Marché des citrons et limes à la MENA

Observations des rapports précédents

Le marché du citron et du citron vert au Moyen-Orient et en Afrique du Nord a reculé en 2019, avec un volume qui est tombé à 1 780 mille tonnes contre 1 876 mille tonnes l'année précédente. Cette baisse a coïncidé avec une orientation accrue de l'Égypte vers les exportations d'agrumes, soutenue par des investissements dans la chaîne du froid, ce qui a stimulé les expéditions à l'étranger et réduit la disponibilité intérieure.

À partir de 2020, le marché est entré dans une phase d'expansion régulière, atteignant 2 040 mille tonnes en 2023. Les importations sont restées élevées, notamment en 2020 et 2021, contribuant à répondre à la demande régionale croissante malgré des niveaux d'exportation fluctuants.

En 2024, les subventions gouvernementales égyptiennes pour les engrais ont réduit les coûts de production, tandis que le rebranding de 7UP par PepsiCo dans la région a signalé des efforts de marketing renouvelés pour les boissons au citron, soutenant tous deux le développement futur du marché.

Production des citrons et limes à la MENA

En nature, 2017-2020, k t

Principaux producteurs de des citrons et limes, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des citrons et limes, 2017-2020

Après deux années de contraction, la production de citrons et limes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) a augmenté. En 2020, la région a produit 1 461 K t de citrons et limes, un niveau stable par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a diminué de 4,4 %, soit un taux annualisé de 1,5 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 à 1 458 K t, avec la plus forte baisse cette année-là de 3,1 %.

Dynamique annuelle de la production à la MENA en nature, 2017-2020, k t

Exportations des citrons et limes mena

Exportations en nature, k t

Le marché a été marqué par une forte volatilité au cours de ces années. Les exportations ont varié d'un facteur de 2,1, passant d'un niveau bas en 2018 à un pic en 2019. En 2020, les expéditions transfrontalières de citrons et limes de la région MENA ont totalisé 54,8 K t, en baisse de 27,6 % par rapport à l'année précédente. La valeur minimale a été enregistrée en 2018 à 36,3 K t, tandis que le maximum a été atteint en 2019 à 75,7 K t. La plus forte baisse a eu lieu en 2018 avec 27,6 %, et la plus forte hausse en 2019 avec 108,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit mena en nature, 2017-2020, k t

La composition par pays des exportations en volume entre 2017 et 2020 était dispersée. La Russie (6,8 % des exportations en volume), la Mauritanie (3,0 %) et l'Afghanistan (2,0 %) représentaient ensemble seulement 11,7 % des flux totaux, les 88,3 % restants étant répartis entre une large gamme d'autres destinations.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit mena en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

Les exportations de citrons et limes de la région MENA ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, elles ont atteint 147,9 M $ US, soit une hausse robuste de 11,6 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 101,1 %, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 26,2 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit mena en valeur, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 et 2020, la Russie (5,6 % des exportations en valeur), Hong Kong (1,8 %) et la Malaisie (1,5 %) ont été les principaux acheteurs de citrons et limes de la région MENA, sans toutefois dominer le marché. Ensemble, ils représentaient 8,9 % des exportations totales en valeur, le reste étant partagé entre de nombreux partenaires plus petits.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit mena en valeur, 2017-2020

Importations des citrons et limes de la MENA

Importations en nature, k t

Après deux années de réduction, les volumes d'importation de citrons et limes de la région MENA ont augmenté. En 2020, la région a importé un total de 536,8 K t de citrons et limes, soit une hausse de 34,7 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 23,9 %, avec un TCAC de 7,4 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2019 à 398,5 K t, et la plus forte baisse a eu lieu en 2018 avec 5,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit de la MENA en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, trois marchés principaux — la Turquie, l'Afrique du Sud et le Vietnam — représentaient ensemble 73,4 % des importations totales en volume de citrons et limes vers la région MENA.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit de la MENA en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

Le volume des importations de citrons et limes de la région MENA a augmenté pour la deuxième année consécutive. En 2020, les importations ont atteint 416,2 M $ US, indiquant une forte hausse de 29,6 % en glissement annuel. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 29,8 %, soit un taux annualisé de 9,1 %. La valeur minimale a été enregistrée en 2018 à 310,7 M $ US, avec la plus forte baisse cette année-là de 3,1 %.

Dynamique annuelle des importations du produit de la MENA en valeur, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 et 2020, l'Afrique du Sud (35,8 % des importations en valeur), la Turquie (21,5 %) et le Vietnam (9,4 %) étaient les principales destinations dans la répartition géographique des importations en valeur de citrons et limes vers la région MENA, avec une part combinée de 66,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit de la MENA en valeur, 2017-2020