Mercado de melões e papaias na MENA

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de melancias e mamões na região MENA começou em 10,7 milhões de toneladas em 2018, mas depois caiu para 10,2 milhões de toneladas em 2019 e 10,1 milhões de toneladas em 2020. Essa queda inicial ocorreu num contexto em que conflitos armados na região durante 2017 haviam prejudicado gravemente a estabilidade dos mercados agrícolas e alimentares, afetando a produção e os canais de distribuição.

Em 2021, houve uma recuperação, com o volume de mercado subindo para 10,5 milhões de toneladas. Esse crescimento foi apoiado diretamente por um acordo estratégico entre a empresa de tecnologia agrícola KissanPro e a Barakat Vegetables & Fruit Co em Dubai, que facilitou o acesso e melhorou o fornecimento de frutas frescas, incluindo variedades tropicais como o mamão, para o mercado regional.

Após a recuperação de 2021, o volume de mercado retomou sua trajetória de queda, diminuindo para 9,9 milhões de toneladas em 2022 e para 9,0 milhões de toneladas em 2023.

Produção de melões e papaias na MENA

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de melões e papaias, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões e papaias, 2017-2020

A produção de melancias e mamões na região MENA registrou queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 10 458 mil toneladas, representando uma leve redução de 0,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção caiu 4,4%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de -1,5%.

Dinâmica anual da produção na MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

A produção de melancias e mamões na região MENA apresentou declínio pelo terceiro ano seguido. Em 2020, o valor da produção foi de 12 547 milhões de dólares americanos, uma queda de 4,4% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, a produção em termos de valor diminuiu 18,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de -6,8%.

Dinâmica anual da produção na MENA em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de melões e papaias da MENA

Exportações em espécie, mil t

O volume de exportações de melancias e mamões da região MENA aumentou pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram exportadas 782,6 mil toneladas, um crescimento de 1,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações aumentaram 26,9%, com uma taxa anualizada de 8,3%. O menor volume foi registrado em 2018, com 467,5 mil toneladas, representando uma queda de 24,2% em relação ao ano anterior. Já em 2019, houve o maior aumento, de 64,9%, alcançando 782,6 mil toneladas em 2020.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020, mil t

A estrutura das exportações em volume entre 2017 e 2020 pode ser considerada diversificada. França (8,0% das exportações em volume), Espanha (5,8%) e Turquia (4,6%) representaram juntas apenas 18,5% do total, sem que nenhum país assumisse uma posição claramente dominante.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Em 2020, a região MENA exportou 486,7 milhões de dólares americanos em melancias e mamões, um aumento de 7,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações em valor cresceram 28,4%, com uma CAGR de 8,7%. O maior declínio ocorreu em 2019, com uma queda de 6,4%, enquanto o maior aumento foi registrado em 2018, com crescimento de 27,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, as exportações em valor de melancias e mamões da região MENA foram caracterizadas por uma ampla distribuição entre mercados. França (20,1% das exportações em valor), Espanha (11,2%) e Turquia (2,7%) representaram juntas apenas 34,0% do total, indicando uma estrutura diversificada.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020

Importações de melões e papaias para MENA

Importações em espécie, mil t

Em 2020, as importações de melancias e papaias pela região MENA totalizaram 418,1 mil toneladas, uma leve queda de 2,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 2,6%, com uma taxa anualizada de 0,9%. O menor volume foi registrado em 2018, com 389,7 mil toneladas, representando uma queda de 4,4% em relação ao ano anterior. Já em 2019, houve o maior aumento, de 9,4%, alcançando 426,4 mil toneladas, antes da leve retração em 2020.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, Índia (5,1% das importações em volume), Sri Lanka (1,1%) e Turquia (1,1%) foram os principais fornecedores de melancias e mamões para a região MENA, representando juntos 7,3% do total de importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Após dois anos de crescimento, o valor das importações de melancias e mamões pela região MENA registrou queda. Em 2020, o volume importado totalizou 284,7 milhões de dólares americanos, uma redução de 15,5% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações em valor diminuíram 3,7%, com uma CAGR de -1,2%. O maior valor foi registrado em 2019, com 336,8 milhões de dólares, após um aumento de 7,1% em 2018.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 e 2020, Índia (9,2% das importações em valor), Austrália (4,8%) e Sri Lanka (2,4%) formaram o maior grupo de fornecedores de melancias e mamões para a região MENA. No entanto, sua contribuição combinada foi limitada a 16,3% do total de importações em valor, refletindo uma estrutura de países diversificada.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020