Mercado de pepinos e pepininhos no Chipre

Observações de relatórios anteriores

Em 2018, o mercado de pepinos e pepininhos frescos em Chipre atingiu 9,8 mil toneladas, com a produção doméstica em 9,7 mil toneladas. As altas tarifas de importação de 141% limitaram a concorrência estrangeira, o que beneficiou os produtores locais. Nos três anos seguintes, o mercado contraiu-se gradualmente, caindo para 8,3 mil toneladas em 2019 e estabilizando-se em torno de 8,2 a 8,0 mil toneladas até 2021.

O mercado recuou ainda mais para 7,9 mil toneladas em 2022, um período marcado por aumentos acentuados de preços de vegetais frescos—até 169% em um mês—devido a custos de produção mais altos e pressões na cadeia de suprimentos. Simultaneamente, o Regulamento da Linha Verde facilitou o movimento transfronteiriço de produtos agrícolas, afetando as condições de oferta. Em 2023, o mercado recuperou para 8,1 mil toneladas, impulsionado por uma retomada na produção doméstica.

Produção de pepinos e pepininhos no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

A produção de pepinos e pepinos em conserva no Chipre registrou um declínio pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 7 970 toneladas, representando uma pequena queda de 1,1% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 1,4%. O maior aumento ocorreu em 2018, com 16,3%, atingindo o valor máximo de 9 660 toneladas. Já a maior queda foi registrada em 2019, com uma redução de 16,6%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de pepinos e pepininhos do Chipre

Exportações em espécie, t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. As exportações atingiram o valor mais baixo em 2019, com apenas 0,4 toneladas, o que representa uma queda abrupta de 95,5% em relação ao ano anterior. O pico foi registrado em 2018, com 8,1 toneladas, refletindo um aumento de 101,0% e uma diferença de 22 vezes entre os dois anos.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, o Reino Unido, com 63,9% do total, e a Alemanha, com 35,9%, foram os principais mercados para as exportações em volume, juntos representando 99,8% dos fluxos totais.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O mercado exibiu uma tendência instável ao longo do período analisado. Em 2019, o volume de exportações de pepinos e pepinos em conserva do Chipre atingiu 0,1 mil dólares americanos, uma redução de 98,9% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2018, com 10,9 mil dólares americanos, representando um aumento de 23,5% e uma amplitude de 94 vezes em comparação com o ponto mais baixo de 2019.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, o Reino Unido foi o comprador quase exclusivo de pepinos e pepinos em conserva do Chipre em termos de valor, representando 91,5% do total das exportações.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de pepinos e pepininhos para o Chipre

Importações em espécie, t

Os volumes de importação de pepinos e pepinos em conserva no Chipre aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o volume importado foi de 293,4 toneladas, um aumento de 14,4% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as importações cresceram 128,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 31,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Grécia concentrou 74,6% do total das importações em volume de pepinos e pepinos em conserva para o Chipre, enquanto os fluxos residuais foram distribuídos entre vários parceiros menores.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Em 2020, o Chipre importou 251,4 mil dólares americanos em pepinos e pepinos em conserva, um aumento de 22,8% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 81,2 mil dólares americanos, representando uma queda de 40,2%. O maior aumento ocorreu em 2019, com 152,1%, resultando em uma flutuação de 3,1 vezes entre o pico de 2020 e o ponto mais baixo de 2018.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, a Grécia concentrou a maior parte das importações em termos de valor, representando 76,9% do total dos fluxos, com uma cauda fragmentada de outros mercados.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020