mongolie : 1,5 tonne
• Norvège : 130 kilogrammes

Le Kazakhstan et l'Ukraine représentent chacun moins de 8% du total hors UE, tandis que la Libye, la Mongolie et la Norvège totalisent environ 21 tonnes, soit près de 1%. Dans les faits, le commerce polonais de poires au-delà de la frontière extérieure de l'UE repose sur un seul marché, complété par un appoint limité en Asie centrale et en Ukraine.

Quatrième année consécutive de repli

Les expéditions hors UE ont reculé d'environ 19% sur un an : elles atteignaient 2 485 tonnes en septembre 2025. Ce recul s'inscrit dans une tendance plus longue. En septembre 2024, le volume s'élevait à 3 058 tonnes et en 2023 à 5 606 tonnes, ce qui représente une perte d'environ 64% en trois ans.

La contraction n'a pas modifié le classement des acheteurs. Le Bélarus est resté la première destination individuelle des poires polonaises sur toute la période, et sa part a progressé au fur et à mesure du resserrement du débouché hors UE.

Le marché communautaire écoule l'essentiel de la récolte

Les données sur les exportations totales de poires polonaises en septembre 2026, y compris les livraisons intracommunautaires, ne sont pas encore disponibles. À titre de comparaison, le total exporté en septembre 2025 s'élevait à 5 466 tonnes, contre 8 200 tonnes en septembre 2024 et 10 499 tonnes en septembre 2022. Sur la base des chiffres de 2025, les livraisons au sein de l'UE représentaient environ 3 000 des 5 466 tonnes du mois, soit plus de la moitié du total.

Le débouché hors UE constitue donc la plus petite partie des exportations polonaises de poires, mais aussi celle où les volumes baissent le plus vite et où la concentration des acheteurs est la plus forte.

Un risque de concentration pour les producteurs

sad24.pl relève que la hausse de la production polonaise de poires pourrait favoriser un élargissement des débouchés, tout en précisant que le marché bélarusse conservera une importance clé pendant encore longtemps.

Pour les producteurs et exportateurs polonais, le calcul est simple. Il n'existe aujourd'hui aucun débouché alternatif hors UE capable d'absorber des volumes proches de 1 675 tonnes par mois, et les deux marchés suivants, le Kazakhstan et l'Ukraine, devraient croître d'environ dix fois pour remplacer le Bélarus. Toute perturbation de la route bélarusse, commerciale, logistique ou réglementaire, devrait être absorbée par le marché intérieur de l'UE ou par le marché polonais lui-même.

Cette structure pèse également sur la formation des prix. Lorsqu'un acheteur prend 84% du volume, le prix du débouché hors UE se fixe dans une négociation bilatérale étroite et non dans la concurrence entre plusieurs destinations. Une diversification portée par une production en hausse modifierait cet équilibre, mais les données de septembre montrent qu'elle n'est pas encore là.