Mercado de produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija conservados na Romênia

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2020, o mercado romeno de vegetais, frutas e nozes preservados apresentou volatilidade significativa. Em 2019, o valor de mercado cresceu 35%, atingindo 38,8 milhões de dólares, impulsionado por medidas estatais contínuas para organizar grupos de produtores no âmbito do Programa Nacional de Desenvolvimento Rural, pela presença de grandes processadores como a Contec Foods (com cerca de 400 funcionários) e pelo crescente interesse dos consumidores por produtos orgânicos e ecológicos. No entanto, em 2020, a dependência persistente de matérias-primas importadas e o aumento dos custos com insumos e mão de obra contribuíram para uma contração de 3% no mercado, mesmo com a mudança das preferências dos consumidores para produtos enlatados convenientes.

A pressão sobre os preços devido ao aumento dos custos de matérias-primas e energia continuou em 2021, mas o mercado cresceu 21%, alcançando 45,5 milhões de dólares, sustentado pela demanda contínua por produtos orgânicos e por volumes de importação mais elevados. A situação deteriorou-se acentuadamente em 2022, quando a escassez de matérias-primas domésticas e a redução das exportações da China e do Irã forçaram o encerramento de 10 fábricas de processamento, reduzindo a produção de alimentos preservados em cerca de 30%. Os custos crescentes do gás natural e das embalagens de vidro pressionaram ainda mais os produtores, levando a uma queda de 22% no valor total do mercado, para 35,7 milhões de dólares.

Após a queda de 2022, o mercado recuperou-se fortemente. Em 2023, cresceu 31%, atingindo 46,9 milhões de dólares, e em 2024 expandiu-se mais 27%, chegando a 59,6 milhões de dólares. Esta recuperação foi impulsionada pelo aumento da produção doméstica e das importações, aliado a uma redução nos volumes de exportação.

Produção de produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija conservados na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

Após dois anos de crescimento, a produção romena de vegetais, frutas e nozes preservados registou um declínio. Em 2020, o valor da produção foi de 8 687 mil dólares americanos, uma queda de 13,6% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 26,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 8,2%. O valor máximo foi registado em 2019, com 10 056 mil dólares americanos, ano em que se verificou o maior aumento, de 35,4%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

Após dois anos de aumento, a produção romena de vegetais, frutas e nozes preservados diminuiu. Em 2020, foram produzidas 8 178 toneladas, refletindo uma redução significativa de 16,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 6,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,2%. O volume máximo foi registado em 2019, com 9 768 toneladas, ano em que se observou o maior aumento, de 21,5%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija conservados da Romênia

Exportações em espécie, t

O desempenho do mercado apresentou flutuações notáveis durante o período analisado. Em 2019, as exportações atingiram o valor mínimo de 3 361 toneladas, enquanto em 2018 registaram o máximo de 11 265 toneladas, com uma variação de 3,4 vezes entre estes dois anos. Em 2020, as remessas transfronteiriças totalizaram 4 136 toneladas, um aumento de 23,0% face ao ano anterior. O maior declínio ocorreu em 2019, com uma queda de 70,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Itália (62,3% das exportações em volume), Reino Unido (14,1%) e Espanha (11,2%) constituíram o principal grupo de destinos para as exportações romenas de vegetais, frutas e nozes preservados, representando em conjunto 87,6% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Em 2020, o valor das exportações romenas de vegetais, frutas e nozes preservados foi de 9 911 mil dólares americanos, um aumento acentuado de 29,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 6,4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,1%. O valor mínimo foi registado em 2019, com 7 639 mil dólares americanos, enquanto o máximo ocorreu em 2018, com 11 936 mil dólares americanos. O maior declínio verificou-se em 2019, com uma queda de 36,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, Itália (50,4% das exportações em valor), Reino Unido (16,2%) e Espanha (12,2%) destacaram-se como os principais mercados para as exportações em termos de valor, representando em conjunto 78,7% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija conservados para a Romênia

Importações em espécie, t

O volume de importações romenas de vegetais, frutas e nozes preservados aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 41 332 toneladas, um crescimento de 5,1% face ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 54,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de 15,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Turquia (22,8% das importações em volume), Hungria (22,6%) e Polónia (20,9%) formaram o principal grupo de mercados para as importações em volume, representando em conjunto 66,3% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

O valor das importações romenas de vegetais, frutas e nozes preservados aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 38 726 mil dólares americanos, um crescimento de 6,4% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 37,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 11,2%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, Polónia (24,5% das importações em valor), Turquia (23,9%) e Alemanha (18,3%) foram os maiores fornecedores de vegetais, frutas e nozes preservados para a Roménia, representando em conjunto 66,8% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020