Mercado de melões e papaias nos Emirados Árabes Unidos

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de melancias e mamões frescos nos Emirados Árabes Unidos aumentou de 213 mil toneladas em 2018 para um pico de 302 mil toneladas em 2022, após uma forte contração para 189 mil toneladas em 2020. O valor de mercado, no entanto, caiu significativamente em 2020 e se estabilizou em um patamar mais baixo, o que reflete mudanças nos preços médios ou na composição dos produtos comercializados. Apesar das tensões comerciais e dos ventos contrários da economia global que afetaram os fluxos internacionais de frutas em 2019, o volume físico de melancias e mamões disponíveis nos Emirados continuou a crescer ao longo do período.

Em 2023, o volume de mercado apresentou uma ligeira estabilização em 296 mil toneladas, acompanhada por um aumento modesto no valor. Esse período coincidiu com um boom reportado no setor imobiliário de Dubai e com o rápido crescimento do comércio eletrônico, que começou a alterar os canais de compra dos consumidores para produtos frescos. No ano seguinte, 2024, foi marcado pelo desenvolvimento do maior mercado mundial de alimentos, vegetais e frutas em Dubai, que inclui uma grande zona logística dedicada projetada para fortalecer a posição do emirado como um hub global de comércio desses bens.

Produção de melões e papaias nos Emirados Árabes Unidos

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melões e papaias, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões e papaias, 2017-2020

A produção de melões e mamões nos Emirados Árabes Unidos aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 7 202 toneladas de melões e mamões nos Emirados Árabes Unidos, representando um aumento gradual de 9,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 188,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 42,4%.

Dinâmica anual da produção nos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, t

Em valor, 2017-2020, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O valor mais baixo foi observado em 2017, enquanto o mais alto ocorreu em 2019, com uma diferença de 3 vezes entre esses anos. Em 2020, a produção de melões e mamões foi avaliada em 3 622 mil dólares americanos nos Emirados Árabes Unidos, o que é 9,3% menor em comparação com o ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019 — 3 994 mil dólares americanos. O maior aumento foi registrado em 2018 — 185,3%.

Dinâmica anual da produção nos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, mil $ US

Exportações de melões e papaias dos Emirados Árabes Unidos

Exportações em espécie, mil t

As exportações de melões e mamões dos Emirados Árabes Unidos aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o volume de exportação foi de 50,3 mil toneladas, o que é 142,8% maior em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 2 487%, o que equivale a uma taxa anualizada de 195,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, o Bahrein e o Kuwait permaneceram como os principais mercados para as exportações em volume, representando conjuntamente 86,1% do total dos fluxos, enquanto outros parceiros formaram a parcela restante.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As exportações de melões e mamões dos Emirados Árabes Unidos aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, os Emirados Árabes Unidos exportaram 25 300 mil dólares americanos de melões e mamões, correspondendo a um avanço acentuado de 100,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 2 356,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 190,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, três mercados principais — Bahrein, Kuwait e Afeganistão — absorveram juntos 88,4% do total das exportações em valor de melões e mamões dos Emirados Árabes Unidos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020

Importações de melões e papaias para os Emirados Árabes Unidos

Importações em espécie, mil t

Os Emirados Árabes Unidos importaram 231,8 mil toneladas de melões e mamões em 2020, marcando uma diminuição moderada de 7,5% em relação a 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018 — 221,6 mil toneladas. O valor máximo foi registrado em 2019 — 250,5 mil toneladas. O maior aumento foi registrado em 2019 — 13,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, o Irã desempenhou um papel de liderança nas importações em volume de melões e mamões para os Emirados Árabes Unidos, com uma participação de 71,1% do total dos fluxos e o restante distribuído entre outros parceiros.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, as importações de melões e mamões dos Emirados Árabes Unidos do exterior totalizaram 59 150 mil dólares americanos, marcando uma queda de 21,4% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 28,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,5%. O maior aumento foi registrado em 2019 — 4,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, três mercados principais — Irã, Índia e Austrália — absorveram juntos 55,7% do total das importações em valor de melões e mamões para os Emirados Árabes Unidos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020