Mercado de couves no Egito

Observações de relatórios anteriores

O mercado de repolho no Egito registrou forte crescimento em 2019, com o volume aumentando 18% para 533,6 mil toneladas, ante 450,9 mil toneladas em 2018. No entanto, houve contração para 473,3 mil toneladas em 2020. A partir de 2021, iniciou-se uma recuperação gradual, com o volume atingindo 482,0 mil toneladas naquele ano. Nesse período, preocupações ambientais crescentes devido a mudanças climáticas—como ondas de geada e calor fora de época—afetaram a disponibilidade de repolho e ameaçaram o segmento de repolho recheado, o que provavelmente moderou o ritmo de crescimento.

A expansão continuou nos anos seguintes, com o volume alcançando 495,7 mil toneladas em 2022 e acelerando para 561,6 mil toneladas em 2023. Em termos de valor, o mercado seguiu um padrão similar, culminando em US$ 974,9 milhões em 2023, valor significativamente superior aos US$ 825,2 milhões registrados em 2018.

Produção de couves no Egito

Em espécie, 2017-2020, mil t

O Egito ocupou a 20ª posição mundial na produção de repolho entre 2017 e 2020.

Maiores produtores de de couves, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de couves, 2017-2020

Em 2020, o Egito produziu 473,3 mil toneladas de repolho, o que representa uma queda de 11,4% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 2,6%, equivalente a uma taxa anualizada de 0,9%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 451,6 mil toneladas, enquanto o máximo ocorreu em 2019, com 534,3 mil toneladas. O maior aumento foi observado em 2019, com 18,3%.

Dinâmica anual da produção no Egito em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de couves do Egito

Exportações em espécie, t

Após dois anos de queda, o volume de exportação de repolho do Egito aumentou. Em 2020, as exportações foram registradas em 838 toneladas, mostrando um forte crescimento de 23,2% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 28,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,6%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 680 toneladas, e o maior declínio ocorreu em 2018, com 40,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, os Países Baixos (34,3% das exportações em volume), a Arábia Saudita (11,4% das exportações em volume) e as Maurícias (7,0% das exportações em volume) continuaram sendo os principais compradores de repolho do Egito, representando juntos 52,7% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de declínio, as exportações de repolho do Egito aumentaram. Em 2020, as exportações atingiram 1 132 mil dólares americanos, o que é 0,9% a mais do que em 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 26,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 9,9%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 1 122 mil dólares americanos, e o maior declínio ocorreu em 2018, com 16,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, os Países Baixos (38,3% das exportações em valor), a Arábia Saudita (11,3% das exportações em valor) e as Maurícias (8,1% das exportações em valor) foram os principais destinos na distribuição geográfica das exportações em valor de repolho do Egito, com uma participação combinada de 57,8% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020

Importações de couves para o Egito

Importações em espécie, t

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período. As importações variaram significativamente, com um pico em 2018 e um mínimo em 2017, mostrando uma diferença de 937 vezes entre esses anos. Em 2019, o volume de importações de repolho do Egito atingiu 9 toneladas, o que é 53,5% menor do que no ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2018, com 20 toneladas, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com 93 623,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, a Espanha foi o mercado central para as importações em volume, representando 0,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Os volumes atingiram o pico em 2018 e caíram para o volume mais baixo em 2017, com uma razão de pico para mínimo de 1 067 vezes. Em 2019, o Egito importou 8 mil dólares americanos de repolho, mostrando uma queda abrupta de 56,4% em comparação com 2018. O valor máximo foi registrado em 2018, com 18 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu no mesmo ano, com 106 628,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Espanha permaneceu como o principal fornecedor de repolho para o Egito, representando 0,7% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020