Exportações iranianas de maçã para a Turquia crescem 65 vezes

Turquia surge como destino de rápido crescimento

As exportações iranianas de maçã para a Turquia cresceram 65 vezes neste ano, passando de 46 toneladas no ano anterior para 3.000 toneladas, segundo a Al-Manar. Os dados foram apresentados por Salem Pour, diretor-geral do Escritório de Frutas de Inverno e Frutas Secas do Ministério da Agricultura do Irã.

A Turquia ficou entre os destinos com maior crescimento nas compras de maçãs iranianas. A lista também incluiu Paquistão, Turcomenistão, Síria, Uzbequistão, Omã, Tajiquistão e Líbia. A expansão nesses mercados oferece canais adicionais aos produtores e exportadores iranianos, embora as 3.000 toneladas enviadas à Turquia ainda sejam um volume pequeno diante da produção nacional e do comércio externo já estabelecido pelo Irã.

Exportações totais recuam em relação ao ano anterior

O avanço das vendas para a Turquia ocorreu em meio a um desempenho geral mais fraco. No período equivalente do ano passado, o Irã exportou 203.000 toneladas de maçãs, no valor de 80 milhões de dólares. Salem Pour afirmou que a comparação com o ano atual mostra queda tanto no volume quanto no valor das exportações, mas a reportagem não informou os totais correntes.

O representante do Ministério da Agricultura pediu uma análise detalhada das causas da retração e a remoção dos obstáculos aos embarques. Ele também afirmou que o Irã precisa desenvolver mercados emergentes para compensar a queda das exportações. As restrições em algumas rotas comerciais aumentam a necessidade de identificar caminhos alternativos e criar condições para ampliar os negócios com novos destinos.

Iraque, Índia, Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Omã e Síria, além dos países da Ásia Central, continuam entre os principais mercados da maçã iraniana. Preservar esses destinos e criar novos canais de venda será importante para os exportadores que administram uma safra muito superior aos volumes atualmente embarcados para a Turquia.

Produção supera 4,2 milhões de toneladas

O Irã produz anualmente entre 4,2 milhões e 4,4 milhões de toneladas de maçãs. A província do Azerbaijão Ocidental ocupa a primeira posição nacional, com produção anual entre 1 milhão e 1,4 milhão de toneladas. Segundo o representante do ministério, a produção do país deverá superar 4,2 milhões de toneladas neste ano.

Cerca de 2,2 milhões de toneladas da safra deverão ser destinadas ao consumo in natura. Outras 640.000 a 860.000 toneladas seguirão para unidades de processamento e transformação. Assim, uma parcela expressiva da produção dependerá de outros usos domésticos, do armazenamento ou dos canais de exportação.

Diversificação de mercados se torna mais urgente

O contraste entre o rápido crescimento na Turquia e a queda das exportações totais mostra os limites de uma expansão iniciada sobre uma base pequena. Os embarques adicionais para o mercado turco somam pouco menos de 3.000 toneladas em relação ao ano anterior, muito abaixo das 203.000 toneladas exportadas pelo Irã para todos os mercados no período comparável anterior.

Para produtores, processadores e comerciantes, a questão central é se os destinos de rápido crescimento poderão se transformar em mercados estáveis e de maior volume. O acesso ao Iraque, à Índia, aos países do Golfo e à Ásia Central continuará relevante, enquanto rotas alternativas podem reduzir a exposição a interrupções nos corredores atuais. A ênfase do ministério no apoio direcionado aos exportadores indica que o acesso aos mercados e a logística, além da produção, serão decisivos para reverter a queda geral das exportações iranianas.