Mercado de las coles comestibles en Yibuti

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2020, el volumen del mercado de brassicas frescas comestibles en Yibuti disminuyó gradualmente de 2,3 mil t a 2,0 mil t. La producción nacional se mantuvo mínima y estable en 8 t anuales, mientras que las importaciones fluctuaron. La ambiciosa política agrícola estatal que data de 1977, con proyectos como PK 20 y los jardines de Ambouli, buscaba estimular la producción local de frutas y hortalizas, pero no alteró significativamente la producción de brassicas en esos años.

A partir de 2021 comenzó una expansión pronunciada: el volumen del mercado aumentó bruscamente a 3,1 mil t y luego se disparó a 4,5 mil t en 2022. Este período coincidió con graves perturbaciones globales, en particular la guerra en Ucrania, que desencadenó aumentos mundiales de precios de los alimentos y provocó escasez de importaciones de productos frescos desde Etiopía. A pesar de la alta inflación local y los desafíos documentados en almacenamiento y transporte que limitaron el consumo de productos frescos, los volúmenes de importación crecieron sustancialmente hasta alcanzar 4,6 mil t en 2022.

El crecimiento del mercado continuó en 2023, con un volumen que llegó a 4,9 mil t. Esto fue respaldado por una desaceleración de la inflación al 3,8 % a finales de año, ayudada por la caída de los precios mundiales de los alimentos y las medidas de estabilización gubernamentales. Un crecimiento económico más amplio, impulsado por el tráfico portuario y la actividad de construcción, proporcionó un contexto favorable para una demanda sostenida y el acceso al mercado de las brassicas frescas.

Producción de las coles comestibles en Yibuti

En volumen, 2017-2020, kg

Mayores productores de de las coles comestibles, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de las coles comestibles, 2017-2020

En 2020, la producción de brassicas comestibles en Yibuti se mantuvo estable en 7 920 kg, sin cambios significativos respecto al año anterior. El valor máximo se registró en 2018, también con 7 920 kg. En 2019 se observó la mayor caída, de un 0.3%, mientras que el mayor aumento, del 1.0%, ocurrió en 2018.

Dinámica anual de la producción en Yibuti en volumen, 2017-2020, kg

Exportaciones de las coles comestibles de Yibuti

Exportaciones en en volumen, t

En 2020, el volumen de exportaciones de brassicas comestibles desde Yibuti fue de 10 toneladas, mostrando solo una fluctuación marginal en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 95.5%, lo que equivale a una tasa anualizada del 64.5%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Yibuti en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, Bielorrusia fue el destino dominante y casi exclusivo para las exportaciones en volumen de brassicas comestibles desde Yibuti, con una participación del 95.7%.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Yibuti en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

En 2020, el valor de las exportaciones de brassicas comestibles de Yibuti ascendió a 2.2 mil dólares estadounidenses, manteniéndose prácticamente sin cambios respecto a 2019. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 99.2%, lo que representa una tasa anualizada del 80.2%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Yibuti en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, la estructura del mercado estuvo altamente concentrada, con Bielorrusia como responsable del 99.2% del total de las exportaciones en términos de valor.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Yibuti en valor, 2017-2020

Importaciones de las coles comestibles a Yibuti

Importaciones en en volumen, t

El volumen de importaciones de brassicas comestibles en Yibuti disminuyó por tercer año consecutivo. En 2020, Yibuti importó un total de 1 991 toneladas, lo que representa una caída interanual del 1.6%. En el período 2017-2020, las importaciones se redujeron un 17.1%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 6.1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Yibuti en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, la estructura de las importaciones en volumen estuvo dominada por un único mercado: Etiopía, con una participación del 99.2% del total de los flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Yibuti en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Tras dos años de descenso, los envíos transfronterizos de brassicas comestibles a Yibuti aumentaron. En 2020, el volumen de importaciones se registró en 451.0 mil dólares estadounidenses, mostrando un incremento repentino del 52.8% en comparación con 2019. En el período 2017-2020, las importaciones crecieron un 20.4%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 6.4%. El valor mínimo se registró en 2019, con 295.1 mil dólares, mientras que la mayor caída, del 13.1%, ocurrió en 2018.

Dinámica anual de importaciones del producto a Yibuti en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Etiopía siguió siendo el principal destino para las importaciones en términos de valor, con el 85.3% del total de los flujos, mientras que el resto se distribuyó entre varios mercados más pequeños.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Yibuti en valor, 2017-2020