Mercado de ciruelas y endrinas en MENA

Observaciones de informes anteriores

El mercado de ciruelas y endrinas en la región MENA mostró una notable volatilidad entre 2018 y 2023. El volumen del mercado comenzó en 892 mil toneladas en 2018, bajó ligeramente a 888 mil toneladas en 2019 y luego se contrajo bruscamente a 793 mil toneladas en 2020. Posteriormente, se produjo una fuerte recuperación que llevó el volumen a 868 mil toneladas en 2021 y 878 mil toneladas en 2022, antes de un descenso moderado a 843 mil toneladas en 2023.

Esta volatilidad se debió en parte a cambios en los patrones de demanda en mercados regionales clave. Por ejemplo, los Emiratos Árabes Unidos registraron un aumento del 2,5% en la demanda de ciruelas y endrinas en 2019. Más tarde, en 2021, una disminución en los precios de exportación desde los Emiratos Árabes Unidos a 1,49 dólares estadounidenses por kg probablemente mejoró la asequibilidad para los consumidores, lo que contribuyó a la recuperación del mercado durante esa fase.

Producción de ciruelas y endrinas en MENA

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de ciruelas y endrinas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de ciruelas y endrinas, 2017-2020

En 2020, la producción de ciruelas y endrinas en MENA alcanzó 787,5 mil toneladas, lo que representa una modesta caída del 3,5% interanual. Entre 2017 y 2020, la producción disminuyó un 5%, equivalente a una tasa anualizada del 1,7%. El mayor aumento se registró en 2019, con un incremento del 1,7%.

Dinámica anual de la producción en MENA en volumen, 2017-2020, mil t

Exportaciones de ciruelas y endrinas de MENA

Exportaciones en en volumen, t

Los datos revelan cambios irregulares, lo que indica un entorno de mercado volátil. Se registró una variación de 3,3 veces entre el mínimo de 2018 y el máximo de 2020. En 2020, el volumen de exportación de ciruelas y endrinas de MENA fue de 60 519 toneladas, lo que supone una mejora del 37,4% respecto al año anterior. El valor mínimo se registró en 2018, con 18 540 toneladas. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 33,0%. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 137,5%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de MENA en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, Rusia (con un 3,4% de las exportaciones en volumen), Afganistán (1,4%) y Bangladesh (0,9%) lideraron la estructura de exportaciones en volumen, representando juntos el 5,8% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de MENA en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

Las exportaciones de ciruelas y endrinas de MENA aumentan por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones registraron 76,1 millones de dólares estadounidenses, lo que marca un avance del 41,3% en comparación con 2019. En el período 2017-2020, las exportaciones aumentaron un 97,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 25,5%. El valor mínimo se registró en 2018, con 38,5 millones de dólares. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 0,0%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de MENA en valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 y 2020, Rusia (con un 2,8% de las exportaciones en valor), Afganistán (1,6%) y Bangladesh (1,3%) fueron los principales compradores de ciruelas y endrinas de MENA, representando juntos el 5,7% del total de exportaciones en valor.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de MENA en valor, 2017-2020

Importaciones de ciruelas y endrinas a MENA

Importaciones en en volumen, t

Tras dos años de aumento, las importaciones de ciruelas y endrinas en MENA disminuyeron. En 2020, MENA importó un total de 66 079 toneladas de ciruelas y endrinas, lo que refleja una fuerte caída del 43,0% en comparación con 2019. En el período 2017-2020, las importaciones disminuyeron un 32,6%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 12,3%. El valor máximo se registró en 2019, con 115 839 toneladas. El mayor aumento se produjo en 2018, con un incremento del 9,8%.

Dinámica anual de importaciones del producto a MENA en volumen, 2017-2020, t

La estructura de socios en las importaciones en volumen entre 2017 y 2020 se mantuvo fragmentada, con Turquía (29,2% de las importaciones en volumen), Sudáfrica (8,2%) e Italia (5,7%) representando juntas solo el 43,2% del total de flujos, sin que ningún país superara una participación dominante.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a MENA en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

Las importaciones de ciruelas y endrinas en MENA aumentan por segundo año consecutivo. En 2020, MENA importó 133,6 millones de dólares estadounidenses en ciruelas y endrinas, lo que corresponde a una ganancia del 6,4% respecto al año anterior. En el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 26,3%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 8,1%. El valor mínimo se registró en 2018, con 99,8 millones de dólares. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 5,7%. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 25,8%.

Dinámica anual de importaciones del producto a MENA en valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 y 2020, las ciruelas y endrinas se comercializaron con MENA desde muchos países, e incluso los mayores destinos —Sudáfrica, Turquía e Italia— representaron juntos solo el 34,4% del total de importaciones en valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a MENA en valor, 2017-2020