Markt für Kohlgemüse in Zypern

Frühere Berichtbeobachtungen

Der Markt für frische oder gekühlte essbare Kohlgemüse in Zypern verzeichnete zwischen 2018 und 2021 deutliche Schwankungen. Das Marktvolumen stieg von 5.540 Tonnen im Jahr 2018 auf einen Höchststand von 6.149 Tonnen im Jahr 2021, unterstützt durch einen Anstieg der inländischen Produktion auf 5.470 Tonnen in diesem Jahr. Die Importe nahmen in diesem Zeitraum kontinuierlich zu und erreichten 2021 679 Tonnen, was auf eine wachsende ergänzende Versorgungsquelle neben der lokalen Produktion hindeutet.

Ab 2022 kam es zu einer Umkehr: Das Marktvolumen sank auf 5.590 Tonnen und weiter auf 5.371 Tonnen im Jahr 2023. Die inländische Produktion fiel in diesen beiden Jahren auf 4.840 Tonnen und dann auf 4.610 Tonnen. Während dieser Kontraktionsphase begannen die zyprischen Behörden mit der Umsetzung des Strategieplans der Gemeinsamen Agrarpolitik 2023-2027. Dieser Plan, für den Ende 2023 Anträge auf Zuschüsse gestellt werden konnten, reguliert die landwirtschaftliche Produktion und bietet finanzielle Unterstützung für bestehende und neue Unternehmen, wodurch ein Rahmen geschaffen wird, der künftige Produktionsniveaus beeinflussen könnte.

Im Jahr 2024 war ein bedeutender Entwicklungsschritt der Anstieg der Importe, die auf 1.059 Tonnen sprangen. Gleichzeitig wurden öffentliche Konsultationen zum Gesetz zur Einrichtung der Zyprischen Behörde für Lebensmittelsicherheit eingeleitet, einer gesetzgeberischen Initiative, die darauf abzielt, fragmentierte Kontrollen der Lebensmittelsicherheit unter einer einzigen Behörde zu konsolidieren. Diese vorgeschlagene Änderung wird voraussichtlich das regulatorische Umfeld für Frischprodukte, einschließlich Kohlgemüse, beeinflussen.

Produktion für Kohlgemüse in Zypern

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für Kohlgemüse, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Kohlgemüse, 2017-2020

Nach einem zweijährigen Anstieg ging die Produktionsmenge von essbaren Brassicas in Zypern zurück. Im Jahr 2019 erreichte die Produktion mit 5.450 t ihren Höchstwert, was einem Anstieg von 6,0 % gegenüber dem Vorjahr entsprach. Im Jahr 2020 sank die Produktion dann auf 5.020 t, was einem moderaten Rückgang von 7,9 % im Vergleich zu 2019 entspricht.

Jahresdynamik der Produktion in Zypern in Menge, 2017-2020, t

Exporte für Kohlgemüse aus Zypern

Exporte in Menge, t

Die Daten zeigen unregelmäßige Veränderungen, was auf eine volatile Marktumgebung hindeutet. Im Jahr 2019 erreichten die Exporte mit 0,4 t ihren Tiefststand und verzeichneten den größten Rückgang von 93,4 %. Im Jahr 2020 stiegen die Exporte dann dramatisch um 216,0 % auf 1,3 t an. Von ihrem Höchststand im Jahr 2017 bis zum Tiefststand im Jahr 2019 veränderten sich die Exporte um das 89-fache.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 wurde die Länderstruktur der Exporte in physischen Einheiten hauptsächlich vom Vereinigten Königreich und Deutschland geprägt, die gemeinsam einen Anteil von 100,0 % an den gesamten Strömen ausmachten.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Der Markt zeigte im beobachteten Zeitraum Anzeichen von Volatilität. Im Jahr 2019 erreichten die Exportvolumina mit 0,8 Tsd. US-Dollar ihren niedrigsten Stand und verzeichneten den größten Rückgang von 88,5 %. Im Jahr 2020 stiegen die Exporte dann plötzlich um 252,1 % auf 2,8 Tsd. US-Dollar an. Von ihrem Höchststand im Jahr 2017 bis zum Tiefststand im Jahr 2019 veränderten sich die Volumina um das 59-fache.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Von 2017 bis 2020 konzentrierten sich die Exporte von essbaren Brassicas aus Zypern in Wertbegriffen stark auf das Vereinigte Königreich und Deutschland, deren kombinierter Anteil 100,0 % der gesamten Ströme erreichte.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020

Importe für Kohlgemüse nach Zypern

Importe in Menge, t

Das Importvolumen von essbaren Brassicas in Zypern stieg im dritten Jahr in Folge an. Im Jahr 2020 wurden Importe von 637,3 t verzeichnet, was einem Anstieg von 16,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stiegen die Importe um 77,2 %, was einer jährlichen Rate von 21,0 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 blieb Griechenland der Hauptlieferant für essbare Brassicas nach Zypern und nahm 74,8 % der gesamten Importe in physischen Einheiten ein, während das restliche Volumen auf andere Länder verteilt war.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die grenzüberschreitenden Lieferungen von essbaren Brassicas nach Zypern stiegen im dritten Jahr in Folge an. Im Jahr 2020 importierte Zypern 740,4 Tsd. US-Dollar an essbaren Brassicas, was einem robusten Anstieg von 11,9 % gegenüber 2019 entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stiegen die Importe um 94,3 %, was einer jährlichen Rate von 24,8 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 blieb Griechenland der Hauptlieferant für essbare Brassicas nach Zypern und nahm 71,9 % der gesamten Importe in Wertbegriffen ein, während das restliche Volumen auf andere Länder verteilt war.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020