Mercado de melaço na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de melaço na Romênia registrou flutuações significativas entre 2018 e 2024, com a produção de beterraba sacarina — matéria-prima essencial — sendo o principal fator. Em 2022, a área cultivada de beterraba caiu para 8.888 ha e a produção para 281.331 toneladas, o que limitou fortemente a produção de melaço e resultou num volume de mercado baixo de 34.345 t naquele ano. A recuperação para 22.922 ha e 875.124 toneladas de beterraba até 2024 permitiu um aumento na produção de melaço, embora o volume total do mercado tenha recuado para 42.269 t devido a uma queda acentuada nas importações.

Perturbações operacionais no setor açucareiro também influenciaram o mercado. O encerramento de unidades importantes — a fábrica de extração de beterraba Pfeifer&Langen em Oradea e a refinaria de açúcar bruto Lemarco em 2020 — reduziu a capacidade total de processamento, agravando o declínio da produção naquele ano. Medidas regulatórias, em particular a Ordem do Governo nº 10/2018, que estabeleceu um procedimento de reconhecimento de dois anos para refinadores de beterraba e cana-de-açúcar, enquadraram as atividades dos operadores ao longo do período. Em 2023, a Fabrica de Zahăr Premium Luduș vendeu melaço de beterraba para uso em álcool, levedura, aguardente e ração animal, evidenciando uma diversificação da procura para além dos canais tradicionais.

Movimentos estratégicos dos principais participantes adicionaram dinâmica ao mercado. Em 2023, a Agrana, um ator importante, confirmou que iria interromper o refino de açúcar bruto na sua unidade de Buzău, mantendo as operações de embalagem, o que pode afetar o fornecimento de melaço derivado da cana. A implementação do Plano Estratégico da Política Agrícola Comum (PAC) da UE 2023-2027 a partir de 2024 estabeleceu o quadro para intervenções no setor das culturas, incluindo a beterraba sacarina. Estes fatores, combinados com fluxos voláteis de importação e exportação, levaram a um pico de volume de mercado de 60.206 t em 2021, antes de uma moderação nos anos seguintes.

Produção de melaço na Romênia

Em valor, 2017-2020, mil $ US

A produção de melaço na Romênia registrou queda pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a produção de melaço foi avaliada em 3 717 mil dólares americanos, uma redução de 27,4% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 45,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 18,5%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melaço, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melaço, 2017-2020

Em 2020, foram produzidas 42 022 toneladas de melaço na Romênia, o que representa uma queda de 29,6% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, a produção caiu 31,2%, equivalente a uma taxa anualizada de 11,7%. O maior aumento foi registrado em 2019, com 2,4%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melaço da Romênia

Exportações em espécie, t

Os volumes de melaço exportados da Romênia caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 16 449 toneladas, uma redução de 36,9% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 53,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 22,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Hungria e a República Tcheca permaneceram como os principais destinos para as exportações em volume, representando conjuntamente 90,1% do total dos fluxos; outros parceiros tiveram participações significativamente menores.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os embarques de melaço da Romênia para o exterior caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 1 841 mil dólares americanos, representando um declínio de 22,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 51,2%, equivalente a uma taxa anualizada de 21,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, dois mercados — Hungria e República Tcheca — desempenharam papéis de liderança nas exportações em termos de valor, representando juntos 89,0% do total dos fluxos, enquanto o restante foi distribuído entre outros destinos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de melaço para a Romênia

Importações em espécie, t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Houve uma variação de 1,8 vezes entre o mínimo em 2018 e o máximo em 2019. Em 2020, o volume de importações de melaço na Romênia foi de 12 471 toneladas, representando uma queda de 43,9% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 12 357 toneladas, e o máximo em 2019, com 22 216 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2019, com 79,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Moldávia foi o principal parceiro para importações em volume, representando 97,0% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

O mercado exibiu uma tendência instável ao longo do período. As importações atingiram o mínimo em 2018 e o pico em 2019, com uma diferença de 1,8 vezes. Em 2020, a Romênia importou 1 799 mil dólares americanos de melaço, representando uma contração significativa de 22,7% em relação a 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 1 302 mil dólares americanos, e o máximo em 2019, com 2 329 mil dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2019, com 78,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, a Moldávia concentrou 84,0% do total das importações em termos de valor de melaço para a Romênia, e os fluxos residuais foram distribuídos entre vários parceiros menores.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020