Markt für Karotten und Rüben im nördlichen Afrika

Frühere Berichtbeobachtungen

Die Produktion von Karotten und Rüben in Nordafrika bewegte sich zwischen 2018 und 2023 auf unterschiedlichem Niveau. Sie begann 2018 bei 1.442 Tsd. t und erreichte 2023 1.386 Tsd. t. Der heimische Marktumfang, der aus Produktion, Importen und Exporten berechnet wird, entwickelte sich ähnlich und ging in diesen sechs Jahren von 1.414 Tsd. t auf 1.318 Tsd. t zurück.

Die Exporte aus der Region stiegen kontinuierlich an und mehr als verdoppelten sich von 28 Tsd. t im Jahr 2018 auf 72 Tsd. t im Jahr 2023. Dieser Anstieg der Ausfuhren verringerte das für den Inlandsverbrauch verfügbare Volumen. Die Importe blieben mit jährlich unter 4 Tsd. t vernachlässigbar, was auf einen weitgehend selbstversorgten Markt hindeutet.

Der Markt verzeichnete zwei deutliche Rückgänge in den Jahren 2019 und 2021, wobei die Produktion auf 1.310 Tsd. t bzw. 1.287 Tsd. t fiel. Erholungen folgten 2020 und 2022. Insgesamt war der Trend über den gesamten Zeitraum jedoch eine moderate Kontraktion sowohl der Produktion als auch des Marktvolumens.

Produktion für Karotten und Rüben im nördlichen Afrika

In Menge, 2017-2020, Tsd. t

Größte Produzenten von für Karotten und Rüben, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Karotten und Rüben, 2017-2020

In Nordafrika wurden im Jahr 2020 1 336 Kt Karotten und Rüben produziert, was einem Anstieg von 2,0 % gegenüber 2019 entspricht. Zwischen 2017 und 2020 ging die Produktion um 6,5 % zurück, was einer jährlichen Rate von 2,2 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2019 mit 1 310 Kt verzeichnet, während der Höchstwert 2018 bei 1 442 Kt lag. Der stärkste Rückgang trat 2019 mit 9,2 % auf.

Jahresdynamik der Produktion im nördlichen Afrika in Menge, 2017-2020, Tsd. t

Exporte für Karotten und Rüben aus nördlichem Afrika

Exporte in Menge, t

Der Markt zeigte im Beobachtungszeitraum Anzeichen von Volatilität. Zwischen dem Maximum 2018 und dem Minimum 2017 gab es eine 1,7-fache Schwankung. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte Nordafrikas an Karotten und Rüben auf 23 355 t, was einer moderaten Steigerung von 8,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 27 694 t erreicht. Der stärkste Rückgang erfolgte 2019 mit 22,5 %, während der größte Anstieg 2018 mit 72,6 % verzeichnet wurde.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus nördlichem Afrika in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum 2017–2020 entfielen 82,6 % der gesamten Exporte in physischer Hinsicht auf Mauretanien und Russland zusammen, während die restlichen Ströme auf andere Märkte verteilt waren.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus nördlichem Afrika in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Der Markt wies im gesamten Zeitraum einen instabilen Trend auf. Die Exporte erreichten 2018 ihren Höchststand und 2017 ihren Tiefpunkt, wobei sie sich um das 2,3-fache unterschieden. Nordafrika exportierte im Jahr 2020 Karotten und Rüben im Wert von 8 228 K US-Dollar, was einem Rückgang von 14,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 11 988 K US-Dollar verzeichnet. Der stärkste Rückgang trat 2019 mit 19,4 % auf, während der größte Anstieg 2018 mit 125,9 % erfolgte.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus nördlichem Afrika in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017–2020 spielten Russland (56,4 % der Exporte in Wert), Mauretanien (22,6 % der Exporte in Wert) und die Niederlande (4,8 % der Exporte in Wert) die führenden Rollen bei den Exporten von Karotten und Rüben aus Nordafrika in Wert, wobei sie zusammen 83,8 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus nördlichem Afrika in Wert, 2017-2020

Importe für Karotten und Rüben in nördliches Afrika

Importe in Menge, t

Die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Nordafrika stiegen im dritten Jahr in Folge. Im Jahr 2020 importierte Nordafrika 2 139 t Karotten und Rüben, was einem Anstieg von 173,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 erhöhten sich die Einfuhren um 2 530,4 %, was einer jährlichen Rate von 197,4 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts in nördliches Afrika in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum 2017–2020 konzentrierten sich die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Nordafrika in physischer Hinsicht weitgehend auf die Türkei, die 77,1 % der gesamten Ströme ausmachte; andere Länder bildeten zusammen den Restanteil.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts in nördliches Afrika in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Nordafrika stiegen im dritten Jahr in Folge. Im Jahr 2020 belief sich das Importvolumen auf 415 K US-Dollar, was einem Anstieg von 44,0 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017–2020 erhöhten sich die Einfuhren um 813,8 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 109,1 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts in nördliches Afrika in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017–2020 waren die Türkei (54,2 % der Einfuhren in Wert), China (20,8 % der Einfuhren in Wert) und Österreich (2,1 % der Einfuhren in Wert) die Hauptziele für Einfuhren in Wert, die zusammen 77,1 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts in nördliches Afrika in Wert, 2017-2020