Marché des carottes et des navets en Namibie

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2020, le volume du marché namibien des carottes et navets a diminué, passant de 3 589 t à 3 221 t. Cette baisse est principalement due aux restrictions à l'importation imposées par le Conseil agronomique namibien pour protéger les agriculteurs locaux du dumping, ce qui a réduit les importations de 781 t en 2018 à 453 t en 2020. En 2020, des conditions météorologiques défavorables et des infrastructures de stockage et de transport inadéquates ont également limité la croissance de la production locale, contribuant à la stabilisation du marché.

À partir de 2021, le marché s'est fortement développé, atteignant 4 269 t en 2023. Cette croissance a été alimentée par une forte hausse des importations, qui sont passées de 453 t en 2020 à 1 508 t en 2023. L'augmentation de la demande est en partie liée à l'émergence d'opportunités de transformation agroalimentaire pour les carottes, comme les produits réfrigérés, coupés et en dés, les jus et les purées, diversifiant les segments de produits et stimulant la consommation. Malgré les contrôles à l'importation toujours en vigueur, le commerce régional avec l'Afrique du Sud est resté une source d'approvisionnement clé, permettant d'absorber ces volumes importants.

Durant toute la période, les mesures réglementaires, notamment les interdictions et quotas d'importation, ont continué à façonner le marché, tandis que l'Institut namibien des normes a développé des normes officielles pour améliorer la sécurité et la qualité alimentaires. La dépendance du marché aux importations sud-africaines a persisté, les dynamiques commerciales influençant les prix et la disponibilité, comme observé en 2024 avec la hausse des prix à l'exportation sud-africains vers la Namibie.

Production des carottes et des navets en Namibie

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des carottes et des navets, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des carottes et des navets, 2017-2020

En 2019, la production de carottes et navets en Namibie a atteint son niveau le plus bas, avec 2 717 tonnes. L'année suivante, en 2020, elle a augmenté de 1,9 % pour s'établir à 2 768 tonnes. Le pic de production a été enregistré en 2018, à 2 822 tonnes, soit une hausse de 3,3 % par rapport à l'année précédente. La plus forte baisse annuelle a été observée en 2019, avec un recul de 3,7 %.

Dynamique annuelle de la production en Namibie en nature, 2017-2020, t

Exportations des carottes et des navets de Namibie

Exportations en nature, t

Les exportations de carottes et navets de la Namibie ont connu des fluctuations marquées sur la période. En 2020, elles ont atteint leur point le plus bas, avec seulement 0,3 tonne, ce qui représente une baisse de 98,7 % par rapport à l'année précédente. Le volume le plus élevé a été enregistré en 2019, à 26 tonnes, soit un niveau 78 fois supérieur à celui de 2020. La plus forte augmentation annuelle a été observée en 2018, avec une hausse spectaculaire de 720,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Namibie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, l'Angola est resté l'acheteur quasi exclusif des carottes et navets namibiens, représentant 93,2 % des exportations totales en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Namibie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Le marché a affiché une forte volatilité au cours de ces années. En 2020, la valeur des exportations de carottes et navets de la Namibie a atteint son niveau le plus bas, à 0,3 millier de dollars américains, soit une baisse de 93,0 % par rapport à l'année précédente. Le pic a été enregistré en 2018, avec 9,3 milliers de dollars américains, un niveau 29 fois supérieur à celui de 2020. La plus forte hausse annuelle a été observée en 2018, avec une augmentation de 980,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Namibie en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, les exportations de carottes et navets de la Namibie en valeur étaient fortement concentrées sur l'Angola, qui représentait 93,0 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Namibie en valeur, 2017-2020

Importations des carottes et des navets vers la Namibie

Importations en nature, t

Le volume des importations de carottes et navets en Namibie a diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, le pays a importé 453 tonnes, soit une baisse de 16,9 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 72,7 %, ce qui équivaut à un taux de croissance annuel moyen négatif de 35,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Namibie en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, la structure des importations en volume était dominée par un seul marché : l'Afrique du Sud, avec une part de 99,8 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Namibie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les importations de carottes et navets en Namibie ont diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, leur valeur s'est établie à 258,6 milliers de dollars américains, en baisse de 11,7 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 64 %, avec un taux de croissance annuel moyen négatif de 28,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Namibie en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la dépendance à l'égard de l'Afrique du Sud était prononcée : ce marché représentait 99,7 % de la valeur totale des importations de carottes et navets en Namibie.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Namibie en valeur, 2017-2020