Mercado de abóboras, aboborinhas e cabaças no Chipre

Observações de relatórios anteriores

O mercado de abóboras, abobrinhas e cabaças frescas em Chipre registrou crescimento contínuo entre 2018 e 2021, passando de 2.354 t para 2.770 t em volume. Em 2022, houve uma contração para 2.442 t, mas o mercado se recuperou parcialmente em 2023, alcançando 2.618 t.

A produção doméstica seguiu trajetória semelhante, atingindo o pico de 2.700 t em 2021 antes de cair para 2.350 t em 2022. A retomada para 2.550 t em 2023 contribuiu para a recuperação do mercado, embora o volume tenha ficado abaixo do nível máximo observado dois anos antes.

As importações oscilaram ano a ano, mas permaneceram abaixo de 120 t, confirmando que a colheita local é a base do abastecimento. A atividade de exportação foi insignificante no período, tornando a produção doméstica o principal fator determinante do tamanho do mercado.

Produção de abóboras, aboborinhas e cabaças no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

A produção de abóboras, abobrinhas e cabaças em Chipre aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 2 570 toneladas, representando um crescimento de 8,0% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 2 310 toneladas, ano em que também ocorreu a maior queda, de 8,9%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de abóboras, aboborinhas e cabaças do Chipre

Exportações em espécie, t

Os volumes de abóboras, abobrinhas e cabaças exportados por Chipre aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, Chipre exportou 5,9 toneladas, mostrando um aumento de 14,3% em comparação com 2018. No período de 2017 a 2019, as exportações cresceram 26,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 8,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, as exportações em volume de abóboras, abobrinhas e cabaças de Chipre foram altamente concentradas no Reino Unido, que representou 93,8% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Chipre exportou 14,1 mil dólares americanos em abóboras, abobrinhas e cabaças em 2019, equivalente a uma modesta perda de 5,8% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2019, as exportações aumentaram 15,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 5,0%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 14,9 mil dólares americanos, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 22,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, o Reino Unido dominou a estrutura de exportações em termos de valor, com uma participação de 94,2% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de abóboras, aboborinhas e cabaças para o Chipre

Importações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 49,2 toneladas, e o máximo em 2019, com 111,8 toneladas, resultando em uma variação de 2,3 vezes entre esses anos. Em 2020, os embarques transfronteiriços de abóboras, abobrinhas e cabaças para Chipre totalizaram 87,2 toneladas, mostrando uma queda de 22,0% em relação ao ano anterior. A maior queda foi registrada em 2018, de 55,4%, e o maior aumento em 2019, de 127,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Grécia (41,1% das importações em volume), os Países Baixos (30,0% das importações em volume) e o Egito (21,3% das importações em volume) foram os principais mercados para as importações em volume de abóboras, abobrinhas e cabaças para Chipre, representando conjuntamente 92,4% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

O volume de importações de abóboras, abobrinhas e cabaças de Chipre aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 115,6 mil dólares americanos, refletindo um ganho robusto de 23,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 33,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,2%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 55,3 mil dólares americanos, ano em que também ocorreu a maior queda, de 36,1%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 69,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, os Países Baixos (40,5% das importações em termos de valor), a Grécia (37,3% das importações em termos de valor) e o Egito (10,3% das importações em termos de valor) foram os principais fornecedores de abóboras, abobrinhas e cabaças para Chipre, representando conjuntamente 88,2% do total das importações em termos de valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020