Mercado de naranjas en Norteamérica

Observaciones de informes anteriores

El mercado de naranjas en América del Norte experimentó un fuerte crecimiento en 2019, alcanzando un volumen de 5 millones de toneladas. Sin embargo, esta tendencia se revirtió a partir de 2020 debido a las crecientes presiones sobre la producción. En la temporada 2022-23, las condiciones climáticas extremas y la enfermedad del enverdecimiento de los cítricos provocaron una caída severa del 56% en la producción de naranjas de Florida, lo que redujo drásticamente la oferta estadounidense.

Al mismo tiempo, las regulaciones ambientales complejas y las políticas fiscales hicieron que el cultivo de cítricos a nivel nacional fuera más difícil y menos rentable. Estos desafíos se intensificaron por las interrupciones en la cadena de suministro global y los efectos continuos del cambio climático, que limitaron aún más la eficiencia productiva y contribuyeron al declive sostenido del mercado. Para 2023, el volumen del mercado se había contraído a 2,4 millones de toneladas.

Producción de naranjas en Norteamérica

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

En 2020, se produjeron 4 766 K t de naranjas en América del Norte, lo que representa una disminución del 3,2 % respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción aumentó un 3,3 %, equivalente a una tasa anualizada del 1,1 %. El valor mínimo se registró en 2018, con 3 535 K t, mientras que el máximo se alcanzó en 2019, con 4 923 K t. La mayor caída se observó en 2018, con un descenso del 23,4 %, y el mayor incremento ocurrió en 2019, con un aumento del 39,3 %.

Dinámica anual de la producción en Norteamérica en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

La producción de naranjas en América del Norte aumentó por segundo año consecutivo. En 2020, el valor de la producción de naranjas fue de 3 834 M $ US en América del Norte, lo que supone un incremento del 3,6 % en comparación con el año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción creció un 7,6 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 2,5 %. El valor mínimo se registró en 2018, con 2 785 M $ US. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 21,8 %, y el mayor aumento se observó en 2019, con un crecimiento del 32,8 %.

Dinámica anual de la producción en Norteamérica en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de naranjas de Norteamérica

Exportaciones en en volumen, mil t

Los datos revelan cambios irregulares, lo que indica un entorno de mercado volátil. Las exportaciones variaron en un múltiplo de 2,2, desde un mínimo en 2019 hasta un máximo en 2020. En 2020, los suministros extranjeros de naranjas desde América del Norte totalizaron 0,1 K t, lo que refleja un fuerte aumento del 116,9 % respecto al año anterior. El valor mínimo se registró en 2019, con 0,0 K t, y la mayor caída se produjo en ese mismo año, con un descenso del 31,5 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Norteamérica en volumen, 2017-2020, mil t

Durante el período 2017-2020, Francia encabezó la lista de compradores de naranjas de América del Norte, representando el 52,9 % del total de las exportaciones en volumen.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Norteamérica en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

El mercado mostró una tendencia inestable a lo largo del período analizado. Las exportaciones alcanzaron su punto máximo en 2020 y cayeron al nivel más bajo en 2019, con una fluctuación de 2,3 veces. En 2020, las exportaciones de naranjas en América del Norte totalizaron 0,1 M $ US, lo que supone un aumento del 132,2 % en comparación con 2019. El valor mínimo se registró en 2019, con 0,0 M $ US, y la mayor caída se produjo en ese año, con un descenso del 34,7 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Norteamérica en valor, 2017-2020, M $ US

En el período 2017-2020, Francia siguió siendo el principal comprador de naranjas de América del Norte, representando el 52,6 % del total de las exportaciones en términos de valor.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Norteamérica en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Norteamérica

Importaciones en en volumen, mil t

Tras dos años de mejora, los suministros extranjeros de naranjas a América del Norte disminuyeron. En 2020, las importaciones alcanzaron 88,3 K t, mostrando una ligera caída del 1,8 % en comparación con 2019. Durante el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 27,8 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 8,5 %. El valor máximo se registró en 2019, con 89,8 K t, y el mayor incremento se observó en 2018, con un aumento del 29,0 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Norteamérica en volumen, 2017-2020, mil t

En el período 2017-2020, la estructura de socios para las importaciones en volumen fue equilibrada en lugar de concentrada: Sudáfrica (17,7 % de las importaciones en volumen), España (13,8 % de las importaciones en volumen) y Marruecos (4,9 % de las importaciones en volumen) representaron conjuntamente el 36,3 % de los flujos totales, mientras que muchos otros países representaron el 63,7 % restante.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Norteamérica en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

En 2020, el volumen de importaciones de naranjas en América del Norte totalizó 201,4 M $ US, lo que marca un sólido aumento del 12,6 % respecto al año anterior. Durante el período 2017-2020, las importaciones crecieron un 2,5 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0,8 %. El valor mínimo se registró en 2019, con 178,8 M $ US, y el máximo se alcanzó en 2018, con 215,2 M $ US. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 16,9 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Norteamérica en valor, 2017-2020, M $ US

En el período 2017-2020, las naranjas se comercializaron con muchos países en América del Norte, e incluso los destinos más grandes —Sudáfrica, España y Marruecos— representaron solo el 33,8 % del total de las importaciones en términos de valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Norteamérica en valor, 2017-2020