Marché des citrons et limes aux Émirats arabes unis

Observations des rapports précédents

Le volume du marché des citrons et limes aux Émirats arabes unis a connu une forte expansion, passant de 2018 à 2020 pour atteindre 91,9 milliers de tonnes en 2020. Cette croissance a été soutenue par une hausse marquée de la production nationale, qui est passée à 15,1 milliers de tonnes, tandis que les importations ont également augmenté pour atteindre 135,9 milliers de tonnes.

Après ce pic, la taille du marché s'est contractée à 85,9 milliers de tonnes en 2021, puis à 80,6 milliers de tonnes en 2022, avant de se stabiliser à 81,1 milliers de tonnes en 2023. Durant cette période, les volumes de production sont retombés à environ 7,0 milliers de tonnes, les importations restant élevées mais compensées par une hausse des exportations.

En 2024, plusieurs facteurs ont influencé l'environnement du marché, notamment des recommandations sanitaires croissantes aux Émirats arabes unis pour boire de l'eau citronnée le matin, ce qui a stimulé la demande en limes fraîches, et une croissance de 30 % dans l'industrie locale des parfums, augmentant la demande pour l'huile essentielle de citron utilisée dans la production de fragrances.

Production des citrons et limes aux Émirats arabes unis

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des citrons et limes, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des citrons et limes, 2017-2020

Le marché a montré des signes de volatilité sur la période observée. La production a varié d'un facteur de 3,1, atteignant son point le plus bas en 2018 et son pic en 2020. En 2020, la production de citrons et limes aux Émirats arabes unis s'est élevée à 15 136 tonnes, marquant une hausse brutale de 99,6 % par rapport à 2019. La valeur minimale a été enregistrée en 2018 à 4 847 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec un recul de 14,9 %.

Dynamique annuelle de la production aux Émirats arabes unis en nature, 2017-2020, t

Exportations des citrons et limes émirati

Exportations en nature, k t

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2017 et leur sommet en 2020, avec une différence de 2,9 fois entre ces deux années. En 2020, les exportations de citrons et limes des Émirats arabes unis se sont élevées à 59,2 milliers de tonnes, indiquant une forte augmentation de 38,5 % par rapport à l'année précédente. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, avec un recul de 13,2 %. La plus forte hausse a été observée en 2018, avec une progression de 142,7 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit émirati en nature, 2017-2020, k t

De 2017 à 2020, les trois plus grands marchés — l'Arabie saoudite, l'Irak et Oman — sont restés au cœur des exportations en volume, représentant ensemble 67,3 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit émirati en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

Des fluctuations notables ont marqué la performance du marché durant cette période. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2017, tandis que la plus élevée l'a été en 2018, avec un ratio pic-creux de 3,5 fois. En 2020, les Émirats arabes unis ont exporté pour 68,9 millions de dollars américains de citrons et limes, soit une hausse de 12,9 % par rapport à 2019. La valeur maximale a été enregistrée en 2018 à 70,5 millions de dollars américains. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 13,4 %. La plus forte hausse a été enregistrée en 2018, avec une progression de 247,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit émirati en valeur, 2017-2020, M $ US

De 2017 à 2020, l'Arabie saoudite (30,3 % des exportations en valeur), l'Irak (26,9 % des exportations en valeur) et l'Iran (16,2 % des exportations en valeur) ont formé le groupe central des marchés pour les exportations en valeur, représentant ensemble 73,4 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit émirati en valeur, 2017-2020

Importations des citrons et limes des Émirats arabes unis

Importations en nature, k t

Après deux années de baisse, les approvisionnements étrangers en citrons et limes aux Émirats arabes unis ont augmenté. En 2020, les Émirats arabes unis ont importé 135,9 milliers de tonnes de citrons et limes, équivalant à une hausse de 30,3 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les importations ont diminué de 6 %, avec un taux de croissance annuel composé de 2,0 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 à 104,3 milliers de tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec un recul de 23,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit des Émirats arabes unis en nature, 2017-2020, k t

De 2017 à 2020, l'Afrique du Sud (42,2 % des importations en volume), le Vietnam (18,7 % des importations en volume) et la Turquie (13,5 % des importations en volume) ont apporté la plus grande contribution aux importations en volume, représentant ensemble 74,5 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit des Émirats arabes unis en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

Après deux années de réduction, les livraisons de citrons et limes aux Émirats arabes unis ont augmenté. En 2020, les importations se sont élevées à 97,1 millions de dollars américains, marquant une nette amélioration de 26,5 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont diminué de 21,3 %, équivalant à un taux annualisé de 7,7 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 à 76,7 millions de dollars américains. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec un recul de 33,5 %.

Dynamique annuelle des importations du produit des Émirats arabes unis en valeur, 2017-2020, M $ US

De 2017 à 2020, l'Afrique du Sud (46,2 % des importations en valeur), le Vietnam (17,9 % des importations en valeur) et la Turquie (9,7 % des importations en valeur) sont restés de manière constante les principales destinations pour les importations en valeur, représentant ensemble 73,8 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit des Émirats arabes unis en valeur, 2017-2020