Mercado de tomates na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de tomate na Romênia flutuou entre 2018 e 2021, atingindo um pico de 591,6 mil toneladas em 2021. Esse crescimento foi sustentado pelo aumento dos gastos domésticos com vegetais e pelo crescente interesse dos consumidores por produtos frescos, locais e orgânicos, com os tomates representando 17% das vendas da categoria de produtos frescos. No entanto, a produção doméstica enfrentou desafios devido à vulnerabilidade climática e à falta de infraestrutura moderna de armazenamento e irrigação. Durante a fase inicial da pandemia de COVID-19 em 2020, as interrupções na cadeia de suprimentos afetaram custos e disponibilidade, mas a demanda permaneceu robusta. Em 2021, o aumento das importações da Turquia, superando 60,6 mil toneladas, ajudou a complementar o mercado, enquanto a produção doméstica enfrentava pressão e a inflação começava a subir, elevando as despesas de produção e transporte.

Uma forte contração do mercado ocorreu em 2022, com o volume caindo para 379,6 mil toneladas e diminuindo ainda mais para 360,8 mil toneladas em 2023. Essa queda foi impulsionada principalmente por uma redução significativa na produção doméstica, que despencou para menos de 300 mil toneladas em 2022. A inflação elevada, que atingiu 13,80% em 2022, juntamente com o aumento dos custos de produção e transporte, pressionou severamente as margens dos agricultores. Apesar das importações recordes de tomate da Turquia, tornando a Romênia o maior cliente europeu de tomates turcos, a oferta total do mercado contraiu-se. O apoio financeiro aos agricultores por meio de auxílio de minimis foi introduzido para estimular a produção local, mas os consumidores tornaram-se cada vez mais sensíveis aos preços, mantendo uma preferência por produtos locais e frescos.

Produção de tomates na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de tomates, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de tomates, 2017-2020

Após dois anos de queda, a produção de tomate na Romênia aumentou. Em 2020, foram produzidas 493,7 mil toneladas de tomate no país, representando um crescimento robusto de 13,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 27,4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,1%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 436,6 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, quando a produção recuou 31,7%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

Após dois anos de redução, a produção de tomate na Romênia apresentou aumento. Em 2020, o valor da produção de tomate no país foi de 452,4 milhões de dólares americanos, indicando um crescimento de 2,0% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 44,2%, o que equivale a uma taxa anualizada de 17,7%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 443,3 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2018, quando o valor recuou 36,9%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de tomates da Romênia

Exportações em espécie, t

As exportações de tomate da Romênia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações registraram 1 741 toneladas, representando um crescimento de 4,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 400,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 71,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Moldávia (48,1% das exportações em volume), a Polônia (23,2% das exportações em volume) e a Espanha (9,1% das exportações em volume) foram responsáveis por 80,3% do total das exportações em volume, mantendo-se como os principais destinos do tomate romeno.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

O mercado apresentou sinais de volatilidade durante o período observado. As exportações atingiram o pico em 2019 e o ponto mais baixo em 2017, com uma diferença de 4,1 vezes entre esses anos. Em 2020, os embarques de tomate da Romênia para o exterior alcançaram 1,6 milhão de dólares americanos, correspondendo a uma redução modesta de 5,6% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 1,7 milhão de dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2019, quando o valor cresceu 161,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, a Moldávia (41,1% das exportações em valor), a Polônia (26,3% das exportações em valor) e a Espanha (10,2% das exportações em valor) formaram o principal grupo de destinos para as exportações em valor do tomate romeno, com uma participação combinada de 77,6% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de tomates para a Romênia

Importações em espécie, t

A Romênia importou 90 736 toneladas de tomate em 2020, marcando um aumento de 11,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 18,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 5,9%. A maior queda foi registrada em 2019, quando as importações recuaram 6,7%. O maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 14,0%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Turquia (51,3% das importações em volume), a Espanha (9,1% das importações em volume) e a Alemanha (8,9% das importações em volume) destacaram-se como os principais mercados para as importações em volume, representando juntos 69,3% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Em 2020, o fornecimento estrangeiro de tomate para a Romênia totalizou 112,7 milhões de dólares americanos, um aumento de 5,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 20,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 6,5%. A maior queda foi registrada em 2019, quando as importações recuaram 1,9%. O maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 16,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, M $ US

No período de 2017 a 2020, a Turquia (44,1% das importações em valor), a Alemanha (13,9% das importações em valor) e os Países Baixos (12,1% das importações em valor) foram os principais fornecedores de tomate para a Romênia, representando juntos 70,1% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020