Mercado de coles en Etiopía

Observaciones de informes anteriores

El volumen del mercado de repollo en Etiopía experimentó fluctuaciones significativas entre 2018 y 2023. Tras una fase inicial de relativa estabilidad, se produjo un descenso sostenido durante dos años consecutivos, alcanzando su punto más bajo en 2021. Esta tendencia se revirtió bruscamente en 2022, cuando el mercado registró su volumen máximo histórico, para luego contraerse nuevamente al año siguiente.

La variación total del tamaño del mercado superó las 250.000 toneladas entre el pico y el valle en este periodo. Estos cambios se atribuyen casi en su totalidad a las variaciones en la producción nacional, ya que los niveles de importación y exportación fueron insignificantes y no influyeron materialmente en la oferta.

Producción de coles en Etiopía

En volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Etiopía ocupó el octavo lugar a nivel mundial en volumen de producción de repollo.

Mayores productores de de coles, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de coles, 2017-2020

Tras dos años de crecimiento, la producción de repollo en Etiopía disminuyó. En 2020, se produjeron 1 152 kt de repollo en el país, lo que representa una caída del 7,1 % respecto a 2019. Entre 2017 y 2020, la producción aumentó un 13,2 %, equivalente a una tasa anualizada del 4,2 %. El valor máximo se registró en 2019, con 1 240 kt. El mayor incremento se observó en 2018, con un 21,6 %.

Dinámica anual de la producción en Etiopía en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

Después de dos años de alza, el volumen de producción de repollo en Etiopía se redujo. En 2020, la producción de repollo se valoró en 162,2 millones de dólares estadounidenses en Etiopía, lo que supone una moderada caída del 6,5 % en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, la producción aumentó un 6,2 %, equivalente a una tasa anualizada del 2,0 %. El valor máximo se registró en 2019, con 173,4 millones de dólares estadounidenses. El mayor incremento se observó en 2018, con un 12,5 %.

Dinámica anual de la producción en Etiopía en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de coles de Etiopía

Exportaciones en en volumen, t

Las exportaciones de repollo de Etiopía disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, el volumen de exportación se situó en 1 922 toneladas, lo que indica un descenso del 2,0 % interanual. Entre 2017 y 2020, las exportaciones cayeron un 15,9 %, equivalente a una tasa anualizada del 5,6 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Etiopía en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, la base de socios para las exportaciones en volumen fue extremadamente reducida, con Yibuti como único responsable del 99,9 % de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Etiopía en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Los envíos de repollo desde Etiopía al extranjero disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, las exportaciones ascendieron a 270,6 mil dólares estadounidenses, lo que indica una caída del 1,3 % interanual. En el período 2017-2020, las exportaciones se redujeron un 21,1 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 7,6 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Etiopía en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, Yibuti fue el comprador casi exclusivo de repollo de Etiopía, absorbiendo el 99,1 % del total de las exportaciones en términos de valor.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Etiopía en valor, 2017-2020

Importaciones de coles a Etiopía

Importaciones en en volumen, t

Los envíos transfronterizos de repollo a Etiopía aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, el volumen de importación alcanzó las 2 toneladas, un 13,6 % más que el año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 372,3 %, equivalente a una tasa anualizada del 67,8 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Etiopía en volumen, 2017-2020, t

Entre 2017 y 2020, China concentró casi todas las importaciones en volumen de repollo a Etiopía, con una participación del 96,8 % en los flujos totales.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Etiopía en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

En 2020, los envíos transfronterizos de repollo a Etiopía totalizaron 3,4 mil dólares estadounidenses, lo que representa un descenso del 18,5 % respecto a 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones disminuyeron un 10,2 %, equivalente a una tasa anualizada del 3,5 %. El valor mínimo se registró en 2018, con 3,3 mil dólares estadounidenses, mientras que el máximo fue en 2019, con 4,2 mil dólares estadounidenses. El mayor incremento se observó en 2019, con un 25,4 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Etiopía en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, el 95,6 % del total de las importaciones en términos de valor de repollo a Etiopía se dirigió a China, lo que convierte a este mercado en abrumadoramente dominante.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Etiopía en valor, 2017-2020