Mercado de melaço de beterraba na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado romeno de melaço de beterraba apresentou forte volatilidade entre 2018 e 2020. Em 2018, a seca e o encerramento de várias fábricas de açúcar limitaram o processamento da beterraba, afetando a produção de melaço. A abolição das quotas de produção de açúcar da UE em 2017 também contribuiu para um mercado mais liberalizado e competitivo. O volume de mercado aumentou para 55.837 t em 2019, impulsionado por importações mais elevadas, enquanto os agricultores locais enfrentavam preços baixos e concorrência de importações. Seguiu-se uma forte contração em 2020, com a produção a cair para 42.022 t e o volume de mercado a descer para 37.787 t, impactado diretamente pelo efeito da pandemia de COVID-19 nos preços globais do açúcar e por uma seca na primavera que reduziu os rendimentos da beterraba.

Após uma lacuna de dados, o mercado continuou sob pressão em 2022. A produção diminuiu para 31.080 t e o volume de mercado ficou em 34.547 t, principalmente devido a nova seca e custos de produção mais elevados, impulsionados pelos preços globais de energia e insumos agrícolas. A consolidação do setor, com apenas duas grandes fábricas de açúcar pertencentes ao grupo austríaco Agrana, moldou ainda mais a capacidade de processamento. Surgiu uma recuperação em 2023, apesar das condições secas, com a produção a subir para 40.246 t e o volume de mercado a aumentar para 49.762 t. Esta melhoria foi apoiada pela promoção ativa do melaço para ração animal pela fábrica Premium Luduș e pela sua estratégia de exportar subprodutos para a Hungria. Em 2024, a produção continuou a crescer para 47.953 t, mas o volume de mercado recuou para 42.256 t, à medida que as importações caíram acentuadamente.

Ao longo do período, a fábrica Premium Luduș foi um ator central, investindo em modernização e energia verde para manter a competitividade. Os seus esforços para desenvolver canais de exportação de melaço, particularmente para nutrição animal, proporcionaram uma saída para a produção, apesar da procura doméstica periodicamente fraca. No entanto, as condições de seca recorrentes permaneceram um desafio persistente para o cultivo da beterraba e para o fornecimento resultante de melaço.

Produção de melaço de beterraba na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

A produção de melaço de beterraba na Romênia registrou queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a produção foi avaliada em 3 717 mil dólares americanos, representando uma redução de 27,4% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção caiu 45,8%, o que equivale a uma taxa anualizada de 18,5%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

Em 2020, foram produzidas 42 022 toneladas de melaço de beterraba na Romênia, o que representa uma queda acentuada de 29,6% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 31,2%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 11,7%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 2,4%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melaço de beterraba da Romênia

Exportações em espécie, t

As exportações de melaço de beterraba da Romênia caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o país exportou 16 449 toneladas, uma redução de 36,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 53,3%, com uma CAGR de 22,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, a Hungria e a República Tcheca concentraram a maior parte das exportações em volume de melaço de beterraba da Romênia, enquanto outros mercados representaram uma parcela menos significativa.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As entregas de melaço de beterraba da Romênia diminuíram pelo terceiro ano seguido. Em 2020, as exportações foram registradas em 1 841 mil dólares americanos, indicando uma forte queda de 22,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações caíram 50,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 21,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, a Hungria e a República Tcheca permaneceram como os principais compradores de melaço de beterraba da Romênia, com uma participação combinada de 89,2% do total das exportações em valor, enquanto outros países formaram o restante.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de melaço de beterraba para a Romênia

Importações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O volume mais baixo foi registrado em 2020, enquanto o mais alto ocorreu em 2019, com uma diferença de 1,8 vezes entre esses anos. Em 2020, as entregas de melaço de beterraba para a Romênia totalizaram 12 214 toneladas, indicando uma queda de 45,0% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 22 207 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2019, de 80,0%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, a Moldávia foi praticamente o único fornecedor de melaço de beterraba para a Romênia, representando 97,5% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações significativas no desempenho do mercado durante o período. O valor mínimo foi registrado em 2018, enquanto o máximo ocorreu em 2019, com uma variação de 1,8 vezes entre esses anos. Em 2020, os embarques transfronteiriços de melaço de beterraba para a Romênia totalizaram 1 750 mil dólares americanos, equivalente a uma forte queda de 24,2% em relação a 2019. O valor mínimo foi de 1 278 mil dólares americanos em 2018, e o máximo foi de 2 309 mil dólares americanos em 2019. O maior aumento foi registrado em 2019, de 80,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Moldávia foi o mercado dominante para as importações em valor, representando 85,3% do total dos fluxos, enquanto outros países juntos responderam pela parcela restante.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020