Marché des oranges au Chili

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2023, le volume du marché des oranges au Chili est passé de 42,1 milliers de tonnes à 76,9 milliers de tonnes, avec des fluctuations marquées dues aux exportations. La pandémie de COVID-19 en 2020 a perturbé les chaînes d'approvisionnement, réduisant les exportations et augmentant temporairement la disponibilité domestique. Par la suite, l'ouverture du marché chinois aux oranges chiliennes à partir de 2020 a permis une forte reprise des exportations en 2021, ce qui a tiré le volume du marché vers le bas.

La production d'oranges a augmenté modérément, de 140,0 milliers de tonnes en 2018 à 150,2 milliers de tonnes en 2023, soutenue par l'expansion des surfaces plantées en agrumes alors que les producteurs se tournaient vers ces cultures au détriment des cultures traditionnelles. De nouveaux vergers sont entrés en production, ajoutant à la production. En 2022, un gel a touché le secteur des agrumes, mais la production d'oranges a continué de croître. Parallèlement, la concurrence internationale croissante du Pérou et de l'Afrique du Sud, ainsi que les prix élevés aux États-Unis, ont influencé les décisions d'exportation, contribuant à la volatilité du volume du marché domestique.

En 2023, l'augmentation anticipée de la production s'est concrétisée, et malgré une forte demande américaine, les exportations ont continué de baisser, laissant plus d'oranges pour le marché local. L'industrie a poursuivi ses efforts pour diversifier les exportations et améliorer les attributs de traçabilité pour les consommateurs asiatiques et européens.

Production des oranges au Chili

En nature, 2018-2021, k t

Principaux producteurs de des oranges, 2018-2021

Carte mondiale de la production de des oranges, 2018-2021

La production d'oranges au Chili augmente pour la deuxième année consécutive. En 2021, le pays a produit 139,3 milliers de tonnes d'oranges, un niveau pratiquement inchangé par rapport à 2020. Le volume le plus bas a été enregistré en 2019, avec 138,2 milliers de tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2019, à hauteur de 1,3 %, tandis que la plus forte hausse a été enregistrée en 2020, avec une augmentation de 0,7 %.

Dynamique annuelle de la production au Chili en nature, 2018-2021, k t

Exportations des oranges du Chili

Exportations en nature, k t

Après deux années de baisse, les volumes d'oranges exportés par le Chili augmentent à nouveau. En 2021, les exportations ont atteint 104,3 milliers de tonnes, soit une hausse de 15,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les exportations ont progressé de 4 %, ce qui correspond à un taux de croissance annuel moyen de 1,3 %. Le volume le plus bas a été enregistré en 2020, avec 90,2 milliers de tonnes, marquant la plus forte baisse de la période à 9,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Chili en nature, 2018-2021, k t

Entre 2018 et 2021, la structure des exportations en volume était très concentrée : les États-Unis représentaient à eux seuls 91,9 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Chili en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, M $ US

Les exportations d'oranges du Chili augmentent pour la deuxième année consécutive. En 2021, elles se sont élevées à 110,4 millions de dollars américains, en hausse de 11,8 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les exportations ont progressé de 35,2 %, avec un taux de croissance annuel moyen de 10,6 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 78,5 millions de dollars américains, marquant la plus forte baisse de la période à 3,9 %. La plus forte hausse a été observée en 2020, avec une augmentation de 25,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Chili en valeur, 2018-2021, M $ US

Entre 2018 et 2021, les États-Unis étaient de loin la principale destination des exportations d'oranges du Chili en valeur, représentant 90,9 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Chili en valeur, 2018-2021

Importations des oranges au Chili

Importations en nature, k t

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. Les importations ont atteint leur plus haut niveau en 2021 et leur plus bas en 2019, avec un écart de 2 fois entre ces deux années. En 2021, le Chili a importé 4,1 milliers de tonnes d'oranges, soit une forte augmentation de 70,3 % par rapport à 2020. Le volume le plus bas a été enregistré en 2019, avec 2,1 milliers de tonnes, marquant la plus forte baisse de la période à 10,0 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Chili en nature, 2018-2021, k t

Entre 2018 et 2021, les États-Unis étaient pratiquement les seuls fournisseurs d'oranges du Chili, représentant 98,8 % des importations totales en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Chili en nature, 2018-2021

Importations en valeur, M $ US

La volatilité a marqué le comportement du marché au cours de ces années. Les niveaux d'importation ont fluctué de 2,1 fois entre le pic de 2021 et le creux de 2019. En 2021, le Chili a importé pour 5,5 millions de dollars américains d'oranges, soit une forte hausse de 91,4 % par rapport à l'année précédente. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 2,7 millions de dollars américains, marquant la plus forte baisse de la période à 25,3 %.

Dynamique annuelle des importations du produit au Chili en valeur, 2018-2021, M $ US

Entre 2018 et 2021, les États-Unis dominaient clairement la liste des fournisseurs d'oranges du Chili en valeur, représentant 99,0 % des importations totales.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Chili en valeur, 2018-2021